Am ddegawdau, bu tref gyrchfannau chwedlonol Key West , ym mhen ddeheuol Florida, wedi bod yn fagnet gyda theithwyr hoyw a lesbiaidd, llawer ohonynt sydd wedi penderfynu byw yma yn y pen draw. Yn gynhesach yn yr hinsawdd a phersonoliaeth, mae Key West ffyrnig yn tynnu gwylwyr LGBT yn ystod y flwyddyn (er ei bod yn arbennig o boblogaidd fel llwybr gwyliau hoyw yn ystod y gwanwyn ). Fe welwch ddetholiad eang o lety cyfeillgar hoyw yn y dref, o leoedd dewisol dillad sy'n eiddo i hoyw, wedi'u hanelu at ddynion hoyw i B & B, cymhleth, gwestai cadwyni a chyrchfannau gwyliau cymysg. Dyma rai o'r gwestai gorau a'r cyrchfannau hoyw yn Key West.
01 o 08
Gorllewin Allweddol Alexander
Mae cyrchfan LGBT a gynlluniwyd yn hyfryd, Alexander's (1118 Fleming St., 305-294-9919) yn sefyll allan am ei staff hynod gyfeillgar a chroesawgar, tiroedd hyfryd, a'r ffaith mai dyma'r unig gyrchfan hoyw yn y dref sy'n addas i wir cymysgedd o ferched a dynion. I lawer o westeion ailadroddus, dyma'r rheswm pam maen nhw'n hoffi aros yma. Mae'r amwynderau'n cynnwys nifer o deciau ar gyfer sunning, rhai ohonynt yn wylio-opsiynol, Wi-Fi am ddim, llyfr bach braf a llyfrgell DVD, a phwll hudol gyda Jacuzzi. Mae'r staff yn wych am helpu gwesteion i gynllunio pethau i'w gweld a'u gwneud o gwmpas Key West, ac mae'r cyfraddau'n cynnwys brecwast braf iawn, yn ogystal ag awr hapus wrth ochr y pwll yn y fan coctel bach, y Bar Monkey Pinc. Mae'r ystafelloedd upscale yn bris rhesymol gan safonau Key West ac maent yn cynnwys 15 ystafell safonol, ystafell fwy, a fflat llawn sy'n cysgu hyd at bedwar - yn berffaith i grwpiau o ffrindiau. Mae gan bob un ohonynt microdon ac oergell, frenhines neu wely brenin, bath preifat, teledu sgrîn fflat, a dodrefn ysbrydol ysbrydol; mae gan rai ohonynt balconïau preifat hefyd. Yn wir, mae eiddo gwych o'r brig i'r gwaelod.
02 o 08
Tŷ Cypress
Mae'r eiddo hwn yn ganolog yn yr Hen Dref ond ychydig o daith gerdded o Lower Duval Street, Mallory Square, ac mae Key West Harbor yn ddewis poblogaidd ymhlith ymwelwyr GLBT - mae llawer o'r staff yn Cypress House (601 Caroline St., 305-294-6969) yn hoyw, er bod y cwsmer yn gymysg yn llwyr, ac nid yw'r tir yn ddillad-dewisol. Mae'r dafarn yn cynnwys "mansys conch" hanesyddol trawiadol, hanesyddol ynghyd â chwpl o gonfachau arddull Bahamaidd cyfagos, ac mae pob un ohonynt yn myned at diroedd heddychlon sy'n cynnwys pwll lap hir, ardal redeg wedi'i thirlunio, cegin (lle mae brecwast Cyfandirol yn cael ei weini bob bore), a nifer o feysydd cyffredin. Mae'r ystafelloedd yn cael eu prisio'n fras, wedi'u llenwi â chymysgedd hen ddodrefn sy'n dal personoliaeth Key West a darnau cyfoes chwaethus (gan gynnwys dillad gwely modern iawn), a hefyd wedi'u gosod allan gyda mwynderau modern fel Wi-Fi, teledu sgrîn gwastad, ac ystafelloedd ymolchi wedi'u gosod allan yn dda. Mae gan lawer o ystafelloedd balconïau preifat neu fynediad i deciau neu balconïau cyffredin. Mae'n rhan o gasgliad Key Inns Inn Hanesyddol, sy'n cynnwys pum eiddo rhagorol, croesawgar hoyw: Gwesty Albury Court, Gwesty Lighthouse Court, Pwll a Gerddi Ty Chelsea, Inner Lime Allweddol, a Merlin Guesthouse.
