1844-1963
Rydw i wedi bod i'r Ganolfan Ddiwylliannol Polynesaidd sawl gwaith. Rwyf bob amser wedi gwybod bod yr ganolfan yn eiddo ac yn cael ei weithredu gan Eglwys Iesu Grist y Seintiau Diwrnod (y mae ei aelodau weithiau'n cael eu galw'n boblogaidd yn y Mormonau neu'r LDS). Rwyf bob amser yn gwybod bod y mwyafrif o'r bobl a welwch yn y pentrefi, yn y luau ac yn y sioe gyda'r nos "Horizons" yn fyfyrwyr gerllaw BYU-Hawai'i.
Yr hyn nad oeddwn yn ei wybod am lawer o flynyddoedd yw hanes y Ganolfan Ddiwylliannol Polynesaidd (PCC).
Pwy syniad oedd dod â myfyrwyr o bob un o'r Polynesia i goleg yn Hawaii? Beth oedd dechreuadau'r PCC? Sut mai'r PCC oedd yr atyniad ymwelwyr mwyaf poblogaidd yn Hawaii?
Dyma hanes byr o'r Ganolfan Ddiwylliannol Polynesaidd fel y darperir gan y Ganolfan. Rwyf wedi hepgor peth o'r deunydd hyrwyddo elf-hyrwyddo yn yr hanes. Yr hyn sydd ar ôl, fodd bynnag, yw hanes eithaf syml o'r Ganolfan.
Cenhadau cynnar Eglwys Iesu Grist yn y Môr Tawel
Cyn gynted ag 1844, roedd cenhadwyr o Eglwys Iesu Grist y Seintiau Dydd Diwrnod yn gweithio ymhlith y Polynesiaid yn Tahiti a'r ynysoedd cyfagos.
Cyrhaeddodd cenhadwyr yn yr Ynysoedd Sandwich (Hawai'i) ym 1850. Erbyn 1865, roedd yr Eglwys LDS wedi prynu planhigfa 6,000 erw yn La'ie.
Y Deml LDS yn La'ie - dechreuodd ym 1915 ac ymroddedig ar Ddiwrnod Diolchgarwch 1919 - denu mwy o ynyswyr o bob rhan o Dde Affrica.
Erbyn y 1920au, roedd cenhadwyr yr Eglwys wedi cario eu dysgeidiaeth Gristnogol i holl brif grwpiau Ynysoedd Polynesia, trwy fyw ymhlith y bobl a siarad eu hiaith.
Yn 1921, roedd La'ie wedi dod yn gosmopolitan iawn - cymaint fel y cafodd David O. McKay, arweinydd yr Eglwys ifanc ar daith fyd-eang o deithiau'r Eglwys, ei droi'n ddwfn wrth iddo wylio plant o lawer o rasys i blant yn addo ffyddlondeb i faner America.
Mae'r digwyddiad hwnnw wedi'i ddarlunio heddiw mewn murlun mosaig hardd yn croesi uwchben mynedfa'r McKay Foyer, adeilad BYU-Hawai'i a enwir yn anrhydedd McKay.
Roedd McKay yn rhagweld y byddai ysgol o ddysgu uwch yn cael ei adeiladu yn y gymuned fach i fynd gyda'r Deml a gwblhawyd yn ddiweddar, gan wneud La'ie yn ganolfan addysgol ac ysbrydol y campws LDS.
Coleg yr Eglwys Hawai'i - BYU-Hawai'i
Gan ddechrau 12 Chwefror, 1955, dan gyfarwyddyd contractwyr a chrefftwyr profiadol, adeiladodd y "cenhadwyr" yr ysgol McKay wedi rhagweld degawdau o'r blaen, Coleg yr Eglwys Hawai'i. Yn y seremoni arloesol i'r coleg, rhagwelodd McKay y byddai ei fyfyrwyr yn dylanwadu'n llythrennol ar filiynau o bobl yn y blynyddoedd i ddod. (Yn 1974, daeth Coleg yr Eglwys yn gampws cangen o Brifysgol Brigham Young yn Provo, Utah. Heddiw, mae BYU-Hawai'i yn ysgol gelfyddydol bedair blynedd gyda thua 2,200 o fyfyrwyr israddedig).
Yng nghyfnod ymweliad McKay â La'ie ym 1921, roedd Matthew Cowley, yn gorffen ei rownd gyntaf o wasanaeth cenhadol yn Seland Newydd. Yno, datblygodd gariad dwfn i bobl Maori a Polynesiaid eraill. Mewn pryd, daeth hefyd yn arweinydd LDS pwysig arall a oedd yn poeni am erydiad diwylliannau traddodiadol yr ynys.
