Os ydych chi'n bwriadu Catch 'Em All on Vacation, byddwch am ddarllen hyn
Oni bai eich bod wedi bod yn byw o dan graig, byddwch chi eisoes yn gwybod popeth am Pokémon Go.
Mae'r app wedi torri pob math o gofnodion lawrlwytho, ac mae chwaraewyr o gwmpas y byd wedi dod yn flinedig ar ddal y cymeriadau bach braf lle bynnag y maent yn ymddangos.
Gyda rhai Pokemons sydd ar gael y tu allan i'r Unol Daleithiau, mae digon o bobl eisoes yn bwriadu ymestyn yr hela o'u cartrefi i'w cyrchfan gwyliau nesaf - ond a yw'n syniad da mewn gwirionedd?
Y Da
Mae'n Ganllaw Taith Am ddim
Er nad yw wedi'i gynllunio i fod yn arweinydd teithiau, mae Pokémon Go yn gwneud gwaith syfrdanol dda beth bynnag. Fel arfer, mae Pokéstops ynghlwm wrth bwyntiau o ddiddordeb o gwmpas dinas, a byddwch yn aml yn gallu gweld dwsin neu fwy ar y map waeth ble rydych chi'n sefyll. Hyd yn oed os ydych chi'n rhy bell i gasglu Pokémon, mae tap yn dod â llun i fyny, ac mae tap arall yn rhoi disgrifiad byr, i helpu i benderfynu pa un sy'n stopio i ben.
Wrth gerdded o amgylch cyfalaf Portiwgal yn Lisbon, rydw i wedi bod yn rhybuddio yn barhaus i gelfyddyd stryd fawr, adeiladau hanesyddol, cerfluniau cudd a llawer mwy, i gyd o dan yr enw o hela allan y cymeriadau dychmygol bach hynny.
Mae'r gêm yn mynd â mi i lawr ychydig o ffyrdd a cherryntiau na fyddwn erioed yn eu gwirio fel rheol, ac rwyf wedi dysgu llawer mwy am yr ardal rwy'n aros ynddo, a sawl rhan arall o'r ddinas. Mae yna gapel bach, ffenestr lliw gwydr hardd, ac amgueddfa gerddoriaeth draddodiadol o fewn taith gerdded pum munud, ac yr wyf yn amau y byddwn wedi dod o hyd i unrhyw un heb y gêm.
Cyfarfod â'r Locals
Mae'r gêm wedi bod yn hynod boblogaidd, gyda channoedd o bobl yn casglu'n rheolaidd yn yr un lle wrth hela Pokémon prin. Hyd yn oed heb y fflachiau symudol, mae Gyms a Pokéstops yn naturiol yn dod â chwaraewyr i'r un lleoedd, ac mae hynny'n union mor wir pan fyddwch chi'n teithio fel pan fyddwch chi yn eich cymdogaeth eich hun.
Yn ddiweddar, daeth fy mhartner i ben ar helfa Pokémon unigol yma yn Lisbon a dod o hyd iddi mewn parc cyfagos gyda rhieni lleol, plant ac eraill yn mwynhau haul yr haf. Roedd nifer ohonynt hefyd yn chwarae'r gêm, ac o fewn munudau fe ddaeth hi'n sgwrsio â dieithriaid perffaith am y gêm, ei hamser ym Mhortiwgal, a mwy.
Os ydych chi'n chwilio am ffordd hawdd, heb ei orfodi o gwrdd â'r bobl leol pan fyddwch chi'n teithio, gallai Pokémon Go fod yn dda.
Chwilio Lluniau Eich Teithio
Os ydych chi wedi blino o'r un tirluniau a hunanddeiliaid yn eich lluniau gwyliau, mae Pokémon Go yn cynnig dewis arall hwyliog. Mae'r gêm yn defnyddio realiti estynedig (AR) i drosglwyddo Pokemons ar y byd o'ch cwmpas trwy'ch camera ffôn, ac rydym eisoes yn gweld pobl yn dod â'u holau creadigol allan ac yn ymgorffori'r cymeriadau yn eu niferoedd teithio.