03 o 08
Gwesty'r Equator
Gêm gyffrous iawn ymysg y nifer o weiniau hoyw ar hyd Heol Fleming hanesyddol ers canol y 1990au, mae Cyrchfan Equator (818 Fleming St., 305-294-7775) yn cael ei weithredu gan griw cyfeillgar a chyfeillgar; Mae ganddo gymysgedd dda o fathau o ystafelloedd (o freninau safonol i ystafelloedd brenhinol llawn gydag ystafelloedd eistedd ar wahân); ac yn gwneud y gorau o'i mannau cyffredin cymharol gryno. Ar y cyfan, mae'n gyrchfan dynion sy'n ddibynadwy, sy'n ddiamddiffyn, sy'n ddibynadwy, yn ddibynadwy, sydd mor deilwng â dewis i deithwyr yn cadw atynt eu hunain yn bennaf fel y mae gyda glöynnod byw cymdeithasol. Os ydych chi ymysg y cyn, gofynnwch am ystafell ger blaen yr adeilad. Os edrychwch yn fwy i ddod i adnabod eich gwesteion, mae un o'r ystafelloedd sy'n agos at y sundec lefel uchaf neu bwll gwastad ond deniadol yn llawr gwaelod (gan y pwll mae yna Jacuzzi wedi ei suddo, a lle ychwanegol wedi'i thirlunio'n galed i laze yn yr haul, yn ogystal â bar fach). Mae'r holl ystafelloedd wedi'u penodi'n flas gyda lloriau teils, yn flasus yn dodrefn ysbrydoledig yn yr Ynys, teledu sgrîn fflat (gyda 6 sianel oedolyn), gwisgoedd, oergelloedd a microdonnau, ewinedd a byrddau, Wi-Fi am ddim, a digon o gysurau creadur eraill. Mae brecwast cyfandirol ac oriau hapus yn cynnwys diodydd a byrbrydau yn y cyfraddau.
04 o 08
Hyatt Key West Resort a Sba
Mae Hyatt Key West Resort a Spa (601 Stryt Front, 305-809-1234) yn un o brif adeiladau'r brif ffrwd Hen Town. Gyda'i adeiladau arddull colofnol Caribïaidd gyda balconïau a ffenestri uchel, nid yw'r cyrchfan bwtîn 118-ystafell hon yn teimlo o gwbl i dorri cwbl llethol na chwilod, fel y mae rhai eiddo cadwyni'n ei wneud. Ac mae'n ddewis perffaith pe byddai'n well gennych chi brofiad gwesty upscale sydd ychydig yn fwy yn y ffordd o gyfleusterau a mwynderau na llawer o dai gwestai - ac os byddai'n well gennych ddienw eiddo mwy (sy'n dal i fod yn gymharol fychan). Mae'r ystafelloedd yn eang ac yn llachar, ac mae gan bob un balconi. Mae sba holl-wasanaeth gwych ar y safle, Jala, a SHOR American Seafood Grill yn opsiwn bwyta parchus iawn, fel y mae'r Blue Mojito Bar a Grill wedi'u gosod yn ôl. Nodwch hefyd y gampfa gyfradd gyntaf, pwll wedi'i gynhesu'n fawr, a'r agosrwydd i Harbwr Key West a'i nifer o gynhesuwyr ar gyfer deifio, snorkelu a theithiau pysgota.
05 o 08
Gwesty'r West West Key West
Am flynyddoedd roedd yn dioddef enw da braidd yn gysgodol, ond diolch i reolaeth newydd sydd wedi gwneud gwaith gwych yn ei adfer, mae'r Island Island hardd (1129 Fleming St., 305-294-6284) yn "anhygoel" y dyddiau hyn yn unig oherwydd ei fod yn parhau i fod yn yn hwyliog ac yn fywiog ar gyfer dynion i gwrdd â'i gilydd, yn platonig neu fel arall. Mae'r cymeriad eang hwn o ystafelloedd (mae'r cyfraddau'n dechrau tua $ 150 yn y tymor uchel ar gyfer ystafell sylfaenol gyda baddon a rennir ond yn gallu rhedeg cryn dipyn yn uwch ar gyfer y ystafelloedd pwll mawr). Mae'r rhan fwyaf ar yr ochr moethus, sy'n golygu ardaloedd seddi mawr, balconïau, a mynediad uniongyrchol i'r pyllau, ond hyd yn oed y rhai symlaf wedi'u dodrefnu'n dda. Mae yna staff mawr, defnyddiol yn Island House, a llawer iawn o fwynderau cymdeithasol - y pwll, Jacuzzi, a chaffi a bar yn gwasanaethu bwyd da iawn (ac yn edrych dros y pwll), clwb iechyd gyda chawod pum dyn, ystafell stêm , a sawna (ac ie, mae dynion yn dod o hyd i bob math o ffyrdd i losgi calorïau yma), a mwy. Mae pasiau dydd a thaliadau nos ar gael, ar y ffordd, ar gyfer y clwb iechyd a'r tir - mae pob cyfleuster yn rhad ac am ddim i westeion dros nos o'r gyrchfan. Mae The Island House ar ddiwedd Heol Fleming yng nghanol Ardal Hanesyddol y dref, taith gerdded o 10 munud o bariau a bwytai hoyw Stryd Duval, a dim ond ychydig flociau i lawr o'r rhan fwyaf o'r cyrchfannau hoyw eraill.
