Yr ateb yw ydy, o dan amodau penodol. Mae'r Swyddfa Rheoli Asedau Tramor (OFAC), sy'n rhan o Adran y Trysorlys yn yr Unol Daleithiau, yn monitro teithio i Cuba a gynhelir dan drwyddedau cyffredinol a phrosesau ceisiadau am drwyddedau penodol, sy'n caniatáu trafodion sy'n gysylltiedig â theithio sy'n ymwneud â Chiwba. Rhaid i ddinasyddion yr Unol Daleithiau sy'n dymuno teithio i Ciwba drefnu eu teithiau trwy ddarparwyr gwasanaethau teithio awdurdodedig.
O dan y rheoliadau presennol, ni all dinasyddion yr Unol Daleithiau deithio i Giwba yn unig i wyliau yno, hyd yn oed os ydynt yn mynd i Giwba trwy drydedd wlad, megis Canada. Rhaid ymgymryd ag unrhyw deithio i Cuba yn unol â thrwydded gyffredinol neu benodol.
Yn 2015, cyhoeddodd yr Arlywydd Obama y byddai cyfyngiadau teithio i Cuba yn cael eu rhyddhau fel rhan o'i ymdrech i normaleiddio cysylltiadau diplomyddol rhwng y ddwy wlad. Erbyn y gwanwyn 2016, caniatawyd llinellau mordeithio a chwmnïau teithio yn yr Unol Daleithiau i werthu teithiau i Cuba, a dechreuodd nifer o gwmnïau hedfan yr Unol Daleithiau baratoi ar gyfer llwybrau UDA-Cuba.
Yn Ebrill 2016, newidiodd Cuba ei rheoliadau fel bod Americanwyr a anwyd yn y Ciwb nawr yn gallu teithio i Ciwba trwy long mordaith yn ogystal ag aer.
Trwyddedau Cyffredinol ar gyfer Teithio i Cuba
Os yw'ch rheswm dros deithio i Cuba yn dod o dan un o'r deuddeg categori trwydded gyffredinol, bydd eich darparwr gwasanaeth teithio yn gwirio eich bod yn gymwys i deithio cyn archebu'ch taith.
Y deuddeg categori trwydded gyffredinol yw:
- Ymweld â pherthnasau agos sydd naill ai'n ddinasyddion Ciwba neu sy'n gweithio i lywodraeth yr UD yn Adran Diddordebau yr Unol Daleithiau, sef y peth agosaf sydd gan yr Unol Daleithiau i bresenoldeb swyddogol yn Havana;
- Teithio corff llywodraethol a rhynglywodraethol swyddogol;
- Teithio newyddiadurol gan gohebwyr a'u criwiau technegol a chymorth;
- Ymchwil a chyfarfod proffesiynol neu bresenoldeb cynhadledd. Rhaid i deithwyr gynnal eu hymchwil yn eu meysydd arbenigedd proffesiynol a bod yn weithwyr proffesiynol amser llawn yn y maes hwnnw. Rhaid i gynadleddau a chyfarfodydd gael eu trefnu gan sefydliad rhyngwladol yn y proffesiwn hwnnw. Nid yw cynadleddau a gyflwynir gan sefydliadau Ciwba, America neu drydydd wlad yn gymwys;
- Gweithgareddau addysgol. Mae'r gweithgareddau hyn yn agored i gyfadran, myfyrwyr a staff sefydliadau grant gradd achrededig yn yr Unol Daleithiau sy'n gwasanaethu myfyrwyr graddedig a / neu israddedig;
- Gweithgareddau crefyddol a noddir gan sefydliad crefyddol yn yr UD;
- Perfformiadau cyhoeddus, cystadlaethau athletau a gweithdai a chlinigau cysylltiedig;
- Prosiectau dyngarol;
- Cefnogaeth i bobl Cuba;
- Gweithgareddau a wneir gan sefydliadau addysgol neu ymchwil neu sylfeini preifat;
- Gweithgareddau sy'n ymwneud ag allforio, mewnforio neu drosglwyddo deunyddiau gwybodaeth neu wybodaeth;
- Trafodion allforio a awdurdodwyd yn benodol.