Nid oes rheswm na allwch ei wneud naill ai. Unwaith y byddwch chi'n dod o hyd i un o'r cymeriadau, bydd yn symud gyda chi o fewn ardal gyfyngedig - felly treuliwch ychydig eiliadau gan ddod o hyd i'r cefndir mwyaf diddorol. Unwaith y gwnaed hynny, defnyddiwch yr eicon Camera sydd wedi'i gynnwys neu gymryd sgrin ar eich ffôn, a rhannu eich campwaith ar Facebook, Instagram neu ble bynnag mae'ch ffrindiau'n hongian allan.
Dim ond gyda Pidgey ar y brig y gellid gwella llun o'r Colosseum yn Rhufain, dde?
Fodd bynnag, nid dyma'r newyddion da pan ddaw i wylio â Pokémon Go.
Y Bad
Rydych chi'n Dipyn Mwy o Dynnu
Mae mynd allan i archwilio dinas newydd ac i ddod o hyd i uchafbwyntiau cudd yn wych, ond faint ydych chi'n ei brofi mewn gwirionedd os ydych chi'n edrych ar eich ffôn yn barhaus neu'n pêl rithwir ar y sgrin?
Un o'r rhannau gorau o unrhyw daith yw trochi yn eich amgylchfyd - golygfeydd, synau ac arogleuon popeth, o'r ffantastig i'r pellter - a'r mwy o sylw rydych chi'n ei dalu i'ch ffôn, y llai o sylw rydych chi'n ei dalu i bopeth arall .
Gall y tynnu sylw hwnnw fod yn beryglus, nid yn unig i'ch atgofion teithio, ond i'ch diogelwch hefyd. Mae canolbwyntio'n llwyr ar eich ffôn yn ei gwneud hi'n hawdd i ddamweiniol gerdded i mewn i rwystrau, cwympo oddi ar gornel, neu gamu i mewn i draffig.
Mae pobl eisoes yn syrthio dros glogwyni, yn tresmasu ar eiddo preifat, hyd yn oed yn croesi ffiniau yn anghyfreithlon wrth geisio "eu dal i gyd", ac mae lladron yn manteisio ar y cyfle i ddenu chwaraewyr i ardaloedd anghyfannedd yn y nos i ddwyn eu ffonau.
A yw'n teithio i ochr arall y wlad neu'r blaned, dim ond i'w weld trwy ein sgriniau ffôn symudol, y ffordd orau o dreulio gwyliau yn wirioneddol?
Bydd yn Kill Your Phone Battery
Bydd unrhyw app sy'n defnyddio'r sgrin, GPS, camera neu radio gellog ar ffôn smart yn draenio'r batri, ac mae Pokémon Go yn gwneud pob un o'r pedwar.
Er mwyn tynnu "wyau" yn y gêm, mae angen i chwaraewr gerdded pellter penodol gyda'r app yn agored (a sgrin). Defnyddir GPS a data yn eithaf parhaus, ac mae'r camera yn tanio bob tro y byddwch chi'n ceisio dal Pokémon. Y canlyniad terfynol? Eicon batri trist iawn o fewn ychydig oriau.
Gallwch chi helpu materion trwy alluogi Modd Batri Saver, sy'n troi oddi ar y sgrin o leiaf pan fydd y ffôn yn wynebu i lawr ac yn lleihau'r cyfathrebu â gweinyddwyr y gêm. Er hynny, bydd angen i chi gymryd batri symudol ar eich taith a'i gadw yn eich poced neu'ch bag, os ydych chi'n bwriadu chwarae'r gêm ac yn dal i ddibynnu ar eich ffôn am unrhyw beth arall.
Dim Data? Dim Pokémon
Yn olaf, os ydych chi'n teithio dramor, neu i ardal sydd heb ei wasanaethu'n wael gan eich cludwr, mae data'r celloedd yn peri pryder. Os na allwch gael sylw, peidiwch â disgwyl eich bod yn dal unrhyw Pokemons naill ai.
Wrth deithio dramor, hyd yn oed os oes gennych arwydd, byddwch yn ymwybodol o ba mor gyflym yw'ch cysylltiad a faint o gludo data fydd yn costio chi. Nid yw'n wirioneddol bosibl chwarae gan ddefnyddio cysylltiad Wi-Fi oni bai bod yna wasanaeth ar draws y ddinas ar gael.
Mae cysylltiadau araf yn gwneud y gêm yn anoddach ac yn llai dibynadwy, ac er nad yw Pokémon Go yn defnyddio llawer o ddata, mae'n dal i ychwanegu atoch os ydych chi'n chwarae am oriau ar gysylltiad crwydro drud.