06 o 08
Gwesty yn West Te Key Key
Mae llawer o nonguests y gwesty yn cael ei stopio yn rheolaidd gan La Te Key Key (1125 Duval St., 305-296-6706), a gynlluniwyd yn ganolog, ac yn ganolog, sydd, yn ogystal â chael llety prydferth, ar gael hefyd yn cynnwys myriad o bar a dewisiadau bwyta, gan gynnwys theatr cabaret, bar piano, a bwyty gwasanaeth llawn. Nid yw'r eiddo oedolion yn unig yn ddillad-dewisol ond mae'n bendant yn tyfu faglyd sy'n tyfu ac mae'n hoff o gefndiroedd a cheiriau, yn bennaf cyplau. Mae gan yr ystafelloedd uchaf y fath ben uchel ffynnu fel baddonau marmor, nenfydau cromennog, mannau eistedd, a lloriau pren caled wedi'u llosgi; mae gan bob un ohonynt oergelloedd, cefnogwyr a / c a nenfwd, Wi-Fi, a radio radio. Mae'r ystafelloedd mwyaf darbodus yn bendant yn gryno ond hefyd wedi'u dodrefnu'n ddeniadol ac yn dal gyda baddonau preifat - maent yn fargen wych o'u cymharu â gwestai eraill yn y rhan hon o'r dref. Mae tiroedd yn cynnwys pwll mawr a sundecks, ac mae'r staff yma yn gyson gyfeillgar a chymwynasgar.
07 o 08
The Mermaid & The Alligator
Mermaid & The Alligator (729 Truman Ave., 305-294-1894) yw'r un sydd wedi ei enwi'n gymhleth yn un llety mwyaf clasurol, mwyaf cain Key West. Mae ceidwaid Dean Carlson a Paul Hayes, ynghyd â'u staff galluog, wedi gweithio'n galed i greu eiddo hardd sy'n soffistigedig ac yn ddrwgdybiol, ac er ei fod yn hynod boblogaidd gydag ymwelwyr GLBT yn groesawgar i bob ymwelydd - mae'r cŵn cyfeillgar sydd hefyd yn gynorthwyo wrth wneud i westeion deimlo'n iawn gartref. Mae gerddi sydd wedi'u tirlunio'n wyllt, a choed palmwydd yn ymyl y plasty a adferwyd yn 1904, lle mae chwe ystafell, yn ogystal â bwthyn cigydd clasurol 1880au sy'n cynnwys tair ystafell (dau ohonynt yn ddelfrydol ar gyfer dwy set o gyplau sy'n teithio gyda'i gilydd). Mae cryn dipyn o greadigrwydd a chynhesrwydd i'r gwaith addurno, o brintiau adar a waliau pinwydd a lloriau Dade yn yr Ystafell Audubon, i nenfydau plaenog a thwb dwfn yn y Treetop Suite. Mae Wi-Fi yn ogystal â chyfrifiadur gwadd gyda mynediad 24 awr, pwll wedi'i gynhesu'n fach, ac ystafell fyw gyffredin gyda llyfrau, teledu, a dargyfeiriadau eraill. Er bod arlwyo i dorf hoyw / syth cymysg, mae'r dafarn yn oedolion (16 oed a hŷn) yn unig, ac mae'r cyfraddau'n cynnwys brecwast llawn sylweddol.
08 o 08
Beach Resort Deheuol
Gan feddiannu hen fotel hylifol Atlantic Shores, a ddymchwelwyd flynyddoedd lawer yn ôl i wneud ffordd iddi, y Swank South Beach Beach Resort (510 South St., 800-354-4455). yn cynnwys 261 o ystafelloedd wedi'u dodrefnu yn galed wedi'u gosod ar draws sawl adeilad. Mae'n lleoliad ardderchog ar gyfer bod yn agos at fwyta'r dwyrain Duval Street a'r traethau ar ben deheuol yr ynys.