Yn ôl ar y Stryd Fren Eto am 2016
Mae Calan Gaeaf yn ôl ar Front Street yn Lahaina yn 2016. Am y chweched amser ers 2007, bydd Lahaina yn cynnal dathliad swyddogol Calan Gaeaf ar ddydd Llun, Hydref 31, 2016.
Cyn i ni edrych ar fanylion yr hyn a fydd yn digwydd yn ystod Calan Gaeaf yn Lahaina yn 2016, mae angen inni edrych yn ôl ychydig i weld beth a ddigwyddodd dros y blynyddoedd diwethaf sydd wedi caniatáu i'r digwyddiad blynyddol poblogaidd hwn ddigwydd unwaith eto.
Mardi Gras y Môr Tawel: 1989-2007
O 1989 i 2007 y diwrnod mwyaf y flwyddyn yn Lahaina oedd Calan Gaeaf. Ar ei uchder i fyny, roedd 30,000 o bobl yn gorchuddio ardal Front Street yn pwmpio amcangyfrif o $ 3 miliwn i'r economi leol. Ar gyfer siopau Lahaina, bwytai, bariau a gwestai lleol roedd hwn yn ddathliad mawr iawn.
Er bod yr orymdaith flynyddol keiki neu blant yn hyfryd, fe newidiodd pethau ar ôl tywyllwch pan oedd gormod o oedolion, yn aml yn gorfod gorfod llawer i'w yfed, yn ymddangos mewn grwpiau rhyfeddol ac yn gwisgo gwisgoedd ysgubol a rhywfaint o amser. Y tro diwethaf i'm gwraig a minnau fynychu Calan Gaeaf yn Lahaina, fe wnaethom adael yn fuan ar ôl yr orymdaith keiki ac ymweliad byr â Banyan Tree Park am fwyd i'w fwyta a samplu'r adloniant.
Roedd y digwyddiad wedi cael ei alw'n "Mardi Gras y Môr Tawel" ac nid oedd y trefnwyr yn gwneud fawr ddim i rwystro'r enw hwnnw a'r ddelwedd y mae'n ei roi i'r meddwl.
Newidiodd pawb i gyd, pan yn 2008, pleidleisiodd Comisiwn Adnoddau Diwylliannol Maui i ddiddymu trwydded Pwyllgor Gweithredu Tref Lahaina ar gyfer y dathliad trefnus ar gyfer Calan Gaeaf ar ôl i nifer o arweinwyr y gymuned Brodorol Hawaiaidd siarad yn erbyn y digwyddiad yn honni ei fod wedi dod yn rhy rhy swysus ac yn ansensitif yn ddiwylliannol.
Yn gwbl ddidrafferth, cyfiawnhawyd llawer o'r gwrthwynebiadau.
Dim Dathlu Swyddogol: 2008-2010
Felly, nid oedd yn gwbl syndod pan gymerodd y Comisiwn y camau a wnaeth. Byddwn wedi dewis eu bod wedi gweithio gyda Phwyllgor Gweithredu'r Sir a Lahaina Town i deyrnasu mewn rhai o ormodion y digwyddiad, ond nid oedd hynny'n digwydd.
O 2008-2010, ni chynhaliwyd unrhyw ddigwyddiad swyddogol er bod parêd keiki yn parhau a bod llawer o'r bariau a'r bwytai lleol yn noddi eu cystadlaethau a phartïon gwisgoedd eu hunain.
Nid oedd cystadleuaeth gwisgoedd wedi'i noddi'n swyddogol, dim bwthi bwyd a diod ym Mharc Coed Banyan (a gododd arian ar gyfer nonprofits), a dim cerddoriaeth fyw yn yr awyr agored.