Gall dinasyddion yr Unol Daleithiau bellach deithio i Cuba i bwrpas ymgysylltu â gweithgareddau addysgol pobl i bobl ar sail unigol yn ogystal â darparwyr teithio awdurdodedig.
Efallai y byddwch yn dal i drefnu teithio i Cuba trwy ddarparwr gwasanaeth teithio awdurdodedig. Mae yna gyfyngiad i faint y gall unigolion ei wario ar deithio, prydau bwyd a llety yn Cuba. Dylai teithwyr gynllunio eu harian yn ofalus, gan na fydd cardiau debyd a chredyd a gyhoeddir gan fanciau yr Unol Daleithiau yn gweithio yn Cuba. Yn ogystal, mae gordal o 10 y cant ar gyfnewid doler ar gyfer pesos convertible Cuban, y mae'n rhaid i'r twristiaid arian cyfred eu defnyddio. ( Tip: I osgoi'r gordal, dewch â'ch arian teithio i Cuba yn ddoleri Canada neu Euros, nid doler yr Unol Daleithiau.)
Pa Grwpiau Taith a Llinellau Cruise sy'n cynnig Teithiau i Cuba?
Mae rhai cwmnïau taith, fel Insight Cuba, yn cynnig teithiau traddodiadol sy'n pwysleisio cyfleoedd pobl i bobl. Ar deithiau Insight Cuba, byddwch yn ymweld ag un neu fwy o ddinasoedd ac yn cyfarfod â'r ddau arbenigwr ar Cuba a phobl leol.
Efallai y byddwch chi'n gwylio perfformiad dawns, yn ymweld ag ysgol neu yn stopio gan glinig feddygol yn ystod eich taith.
Mae Scholar Road (gynt Elderhostel) yn cynnig 18 o deithiau themaidd o Cuba, pob un yn canolbwyntio ar agwedd wahanol ar ddiwylliant Ciwbaidd. Mae un daith, er enghraifft, yn pwysleisio rhyfeddodau naturiol Ciwba, gan ganolbwyntio ar wylio adar. Mae arall yn canolbwyntio ar Havana a'i chyffiniau, gan fynd â chi i fferm tybaco a'ch cysylltu â chwaraewr pêl-droed Neuadd Enwogion Cuban.
Efallai y bydd cariadon beiciau modur yn dymuno achub ar gyfer taith beic modur 10 neu 15 MotoDiscovery o Cuba. Wrth archwilio Ciwba yn ôl beic modur (fe'i darperir), cewch gyfle i gwrdd â rhai o Harley-Davidson, y Harlistas. Nid yw teithiau MotoDiscovery yn rhad, ond maen nhw yn cynnig ffordd unigryw i ymweld â'r cyrchfan hon o un fath.
Cyhoeddodd Fathom, llinell fach newydd ar long llongau Carnival Cruises, y bydd yn cynnig teithiau i Ciwba yn dechrau ym mis Mai 2016, ac mae'n debyg y bydd llinellau mordeithio eraill yn cyd-fynd yn gyflym.
A allaf fynd i Cuba yn fy mhen fy hun?
Mae hynny'n dibynnu. Bydd angen i chi wneud cais am drwydded benodol oni bai eich bod yn mynd am un o'r rhesymau a restrir dan "Trwyddedau Cyffredinol," uchod. Os cymeradwyir eich cais, rhaid i chi drefnu eich taith trwy ddarparwr gwasanaethau teithio awdurdodedig. Efallai y bydd angen i chi ddarparu adroddiadau i OFAC cyn a / neu ar ôl eich taith. Bydd yn rhaid i chi gael fisa, cario sieciau arian parod neu deithwyr a phrynu polisi yswiriant iechyd nad yw'n yr Unol Daleithiau os ydych o'r Unol Daleithiau. Ac anghofio am brynu sigarod Ciwba i ddod adref; maent yn dal yn anghyfreithlon yn yr Unol Daleithiau.