A ddylech chi Dybio yn Sbaen?

Y llinell waelod ar y pwnc anodd hwn

Cwestiwn cyffredin iawn i ymwelwyr â Sbaen yw "ydych chi'n tipio yn Sbaen?" Mae pawb wedi clywed rhywbeth gwahanol ar y pwnc hwn, felly ceisiaf roi'r gair olaf.

Gweld hefyd:

• Mythau a Chamdybiaethau Am Sbaen
• Tollau Sbaeneg a Traddodiadau

A ddylech chi Dybio yn Sbaen?

Roeddwn i'n arfer cael llun ar y dudalen hon (a gymerwyd yn La Carboneria yn Seville) a ddywedodd 'Cynghorion a dderbyniwyd'. Yn Saesneg! Mae'r bar yn unig yn disgwyl i dwristiaid, twristiaid Americanaidd yn arbennig, adael tipyn.

Maent yn ymwybodol ei bod yn arferol yn yr Unol Daleithiau i adael tipyn ar gyfer pob diod neu bryd bwyd ac yn sicr ni fyddant yn gwrthod eich arian ychwanegol, ond mae'n annhebygol iawn o ddod o hyd i unrhyw un heblaw'r rhai o'r Unol Daleithiau sy'n gadael tipyn yn Sbaen. Ac ni fyddwch yn sicr yn gweld y Sbaeneg yn ei wneud!

Nid yw Tipping yn gyffredin yn Sbaen ac mae'r wefan boblogaidd sy'n dweud "Tipping yn draddodiad gwych yn Sbaen" yn methu bod yn fwy anghywir. Nid wyf erioed wedi gweld unrhyw un yn gadael tipyn dim ond am yfed yn Sbaen. Nid wyf wedi gweld tipyn pobl yn y bwytai rhataf 'menu del dia'.

Roedd gan Luis Ferrer, dinesydd Sbaeneg a chynrychiolydd Swyddfa Twristiaeth Sbaen yn yr Unol Daleithiau hyn i'w ddweud ar y pwnc:

"Y ffaith yw, yn Sbaen, nid yw'n arferol gadael tipyn. Mae llawer o Sbaenwyr yn syfrdanol pan fyddant yn dod i'r UDA yn gyntaf ac mae angen iddynt adael tipyn o 20% - mae'r gwahaniaeth diwylliannol hwn yn arwain at lawer o sefyllfaoedd doniol mewn bwytai. Mae rhai yn dadlau mai perchennog y busnes ydyw a ddylai roi cyflog priodol i'w staff yn union fel unrhyw swydd arall.

"Fel arfer, byddwch yn gadael darnau arian o'r newid, sydd fel arfer yn llai na 10 neu 5 EUR. Os ydych chi'n mynd gyda ffrindiau a thalu ar wahân, fel arfer byddwch yn gadael yr arian na ellir ei rannu, felly nid yw'n fawr.

"Yn Sbaen, yn draddodiadol, mae cyflogwyr a chyfleoedd iechyd wedi eu darparu'n draddodiadol fel unrhyw weithiwr proffesiynol arall. Mae hyd yn oed ysgolion aros, lle rydych chi'n dysgu am wisgo bwrdd, gweini gwinoedd, glanhau'r pysgod, ac ati Yn yr ystyr hwn, mae gan gefnogwyr wedi cael eich talu yn unol â hynny, felly nid ydych yn eu cynghori yn ogystal â pheidio â rhoi tipyn, dyweder, yn bensaer ar gyfer ei waith. "

O ran bwyty pris canol neu drud, mae pethau ychydig yn wahanol, ond dim ond ychydig o'r newid fydd y Sbaeneg ar ôl iddynt dalu eu bil; ni fyddant byth yn cludo yn eu pocedi i gael arian allan yn unig i'w adael fel tip.