Mae'r Digwyddiad yn Reborn: 2011
Yn 2011, clywodd yr alwad unwaith eto am ddathliad swyddogol gan drigolion lleol, busnesau ac ymwelwyr ynys, Maui Maer Alan Arakawa ynghyd â Swyddfa Datblygu Economaidd Maui a'i chydlynydd, Teena Rasmussen, yn gweithio gyda Phwyllgor Gweithredu Tref Lahaina i sicrhau'r angen yn caniatáu i ddigwyddiad wedi'i sancsio'n swyddogol a fyddai'n ddigwyddiad "hwyliog, diogel, sy'n deuluol i'r teulu".
Dylid nodi bod y digwyddiad yn digwydd er gwaethaf gwrthwynebiadau nifer o grwpiau Brodorol Hawaiaidd a heb adolygiad a chymeradwyaeth y Comisiwn Adnoddau Diwylliannol.
Yn y cyhoeddiad swyddogol am ddigwyddiad 2011 gan Bwyllgor Gweithredu Tref Lahaina, eglurodd y Maer Arakawa benderfyniad y Sir, "Bu'n awydd i'n gweinyddiaeth ni ddod â digwyddiad Calan Gaeaf diogel, hwyliog i'r teulu i Ffordd y Stryd.
Mae ein trigolion a'n masnachwyr wedi gofyn amdano, ac mae fy ngweinyddiaeth wedi gweithio'n galed gyda llu o grwpiau cymunedol, sefydliadau ac asiantaethau'r llywodraeth i ddod â'r digwyddiad hwn yn ôl. "
Eglurodd Ms. Rasmussen mewn stori yn y newyddion Maui y byddai'r sir yn cymryd rhan helaeth yn y digwyddiad i sicrhau bod dathliad 2011 yn ddigwyddiad "hwyliog, diogel, sy'n deuluol i deuluoedd."
Pasodd y digwyddiadau 2011 a 2012 y prawf ac mae'n ymddangos, o leiaf nawr, bod y digwyddiad wedi cael ei ailddatgan yn wir.
Manylion Digwyddiad 2016
Bydd y digwyddiad eleni yn dechrau hanner dydd ym Mharc Campbell pan fydd crysau-t swyddogol 2016 yn mynd ar werth. Bydd elw o werthiant crys-T 2015 yn elwa o Ddathliad Calan Gaeaf Lahaina 2016. Bydd y gwerthiannau hynny yn parhau tan 10:00 pm Am 4:00 pm bydd bwyd, paentio wynebau a gweithgareddau ar gyfer y plant hefyd yn dechrau yn Campbell Park.
Yna bydd dathliad 2016 yn mynd i mewn i'r eithaf gyda 38ain parhad gwisg Keiki Calan Gaeaf blynyddol a noddir gan Soroptimists West Maui, Clybiau Rotari Lahaina a Sefydliad Cenedlaethol Arennau Hawaii.
Bydd y plant yn cwrdd am 4:15 pm ger cylchdaith Stryd Papalaua i gyd-fynd â'r orymdaith. Mae'r orymdaith ei hun yn dechrau am 4:30 pm, gan fynd ar hyd y Stryd flaen, heibio'r Ganolfan Sinema'r Werfa ac yn dod i ben ym Mharc Coed y Banyan. Bydd y dathliadau yn cynnwys Band Marchio Ysgol Uwchradd Lahainaluna. Maui Maer Alan Arakawa a'i wraig Ann yn cymryd rhan yn y dathliadau.
Bydd llwyfan yn cael ei sefydlu lle gall plant ddangos eu gwisgoedd, derbyn rhuban ar gyfer cymryd rhan a bagiau da am ddim i gychwyn eu noson o daflu neu drin.
Bydd goleuadau ac ystafelloedd ychwanegol yn cael eu gosod ledled Front Street a bydd Adran Heddlu Maui wrth law.