Mewn araith a gyflwynwyd gan Cowley yn Honolulu, dywedodd ei fod yn gobeithio "... i weld y diwrnod pan fydd fy nheulu Maori i lawr yno yn Seland Newydd yn cael pentref bach yno yn La'ie gyda thŷ cerfiedig hardd ... bydd y Tonganiaid meddu ar bentref hefyd, a'r Tahitiaid a Samoans a phob un o'r ynyswyr o'r môr. "
Gwreiddiau'r Ganolfan Ddiwylliannol Polynesaidd
Roedd potensial cysyniad o'r fath wedi'i sefydlu'n dda ddiwedd y 1940au pan ddechreuodd aelodau'r Eglwys yn La'ie hukilau - gŵyl pysgota gyda gwledd Luau ac adloniant Polynesaidd - fel digwyddiad codi arian. O'r dechrau, profodd yn hynod boblogaidd a rhoddodd yr ysbrydoliaeth i'r gân "Hukilau" sy'n dechrau: "O byddwn ni'n mynd i hukilau ... lle mae'r laulau yn y kaukau yn y luau mawr." Daeth llwythi bws o ymwelwyr i La'ie yn y 1950au i weld myfyrwyr Polynesaidd yng Ngholeg yr Eglwys yn rhoi eu "Panorama Polynesaidd" - sef cynhyrchu caneuon a dawnsfeydd ynys De Pacific.
Nid oedd Cowley yn byw i weld ei freuddwyd yn cael ei gyflawni ond roedd y weledigaeth wedi'i phlannu yng nghalonnau pobl eraill a oedd yn eu meithrin a'i ffurfio yn realiti. Yn gynnar yn 1962, adeiladodd yr Arlywydd McKay awdurdodi'r Ganolfan Ddiwylliannol Polynesaidd.
Roedd yn gwybod y byddai'r prosiect a gwblhawyd yn darparu cyflogaeth sydd ei angen mawr ac yn ystyrlon ar gyfer y myfyrwyr sy'n ymdrechu mewn La'ie gwledig, yn ogystal ag ychwanegu dimensiwn pwysig i'w hastudiaethau.
Mae mwy na 100 o genhadwyr adeiladu llafur unwaith eto wedi gwirfoddoli i helpu i adeiladu strwythurau 39 gwreiddiol y Ganolfan Ddiwylliannol Polynesaidd ar safle 16 erw a oedd wedi cael ei blannu yn Taro o'r blaen, y gwreiddyn brodorol a ddefnyddiwyd i wneud y bwyd stwffwl. Mewnforiwyd celfydd medrus a deunyddiau gwreiddiol o Dde Affrica i sicrhau dilysrwydd tai y pentref.
Tudalen Nesaf > Sefydliad PCC a Beyond
Mae'r Ganolfan Ddiwylliannol Polynesaidd yn agor ym 1963
Agorodd y Ganolfan Ddiwylliannol Polynesaidd i'r cyhoedd ar Hydref 12, 1963. Yn y blynyddoedd cynnar, Sadwrn oedd yr unig fach-droedwyr yn y Ganolfan y gallai tynnu digon o dorf i lenwi'r amffitheatr 750-sedd.
Yn dilyn y ffyniant aruthrol yn nhalaith twristiaeth Hawaii, fodd bynnag, ac ymddangosiadau hyrwyddol yn y Hollywood Bowl ac ar "Ed Sullivan Show", dechreuodd y Ganolfan ffynnu.
Ym 1966, roedd y Ganolfan yn ymddangos yn ffilm Elvis Presley "Paradise, Style Hawaii".
Erbyn diwedd y 1960au, roedd yr amffitheatr wedi'i ehangu i bron i 1,300 o seddi. Cynhaliodd y pentrefwyr y sioe gyda'r nos bob nos (ac eithrio dydd Sul) ac weithiau ddwywaith y nos i ddarparu ar gyfer tyrfaoedd brig y tymor.
Ehangu'r PCC
Ailddatblygu ac ehangu'r pentref Hawaiaidd ym 1975 a chreu cyfansoddyn seremonïol i orsaf Marquesaidd. Y flwyddyn ganlynol agorwyd amffitheatr newydd, sydd bellach yn seddi bron i 2,800 o westeion, ac ychwanegwyd nifer o adeiladau eraill i'r tiroedd, gan gynnwys y Bwyty Gateway 1,000-sedd ym 1979. Ym 1977, daeth y Ganolfan atyniad ymwelwyr â thaliadau uchaf Hawaii yn ôl arolygon blynyddol y llywodraeth wladwriaeth.
