Mae yna ganeuon Gwyddelig sy'n ysgogi tirwedd penodol, ac mae "Mynyddoedd Mynydd" Percy French yn sicr yn gorwedd y bil. Mae ei ddelweddau ysgogol o fynyddoedd Morne yn ysgubo i lawr i'r môr. Yn yr un frawddeg yn unig, fel arall, mae'r geiriau caneuon yn gyffyrddiad yn unig sy'n gallu ffitio unrhyw le yn Iwerddon.
Mynyddoedd Mynydd
O, Mary, mae hyn yn Lundain yn olygfa wych
Gyda phobl yma yn gweithio drwy'r dydd ac yn y nos
Nid ydynt yn hau tatws, na barlys na gwenith
Ond mae 'gangiau ohonynt yn cloddio am aur yn y strydoedd
O leiaf pan ofynnais iddyn nhw, dyna a ddywedwyd wrthyf
Felly, jyst yn cymryd llaw ar y cloddfa hon 'am aur
Ond i bawb a gafais yno, efallai y byddaf hefyd
Lle mae Mynyddoedd Mynydd yn ysgubo i lawr i'r môr.
Credaf, pan ysgrifennwch ddymuniad a fynegwyd gennych
O ran sut roedd y merched gwych yn Llundain wedi'u gwisgo
Wel, os ydych chi'n credu fi, pan ofynnwyd i chi bêl
Ffydd, dydyn nhw ddim yn gwisgo dim i'w wisgoedd o gwbl.
O, rydw i wedi eu gweld nhw fy hun ac ni allech chi ddod i mewn i'r eithaf
Dywedwch a oeddent yn rhwymo pêl neu baddon
Peidiwch â bod yn ffasiwn cychwyn nawr, Mary Macree,
Lle mae mynyddoedd Môr yn ysgubo i lawr i'r môr.
Rwyf wedi gweld brenin Lloegr o frig bws
Ac nid wyf erioed wedi ei adnabod, ond mae'n golygu ein bod ni'n gwybod.
A tho 'gan y Sacsoniaid rydyn ni wedi ein gorthrymu unwaith,
Rwy'n dal i fwynhau, Duw maddau i mi, yr wyf yn hwyliog gyda'r gweddill.
Ac nawr ei fod wedi ymweld â thraeth gwyrdd Erin
Byddwn ni'n ffrindiau llawer gwell nag yr ydym wedi bod yn heretofore
Pan fyddwn ni i gyd i gyd, rydym mor dawel â phosib
Lle mae mynyddoedd Môr yn ysgubo i lawr i'r môr.
Rydych chi'n cofio Peter O'Loughlin, wrth gwrs
Wel, nawr mae ef yma ar ben yr heddlu
Fe wnes i gyfarfod ag ef heddiw, yr oeddwn yn croesi'r Strand
Ac fe stopiodd y stryd gyfan gyda don o'i law
Ac yno yr ydym yn sefyll yn siarad am y dyddiau sydd wedi mynd
Tra roedd poblogaeth Llundain gyfan yn edrych arno
Ond ar gyfer yr holl bwerau mawr hyn, mae'n ddymunol fel fi
I fod yn ôl lle mae'r tywyll Morne yn cwympo i lawr i'r môr.
Mae merched hardd yma, oh, byth yn eich meddwl
Gyda natur siapiau hardd byth wedi'i gynllunio
A chymhlethdodau hyfryd i gyd â rhosod a hufen
Ond nododd O'Loughlin o ran yr un peth
Os ydych chi'n mentro i sipio yn y rheini hynny
Gallai'r lliwiau ddod i ffwrdd ar eich gwefus
Felly, byddaf yn aros am y rhosyn gwyllt sy'n aros i mi
Lle mae Mynyddoedd Mynydd yn ysgubo i lawr i'r môr.
Mynyddoedd Mynydd - y Stori Gefndirol
Mae "Mynyddoedd Mynydd" yn weddol nodweddiadol o lawer o waith Percy French, sydd wedi'u hanelu yn syth at y teimladau o ddiaspora Gwyddelig. Rydych chi mewn tir dramor, rydych chi'n cofio'r hen bobl, yr hen leoedd, rydych yn cywiro'n gyfrinachol amdanynt. Yn y bôn, gallai'r gân fod yn ymwneud ag unrhyw dirwedd Gwyddelig. Yma, dewisodd Ffrangeg Fynyddoedd Morne - mynyddoedd yn Sir Down , sydd yn wir yn cwympo'n syth i'r môr. Dywedir bod y llinell llofnod, fodd bynnag, wedi'i ysbrydoli gan Ffrangeg yn gwylio mynyddoedd pell i ffwrdd o Ynysoedd y Sferi, Sir Dulyn. Er hynny, mae cofeb i'r Ffrangeg a'r gân, wedi'i leoli ger glan y môr yng Nghastell Newydd, Sir Ddinbych.
Fel un o'r neilltu ... ysbrydolodd Mynyddoedd y Môr hefyd awdur o ansawdd uwch o lawer, sef CS Lewis, a greodd ei fyd ffantasi o Narnia yn eu delwedd.
Pwy oedd Percy French?
Efallai y bydd William Percy French, a aned ar 1 Mai 1854, ac yn marw ar y 24ain o Ionawr 1920, yn un o brif ysgrifennwyr caneuon yr Oes Fictoria ac Edwardaidd. Wedi graddio o Goleg y Drindod, peiriannydd sifil yn ôl masnach, cafodd ei gyflogi gan Fwrdd Gwaith yn y Sir Cavan, gyda'r teitl cyffrous "Arolygydd Draeniau".
Yn ddiweddarach, a dioddefwr toriadau staff, daeth Ffrangeg yn olygydd "The Jarvey", cylchgrawn wythnosol. Methodd y fenter hon i gyhoeddi, ond fe wnaeth Ffrengig ymroddedig ei hun yn yrfa lwyddiannus, llawn amser fel cyfansoddwr caneuon a difyriwr allan o'r lludw. Daeth Percy French yn enw teuluol ar gyfer cyfansoddi a chanu caneuon comig yn bennaf, ond hefyd yn defnyddio llawer o ymfudiad (a'r salwch yn y cartref) fel thema, ac yn aml yn defnyddio trefi gwirio enwau o gwmpas Iwerddon - un o'i ganeuon llofnod yw " Come Home Paddy Reilly ".