Bydd y gweithgareddau noson yn dechrau am 5:00 pm yn Campbell Park gyda cherddoriaeth fyw tan 9:00 pm
Yn ystod Parc Coed Banyan, bydd DJ Serna yn cynnal cerddoriaeth o 6:30 pm tan 9:30 pm
O 6:00 pm tan 8:45 pm bydd cystadleuaeth gwisgoedd oedolion yn cael ei gynnal ar gam dan y Banyan Tree. Bydd yr enillwyr yn cael eu cyhoeddi am 9:30 pm Bydd cofrestru ar gyfer y gystadleuaeth gwisgoedd ($ 20 ddoleri y pen) yn Siop Pioneer Inn Retail ar Hotel Street rhwng 6:00 pm a 8:45 pm
Cynghorion i'r rhai sy'n bresennol ym 2016
Dyma ychydig o awgrymiadau ar gyfer y rhai sy'n mynychu Calan Gaeaf yn Lahaina:
- Cynlluniwch i gyrraedd cyn 3:00 pm os ydych chi am geisio cael un o'r mannau parcio anodd i'w ddarganfod yn y dref. Fel arall, bydd angen i chi barcio y tu allan i Downtown Lahaina a chymryd taith gerdded i'r dref. Mae'r Lahaina Cannery Mall wedi ei leoli ar ben gogleddol y dref, sydd tua 15 munud o gerdded o Downtown.
- Bydd Front Street ar gau i draffig cerbydol o'r Baker i Stryd y Carchar o 3:30 pm tan hanner nos. Ni fydd unrhyw le parcio ar gael ar Front Street.
- Er mwyn helpu i leddfu pryderon parcio a thrafnidiaeth, bydd y Sir yn fysiau gwennol i Lahaina ac oddi yno ar Gaeaf Calan o Ganol a De Maui. Gallwch weld manylion y gwasanaeth gwennol ar dudalen Gwybodaeth Cludiant Calan Gaeaf 2016.
- Gwisgwch esgidiau cyfforddus gan eich bod yn debygol o fod yn sefyll am y rhan fwyaf o'r prynhawn a'r nos. Cadwch eich gwaledi a'ch pyrsiau mewn lle diogel, yn enwedig os yw'r tyrfaoedd yn drwchus gan y gall picio casglu ddigwydd.
- Cofiwch ddod â candy i'r trick-or-treaters a pheidiwch ag anghofio eich camera.
- Os ydych chi'n bwriadu bwyta prydau llawn yn y dref, ystyriwch wneud hynny ganol y prynhawn neu byddwch yn barod am linellau hir ar ôl gorymdaith y Plant.
- Os ydych chi'n gwisgo gwisg, cadwch ef mewn blas da.
- Os ydych chi'n penderfynu yfed alcohol, gwnewch hynny yn gymedrol. Mae'r Sir hefyd yn gofyn i fwytai a bariau lleol wasanaethu diodydd di-alcohol yn rhad ac am ddim i yrwyr dynodedig. Gwaherddir yfed dan oed. Gwaherddir yfed alcohol ar y stryd. Mae gwaharddiad cyhoeddus yn cael ei wahardd.
Gwnewch deimlad am yr hyn y gallech chi ei weld gyda'n oriel o luniau o ddathliad blwyddyn flaenorol.
Front Street yw Lahaina, yn 2011, a ddynodwyd fel un o'r Strydoedd Mawr yn America gan Gymdeithas Gynllunio America.
Yn eu dynodiad, mae'r APA yn nodi "Pecynnau Front Street ym mhopeth sy'n gwneud Lahaina, Lahaina: ffryntiadau pren, balconïau ail stori, parciau cyhoeddus, orielau celf, bwytai, chwarteri preswyl, twristiaid sy'n gwylio morfilod, plant sy'n cipio i ysgol ac oddi yno , cyplau oedrannus yn cymryd teithiau cerdded, beiciau a cherbydau yn y bore cynnar, golygfeydd dwyfol Mynyddoedd mawreddog Gorllewin Maui, Harbwr Lahaina ac ynys Lanai, a safle archeolegol sy'n dyddio i'r flwyddyn 700. "