Dilynodd nifer o ychwanegiadau eraill yn yr 1980au: cyfansoddyn cenhadol Cristnogol o 1850au; kalou porc 70 troedfedd, neu strwythur addoli Fijian, sy'n dominyddu pen gogleddol y Ganolfan; Amgueddfa'r Migrations; Yoshimura Store, siop o'r 1920au gyda thriniaethau ynys; a phentrefi sydd wedi'u hail-dirlunio'n llwyr.
"Gorwelion" ac IMAX ™
Gwelodd tonnau newydd o gynhyrchion PCC pwysig yn y 1990au, yr holl fwriad i sicrhau bod pob ymweliad yn ôl yn brofiad cwbl newydd. Ym 1995, cyflwynodd y Ganolfan sioe nos newydd a chyffrous, "Horizons, Where the Sea Comes the Sky;" ffilm IMAX ™ syfrdanol, "Y Môr Byw;" a Threurhau Polynesia, placas siopa $ 1.4 miliwn yn cynnwys casgliad mawr o nwyddau ynys dilys.
Ali'i Lu'au yn Opens and Earns Universal Praise
Yn 1996, creodd y Ganolfan yr Ali'i Lu'au, sy'n cymryd gwesteion ar daith hwyliog trwy Polynesia wrth iddynt fwynhau bwyd a adloniant traddodiadol Hawaiian luau. Enillodd y lu'au Wobr "Keep It Hawai'i" gan Hawai'i Visitors & Convention Bureau ar gyfer y luau Hawaiian mwyaf dilys. Yn 1997, enillodd y Ganolfan Wobr O'ihana Maika'i gan Wladwriaeth Hawai'i am ragoriaeth mewn gwasanaeth a chynhyrchiant.
2000 a Thu hwnt
Daeth tro'r mileniwm i fwy o newidiadau i'r Ganolfan gan gynnwys ychwanegu ffilm "Dolffiniaid" IMAX ™, gwelliannau i'r fynedfa flaen, addasiadau i'r mannau gwerthu manwerthu i greu profiad siopa mwy dilys a mwy.
Adnewyddwyd Theatr Aloha i drin swyddogaethau grŵp arbennig o 1,000 neu fwy. Mewn ymateb i arolygon boddhad ymwelwyr, cafodd cyflwyniadau diwylliannol eu hymestyn i awr yr un i roi mwy o brofiad i'r ymwelwyr. Ac, er mwyn rhoi mwy o amser iddynt brofi popeth, cyflwynodd y PCC "Rhydd o fewn Tair" sy'n rhoi gwestai i brynu tocyn ar gyfer pecyn ac yna'n dod yn ôl eto am ddau ddiwrnod ychwanegol i gyd-fynd â phawb y gallent fod wedi colli'r cyntaf diwrnod.
Daeth y flwyddyn 2001 i ddechrau nifer o newidiadau i wyneb y Ganolfan, gyda gwell na $ 1 miliwn mewn gwelliannau i'r tirweddu mynediad blaen.
40fed Pen-blwydd yn Dwyn Mwy o Newidiadau
Yn anrhydedd 40 mlynedd pen-blwydd PCC yn 2003, cafwyd hyd yn oed mwy o newidiadau i wella harddwch, diwylliant a gwesteion dysgu o bob oed a chefndir.
Mae mynedfa flaen newydd bellach yn cynnwys arddangosfeydd o arteffactau bychain o bob un o'r ynysoedd a gynrychiolir yn y PCC, yn ogystal ag ail-broffiliau wedi'u cerfio â llaw o'r gwahanol ganŵiau teithio a ddefnyddir yn Polynesia. Mae arddangosfa sy'n cynnwys cerfluniau moai o Ynys y Pasg wedi agor i gynrychioli'r Triongl Polynesaidd.
Ac, mae lleoliad a sioe newydd newydd wedi cael eu hychwanegu at yr Ali'i Lu'au sydd wedi ennill gwobrau. Mae'r sioe yn dychwelyd adref i ddechrau sioeau PCC yn Theatr Hale Aloha ac mae'n cynnwys caneuon a dawnsfeydd sy'n cymryd gwesteion ar daith o gwmpas yr Ynysoedd Hawaiaidd ac i mewn i galon pobl Hawaii.
