Beth mae'r traddodiad hwn yn ei olygu i'r Siapaneaidd
Os nad ydych erioed wedi bod i Japan, efallai na fyddwch yn gyfarwydd â Tanabata. Felly, beth ydyw'n union? Yn fyr, mae Tanabata yn draddodiad Siapaneaidd lle mae pobl yn ysgrifennu eu dymuniadau ar stribedi bach, lliwgar o bapurau a'u hongian ar ganghennau bambŵ. Y tymor Siapan ar gyfer y papurau hyn yw tanzaku. Fel arall, mae rhai pobl hefyd yn addurno canghennau bambŵ gyda gwahanol fathau o addurniadau papur a'u gosod y tu allan i'w tai.
Gall y ffordd y mae'r Siapaneaidd wneud dymuniadau fod yn unigryw, ond mae gan amrywiaeth o ddiwylliannau arferion yn ymwneud â dymuno gwneud. Yn yr Unol Daleithiau a gwledydd eraill y Gorllewin, mae torri canolfannau croen cyw iâr, taflu ceiniogau i ffynnon, chwythu canhwyllau pen-blwydd neu ffliw dandelion yn rhai o'r ffyrdd a ddywedodd i wneud dymuniad yn dod yn wir. Mae Tanabata yn arfer gwahanol, ond mae'n gyffredinol yn yr ystyr bod gan bob un o bobl, ni waeth beth yw eu gwlad wreiddiol, gobeithion a breuddwydion i'w cyflawni.
The Origin of Tanabata
Dywedir bod tarddiad Tanabata, a elwir hefyd yn y Gwyl Seren, yn dyddio'n ôl i fwy na 2,000 o flynyddoedd yn ôl. Disgrifir ei wreiddiau mewn hen hanes Tsieineaidd. Yn ôl y stori, unwaith y bu tywysoges gwehyddu o'r enw Orihime a dyna oedd hi'n dywysog fuwch a enwir Hikoboshi yn byw yn y gofod. Ar ôl iddynt ddod at ei gilydd, fe wnaethant chwarae drwy'r amser a dechreuodd esgeulustod eu gwaith. Roedd hyn yn ymosod ar y brenin, a oedd yn eu gwahanu ar ochr arall Afon Amanogawa (Ffordd Llaethog) fel cosb.
Gwrthododd y brenin rywfaint a chaniataodd Orihime a Hikoboshi i weld ei gilydd unwaith y flwyddyn ar y seithfed diwrnod o'r seithfed mis yn y calendr llwyd. Mae Tanabata yn llythrennol yn golygu noson y seithfed. Mae'r Japan yn credu na all Orihime a Hikoboshi weld ei gilydd os yw'r tywydd yn glawog, felly mae'n arferol weddïo am dywydd da ar y diwrnod hwn a hefyd i wneud dymuniadau.
Mae'r Dyddiad yn amrywio
Gan fod Tanabata yn seiliedig ar y calendr llwyd, pan fydd yr ŵyl seren yn digwydd bob blwyddyn yn amrywio. Yn dibynnu ar y rhanbarth sy'n cynnal y dathliad, mae Tanabata yn cael ei ddathlu naill ai ar 7 Gorffennaf neu Awst 7 yn Japan. Mae llawer o ddinasoedd a threfi yn y wlad yn cynnal gwyliau Tanabata ac yn gosod arddangosfeydd lliwgar ar hyd y prif strydoedd. Mae'n arbennig o hwyl i gerdded drwy'r ffrwdiau hir ar y stryd. Mewn rhai rhanbarthau, mae pobl yn goleuo llusernau ac yn eu arnofio ar yr afon. Mae rhai bambŵ arnofio yn gadael ar yr afon yn lle hynny.
Ymdopio
Mae Tanabata yn dathlu nifer o wahanol gysyniadau, gan gynnwys cariad, dymuniadau, playfulness a harddwch, i gyd wrth esbonio'r cysyniadau. Os na allwch ei wneud i Siapan am wyl seren, gallwch chi gymryd rhan yn Tanabata mewn mannau sy'n ymfalchïo mewn poblogaeth fawr o Siapan. Mae Los Angeles, er enghraifft, yn un ddinas o'r fath. Mae'n gartref i ŵyl seren sy'n digwydd ym mis Awst yn ei chymdogaeth Little Tokyo.
Er nad yw cymryd rhan yn Tanabata dramor yn eithaf yr un fath â dathlu yn Japan, bydd gwneud hynny yn rhoi cyfle i chi arsylwi ar arferion Siapan dilys ymlaen llaw.