Ond beth os ydych chi wir eisiau tipio? Wel, cofiwch eich bod yn debygol o fod yr unig berson y diwrnod hwnnw yn gadael tipyn iddynt. A yw eich 50c yn mynd i wneud unrhyw wahaniaeth i'w diwrnod? Nid yw'n debyg i adref lle mae eich 50c yn ychwanegu at 50c pawb arall, arian y gallai'r bartender arbed hyd at brynu car newydd. Mae eich 50c yn 50c yn unig ac efallai y bydd yn ymddangos mor ddibwys iddo ef neu hi ar ei ben ei hun y bydd yn ei roi yn y til.

Mae hynny'n tybio bod y bartender hyd yn oed yn cael awgrymiadau. Mewn sawl bar, caiff ei gadw gan berchennog y bar.

Os bydd angen mwy o argyhoeddiad arnoch, sylwch pa mor aml yn Sbaen y bydd dau neu dri o wersyllwyr neu weinyddes yn goroesi - efallai un i gymryd eich archeb, un i'ch gwasanaethu chi ac un i ddod â'r bil i chi. Dim ond un person sy'n eich gwasanaethu chi fydd gwledydd lle disgwylir bod tipio, felly rydych chi'n gwybod pwy rydych chi'n tipio.

Fy nghyngor i yw achub yr holl arian y byddech fel rheol yn ei adael ac yn ei roi i rywun sydd mewn gwirionedd yn disgwyl arian, fel perfformwyr y strydoedd ar Las Ramblas.

Arolwg Tipio: A fyddech chi'n mynd i'r afael â'r sefyllfaoedd canlynol yn Sbaen a faint fyddech chi'n ei adael?

1. Dau goffi mewn caffeteria bach sy'n costio € 2
   Atebion:
   JL: Dim tip;
   J-MZ: na;
   AC: na;
   JP: na;
   ML: os yw'n net o 2 ewro - dim;
   BA: 0.2;
   AS: 0.10-0.20 €;
   P-AC: na;
   YC: na;
   CA: rhif.

   Dim ond 20% o'r rhai a ofynnwyd a fyddai'n awgrymu dau goffi. Dywedodd JL o Madrid: "Os yw'r coffi yn costio cyfanswm o € 2, mae'n debyg na fyddai 80% o bobl yn tynnu sylw ato, ond pe bai'r coffi yn dod i 1.80 €, efallai y byddai 50% yn gadael yr 20c ychwanegol".

   Mae hyn yn gwrth-ddweud yn uniongyrchol yr erthygl hon ar y BBC ynghylch tipio yn Sbaen.

2. Un menu del dia sy'n costio 6.70 €
   Atebion:
   JL: Ydy, mae'r 30 cents wedi gadael ar ôl rhoi 7 ewro;
   J-MZ: na;
   AC: 30c os oedd y gwasanaeth yn dda;
   JP: gwnewch yn 7;
   ML: na;
   BA: mae'n debyg bod y 0.30 cents yn weddill pe bai'r gwasanaeth yn dda;
   AS: 0.2-0.3 €;
   P-AC: € 1.30;
   YC: 30 cents;
   CA: rhif.

   Pan fo swm bach o newid yn gyfleus y gellir ei adael, mae'r rhan fwyaf yn gwneud hynny. Dim ond un o'r rhai a ofynnwyd y byddai'n rhoi mwy o arian ar y bwrdd.

1. Pedwar menu delias, pob un yn costio 9.90 € (mae'r bil yn dod i 39.60 €)
   Atebion:
   JL: ewro neu ddwy yn ogystal â'r 40c ychwanegol;
   J-MZ: Cinio busnes - DO (tua 1-2 €) ond gyda ffrindiau - dim tipyn;
   AC: na;
   JP: talu 10 € yr un;
   ML: 1.40 ew os oedd y gwasanaeth yn dda, fel arall dim byd;
   dim;
   BA: 0.1 € x 4;
   AS: 0.5-1 €;
   P-AC: 2.40 €;
   YC: 40 cents.

   Yn debyg i'r uchod, er bod y pryd bwyd ychydig yn ddrutach ac mae mwy o bobl yn bwyta.

2. Cwrw fechan mewn bar arferol (€ 1)
   Atebion:
   JL: na;
   J-MZ: NA;
   AC: NAC YDW;
   JP: na;
   ML: dim byd;
   BA: 0.1;
   AS: 0.1;
   P-AC: na;
   YC: rhif.
   CA: rhif.

