The Really of the Voladores

01 o 05

Voladores de Papantla

Mae seremoni Voladores de Papantla yn draddodiad diwylliannol o bobl Totonac o wladwriaeth Veracruz . Mae'r traddodiad yn dyddio'n ôl i'r cyfnod hynafol ac fe'i pasiwyd i lawr drwy'r cenedlaethau. Mae'r voladores , "fliers," weithiau yn cael eu galw fel men pajaro , "birdmen," yn lansio eu hunain o frig polyn hyd at 150 troedfedd o uchder, ac yn disgyn yn raddol gan gylchredeg y polyn. Mae'n olygfa ysblennydd yn cael ei berfformio ar uchder mawr.

Mae'r ddefod yn dechrau gyda phum dyn yn cylchdroi polyn uchel. Mae un o'r dynion yn chwarae cerddoriaeth gyda ffliwt a drwm bach. Yna maent yn dringo'r polyn a'u gosod eu hunain ar lwyfan cylchdroi bach bren ar y brig. Gelwir y dyn sy'n chwarae'r gerddoriaeth y caporal . Mae'n sefyll yn y ganolfan, gan chwarae ei ffliwt a'i drwm, ac mae'n gwneud dawns, sy'n wynebu pob un o'r pedwar cyfarwyddyd cardinal yn ei dro. Dyma un o'r eiliadau tensest ar gyfer y gynulleidfa, gan ei fod yn perfformio ei ddawns ar ben uchaf polyn heb harneisi neu unrhyw amddiffyniad.

Mae'r llwyfan yn dechrau troelli a bydd y pedwar voladores yn lansio eu hunain ac yn dechrau cylchdroi'r polyn wrth ymyl. Maent yn cael eu hatodi gan rope o amgylch y waist, ond maent yn troi coes yn y rhaff i gynnal safle wrth gefn. Mae'r caporal yn parhau ar ben y polyn wrth i'r eraill ddisgyn. Yn eu cwympiad, mae pob un sy'n hedfan yn cylchdroi'r polyn 13 gwaith-tri ar ddeg ar gyfer pob un o'r pedwar gwylydd, ar gyfer cyfanswm o 52 o gylchdroi, sy'n cynrychioli nifer y blynyddoedd yn y cylch calendr Mesoamerican.

02 o 05

Legend a Symbolism of the Voladores

Yn ôl traddodiad, roedd sychder difrifol yn ardal Totonacapan o Veracruz , a daeth bwyd a dŵr yn brin, felly cwrddodd grŵp o henoed i ddod o hyd i ateb. Penderfynasant y dylid perfformio seremoni i ofyn i'r duwiau ddychwelyd y glaw a'r ffrwythlondeb i'r pridd.

Fe wnaethant gyfarwyddo rhai dynion ifanc o'r gymuned i leoli'r goeden talaf a mwyaf syth yn y goedwig a'i ddod yn ôl i'r pentref. Felly roedd y dynion ifanc yn ceisio dod o hyd i'r goeden talaf. Pan gafodd ei ddarganfod, gweddïasant a pherfformio defod i'r goeden ac yna maen nhw'n ei dorri i lawr a'i ddwyn yn ôl i'r pentref. Maent yn tynnu coeden ei ddail a'i changhennau, cloddio twll i'w sefyll yn unionsyth, a bendithiodd y safle gydag offrymau defodol.

Yna fe wnaethant berfformio defodol i'r duw Xipe Totec , duw amaethyddiaeth a gwanwyn fel y byddai'r glaw yn dychwelyd ac yn meithrin y pridd, a byddai eu cnydau'n ffynnu. Arweiniodd y dynion eu cyrff â phlu fel y byddent yn ymddangos fel adar, gan ddenu sylw'r duw i'w cais. Maent yn dringo i frig y gefnffordd a gyda gwinwydd wedi eu lapio o gwmpas eu hud, fe gawsant eu hunain i'r gefnffordd a'u lansio oddi arno, gan nyddu mewn cylchoedd o amgylch y gefn.

Symboliaeth y Voladores

Mae'r pedwar llawr sy'n disgyn i'r llawr yn cynrychioli cyfarwyddiadau cardinaidd, ac mae'r caporal ar frig y polyn yn cynrychioli pumed cyfeiriad (fertigol), canol y bydysawd. Mae'r gwylwyr yn perfformio yn anrhydedd yr elfennau: haul, gwynt, daear, a dŵr, gan anrhydeddu y ddaear, treigl amser a'u lle yn y bydysawd.

03 o 05

Gwisgoedd y Voladores

Byddai perfformwyr gwreiddiol y seremoni Voladores wedi gwisgo gwisgoedd wedi'u gwneud o plu go iawn, gan gynrychioli eryriaid, tylluanod, tywodlod, parotiaid, ac adar cwetzal, ond erbyn hyn mae'r voladores yn gwisgo gwisgoedd lliw disglair sy'n cofio adar lliwgar a pelydrau'r haul .

Mae gwisgoedd y voladores yn cynnwys crys gwyn a phants coch wedi'u trimio mewn lliwiau llachar gydag ymylon melyn. Ar eu pennau, mae'r voladores yn gwisgo siwt, ac maent yn gosod het crwn, gyda thwt aml-ddol yn cynrychioli pen aderyn. Maent yn gwisgo siâp sash lliwgar fel dwy hanner cylch dros yr ysgwydd dde, dros y frest a'r cefn, sy'n cynrychioli adenydd yr adar. Mae'r voladores yn gwisgo esgidiau lledr du gyda sawdl.

04 o 05

Ble i Wella'r Voladores

Gellir gweld perfformiad Voladores mewn nifer o safleoedd a digwyddiadau twristiaeth Mecsicanaidd. Dyma ychydig o leoedd lle mae'r Voladores yn perfformio'n rheolaidd:

• Safle archeolegol El Tajin yn Papantla, Veracruz
• Y tu allan i'r Amgueddfa Genedlaethol Anthropoleg yn Ninas Mecsico
• Yn y parc thema Xcaret yn y Riviera Maya
• Ar y Malecon yn Puerto Vallarta

05 o 05

Voladores: Treftadaeth y Byd Diwylliannol Anniriaethol

Ym mis Hydref 2009, dewisodd UNESCO seremoni Ritualiol y Voladores fel elfen o dreftadaeth ddiwylliannol anniriaethol dynoliaeth, ynghyd â Llefydd cof a thraddodiadau byw pobl Otomí-Chichimecas o Tolimán. Ystyrir dathliadau Diwrnod Mecsico'r Marw hefyd yn rhan o Dreftadaeth Ddiwylliannol Anniriaethol y Dynoliaeth .

Yn ôl UNESCO:

"Treftadaeth ddiwylliannol anniriaethol yw'r arferion, yr ymadroddion, y wybodaeth a'r sgiliau y mae cymunedau, grwpiau ac weithiau'n adnabod unigolion fel rhan o'u treftadaeth ddiwylliannol. Fe'i gelwir hefyd yn dreftadaeth ddiwylliannol fyw, fel arfer fe'i mynegir yn un o'r ffurfiau canlynol: traddodiadau llafar; celfyddydau perfformio ; arferion cymdeithasol, defodau a digwyddiadau gwyliau; gwybodaeth ac arferion ynghylch natur a'r bydysawd; a chrefftwaith traddodiadol. "

Mae gan Fecsico 25 safle diwylliannol a phedair naturiol sydd ar restr o safleoedd treftadaeth y byd UNESCO .