Dychmygwch beth fyddai Matthew Cowley yn meddwl a allai weld pa mor boblogaidd yw ei "bentrefi bach" heddiw.
Yr oedd yn iawn wrth dybio y byddai'r Ysbryd Aloha fel y mae pobl Polynesia yn ei ymarfer yn debygol o fod yn heintus ac y byddai eu diwylliant a'u traddodiadau yn parhau pe baent yn cael eu rhannu ag eraill.
Tudalen Nesaf > Ymweld â'r Ganolfan Ddiwylliannol Polynesia Heddiw
Yn y Ganolfan Ddiwylliannol Polynesia yn Laie, mae ymwelwyr i Oahu yn cael y cyfle unigryw i ddysgu am ddiwylliant a phobl Polynesia, nid o lyfrau, ffilmiau na theledu, ond gan y bobl wirioneddol a anwyd ac yn byw ym mhrif grwpiau ynys yr ardal.
Polynesia - Dim ond yr enw sy'n ysgogi delweddau o ynysoedd trofannol, palmwydd, dyfroedd clir a chlir, diwylliannau egsotig, menywod hardd a dynion cryf-gornog cryf.
Fodd bynnag, nid yw'r mwyafrif o bobl yn gwybod ychydig am Polynesia. Gyda dros 1,000 o ynysoedd wedi'u lleoli o fewn triongl o Seland Newydd i'r dwyrain i Ynys y Pasg ac i'r gogledd i Hawaii, mae Polynesia yn cwmpasu ardal fwy na dwywaith maint yr Unol Daleithiau cyfandirol.
O fewn y "Triongl Polynesaidd" hwn mae dros 25 o grwpiau ynys ar wahân a chynifer o wahanol ddiwylliannau fel y gwelwch unrhyw le ar y Ddaear. Mae rhai o'r diwylliannau hyn yn dyddio'n ôl bron i 3,000 o flynyddoedd. Yn ystod y blynyddoedd hynny, fe wnaeth y Polynesiaid feistroli celf mordwyo môr a arweinir gan y sêr, y tywydd, yr adar a'r pysgod, lliw a swells y môr a llawer mwy. Roedd yr arbenigedd hwn mewn mordwyo yn caniatáu iddyn nhw fudo ar draws yr ardal helaeth hon o'r Cefnfor Tawel.
Y Ganolfan Ddiwylliannol Polynesaidd
Fe'i sefydlwyd ym 1963, mae'r Ganolfan Ddiwylliannol Polynesaidd neu PCC yn sefydliad di-elw sy'n ymroddedig i ddiogelu treftadaeth ddiwylliannol Polynesia a rhannu diwylliant, celf a chrefft y prif grwpiau ynys i weddill y byd.
Y Ganolfan wedi bod yn atyniad ymwelwyr Hawaii sy'n cael ei dalu'n bennaf ers 1977, yn ôl arolygon blynyddol y llywodraeth wladwriaeth.
Ers iddo agor dros 33 miliwn o ymwelwyr wedi pasio trwy ei gatiau. Mae'r PCC wedi darparu swyddi, cymorth ariannol ac ysgoloriaethau i dros 17,000 o bobl ifanc o dros 70 o wledydd gwahanol wrth iddynt fynychu Brigham Young University-Hawaii.
Fel sefydliad di-elw, defnyddir 100 y cant o refeniw PCC ar gyfer gweithrediadau dyddiol ac i gefnogi addysg.
Gallwch ddarllen mwy o gefndir y Ganolfan yn ein nodwedd ar The History of the Polynesian Cultural Centre a Mormonism yn Hawaii.
Mae myfyrwyr o'r Ynysoedd Gwirioneddol yn Rhannu Eu Diwylliant
Ynglŷn â 70 y cant o 1,000 o weithwyr y PCC yw myfyrwyr Brigham Young University-Hawaii o'r gwir ynysoedd a gynrychiolir yn y PCC. Mae'r gweithwyr hyn yn gweithio hyd at 20 awr yr wythnos yn ystod y flwyddyn ysgol a 40 awr yr wythnos yn yr haf, yn unol â rheoliadau Gwasanaeth Mewnfudo a Naturoli'r Unol Daleithiau sy'n llywodraethu myfyrwyr tramor.
Mae'r Ganolfan Ddiwylliannol Polynesaidd yn cynnwys chwech o "ynysoedd" Polynesaidd mewn lleoliad 42 acer hyfryd sy'n cynrychioli Fiji, Hawaii, Aotearoa (Seland Newydd), Samoa, Tahiti a Tonga. Mae arddangosfeydd ynys ychwanegol yn cynnwys cerfluniau moethus a chistiau mawr Rapa Nui (Ynys y Pasg) ac ynysoedd Marquesas. Mae gwyntoedd morloen dwr croyw hyfryd ar draws y Ganolfan.