   Ni fyddai bron neb yn tipio cwrw bach.

3. Cwrw mawr mewn bar ddrud (5 €)
   Atebion:
   JL: na;
   J-MZ: NA;
   AC: NAC YDW;
   JP: na;
   ML: dim byd;
   BA: 0;
   AS: 0;
   P-AC: na;
   YC: na;
   CA: rhif.

   Yn ddiddorol, ni fyddai'r rhai a fyddai'n tipio mewn bar bach mewn bar ddrutach (yn ôl pob tebyg oherwydd eu bod yn disgwyl i'r staff gael ei dalu mwy neu oherwydd bod gwasanaeth mwy cyfeillgar yn debygol o fod mewn bar fach).

4. Gwisgi a golosg mewn clwb nos (€ 7)
   Atebion:
   JL: Dim ond os yw'r barmaid yn ddeniadol;
   J-MZ: na;
   AC: Fel arfer nid oes tipyn ar ddiodydd mewn clybiau nos;
   JP: NA;
   ML: byth;
   BA: dim byd;
   AS: 0;
   P-AC: 0;
   YC: na;
   CA: rhif

   Ni fyddai un ymatebwr yn tynnu mewn clwb nos.

5. Mae pryd ar gyfer pedwar gyda gwin ac anialwch mewn bwyty cyfrwng, sy'n costio (84.50 €)
   Atebion:
   JL: Ydw, cwpl o ewro;
   J-MZ: OES, tua 3-4 €;
   AC: talu € 85 a 5 € NEU 10 € os oedd y gweinydd yn braf iawn;
   JP: 5% os yw gwasanaeth da;
   ML: mae'n debyg bod yr ewro 6.5 yn weddill;
   BA: os oedd y gwasanaethau'n dda, fel arall dim;
   AS: 5 €;
   P-AC: 5 €;
   YC: 5.50 €;
   CA: 3.50 €

   Po fwyaf drud yw'r pryd, y pwysicaf y mae'n ymddangos bod y gwasanaeth yn dda.

6. Bwyta am 8 mewn bwyty drud, sy'n costio 400 €.
   Atebion:
   JL: Ydw, tua € 4;
   J-MZ: ie, hyd at 10-15 €,
   AC: yn enwedig os yw busnes a gallaf dalu'r bil hwnnw;
   JP: o bosib, bob amser yn dibynnu ar ba mor dda y mae'r gweinydd yn eich trin chi;
   ML: 5% os yw gwasanaeth da;
   BA: 10-20 € os oedd y gwasanaethau'n dda, fel arall dim;
   AS: € 20;
   P-AC: € 15-20;
   YC: € 10-20;
   CA: € 20;

   Pan gynyddodd pris y pryd o fwyd, nid oedd y darn o reidrwydd yn cynyddu'n gymharol. Byddai'r rhan fwyaf yn tynnu tua 5% am fwyd mawr, er y byddai rhai yn tipio llai (neu ddim o gwbl). Ac ychwanegodd llawer yr amod 'os oeddent yn dda'.

Y Gair Derfynol ar Dipio yn Sbaen

Felly, beth yw'r llinell waelod am dipio yn Sbaen? Er gwaethaf y gefnogaeth a gefais ar fy blog, mae canlyniadau'r arolwg hwn yn awgrymu nad yw'r Sbaeneg yn wir yn gadael awgrymiadau ar gyfer diodydd ac nid ydynt yn teimlo eu bod yn gorfod gorfod gadael tipyn ar gyfer bwyd. Os ydynt yn gwneud hynny, nid yw'n gymaint ag mewn gwledydd eraill.

Os ydych chi'n dod o wlad lle mae tipio yn normal a'ch bod chi'n teimlo y dylech chi roi tipyn, rwy'n siŵr y byddai'n cael ei werthfawrogi (er y bydd tipio diodydd bob amser yn golygu eich bod yn edrych fel gwladwryn ychydig yn ddiaml). Ond nid ydynt yn teimlo ei bod yn angenrheidiol, yn enwedig os oedd y gwasanaeth yn wael.