Iosepa : Voyage of Discovery
Yn 2008, cwblhaodd y Ganolfan Iosepa : Voyage of Discovery. Yng nghanol yr atyniad newydd yw canŵ BYU-Hawaii Iosepa, canŵ teithio hawaiidd, wedi'i dwblio â dwbl, wedi'i cherfio'n wreiddiol a'i lansio yn La'ie, Hawaii.
Pan nad yw'r Iosepa allan ar saethau cyfarwydd, fe'i lleolir yn nhy dysgu Halau Wa'a O Iosepa, neu Iosepa.
Ali'i Lu'au
Mae'r Ali'i Lu'au, sy'n ennill gwobrau, yn cymryd gwesteion ar daith hudolus yn ôl mewn amser i ddysgu am breindal Hawaii wrth fwynhau bwyd a adloniant Hawaiian lu'au traddodiadol, arddangosiadau diwylliannol, a gwasanaeth gyda'r Aloha Spirit mewn trofannol hardd gosodiad. Dyma Hawaiian lu'au mwyaf dilys yr ynysoedd.
Ha: Breath of Life
Ha: Breath of Life , yw sioe deithiol ysblennydd 90 awr y PCC a ddisodlodd y Gorwelion hir sy'n rhedeg: Lle mae'r Môr yn Cwrdd â'r Sky a fu'n hoff ymwelydd yn y Ganolfan Ddiwylliannol Polynesaidd ers 1996. Mae'r sioe $ 3 miliwn yn defnyddio newydd cyffrous technoleg ac arddangos cam newydd wedi'i ailgynllunio yn Theatr y Môr Tawel, amffitheatr 2,770-sedd gyda llosgfynyddoedd tanwydd, ffynhonnau gwych, cyfnodau aml-lefel a nifer o effeithiau arbennig.
Llwybr Cŵn Glawoedd Paradise a Theatr IMAX ™
Mae'r Ganolfan hefyd yn llwyfannu sioe ddiwylliannol flynyddol ar gyfer canŵio Rainwows of Paradise a digwyddiadau arbennig yn ystod y flwyddyn.
Mae'r PCC yn gartref i Theatr IMAX ™ cyntaf a dim ond Hawaii, sy'n cynnwys Antur Coral Reef sy'n rhoi gwylwyr ar daith o amgylch creigiau'r Môr Tawel a dangos eu gwerth i bobl Polynesia.
Lagŵn Syndod
Bob mis Hydref, mae gan y PCC ei harddangosfa Calan Gaeaf ei hun, y Lagŵn Haunted lle mae ymwelwyr yn cael canŵ dwbl ar gyfer taith 45 munud sy'n troi o amgylch chwedl Laïaid Laie, ysbryd anffodus a dirywiol menyw ifanc wedi'i gwisgo mewn gwyn a syrthiodd i fyn daearwch yn dilyn drasiedi flynyddoedd lawer yn ôl.
Môr Tawel
Mae Marketplace Marketplace yn brofiad siopa cyffrous sydd wedi'i lenwi â chrefftau Polynesaidd dilys yn ogystal ag amrywiaeth eang o gofroddion, anrhegion, dillad, llyfrau a cherddoriaeth gan gynhyrchwyr lleol.
Am fwy o wybodaeth
Dyma drosolwg byr o rai o'r hyn y mae'n rhaid i'r Ganolfan Ddiwylliannol Polynesaidd ei gynnig. Os hoffech chi wybod mwy am y PCC, edrychwch ar y nodweddion cysylltiedig eraill hyn:
- Pentrefi Canolfan Ddiwylliannol Polynesaidd Lluniau gyda lluniau o bob un o'r Pentrefi Polynesaidd yn y Ganolfan Ddiwylliannol Polynesaidd
- Lluniau Canŵ y Ganolfan Ddiwylliannol Polynesaidd Lluniau gyda lluniau o Ffrwydro Canŵ y Gogwyddydd Paradise yn y Ganolfan Ddiwylliannol Polynesaidd
Gallwch hefyd ymweld â gwefan y Ganolfan Ddiwylliant Polynesia yn www.polynesia.com neu ffoniwch 800-367-7060 am fwy o wybodaeth ac amheuon. Yn Hawaii ffoniwch 293-3333.