01 o 10
Slice o Lisboa ar Fôr De Tsieina
Mae Macau wedi bod yn llawer mwy amddiffynnol o'i threftadaeth gytrefol na Hong Kong ac, ar y cyfan, mae'r eglwysi, y sgwariau a'r adeiladau llywodraeth a adeiladwyd gan y Portiwgaleg yn dal i sefyll ar hyd a lled y ddinas.
Mae'r rhan fwyaf o'r golygfeydd gorau o Portiwgaleg Macau wedi'u clystyru o gwmpas y Largo de Senado a gellir ymweld â nhw o dan dair awr, ac mae angen awr neu fwy arall i ymweld â Theatr Dom Pedro a Barics Môr Mawr. Darperir cyfarwyddiadau, lle bo angen, mewn llythrennau italig a gallwch chi fagu map o Swyddfa Twristiaeth Macau ar Leal Senado, lle mae'r daith yn cychwyn.
02 o 10
Largo Do Senado
Unwaith y bydd calon pŵer Portiwgaleg yn y ddinas, mae Largo do Senado, neu Sgwâr y Senedd, wedi'i orchuddio â morglawdd mosaig addurniadol a'i fancio gan adeiladau mawr sy'n cael eu cwmpasu mewn arlliwiau o binc a melyn. Mae'r sgwâr bron yn gorwedd i bortiwgal colofnol ac os ydych chi'n gwisgo'ch llygaid, gallech fod bron ar y Med, nid yn Macau. Os ydych chi eisiau gweld etifeddiaeth Cymreig, Portiwgal yn Macau, dyma'r lle i ddod â'ch Kodak.
03 o 10
Leal Senado
Canolbwynt y sgwâr (a'r ddinas) yw'r Leal Senado, adeilad golchi gwyn gyda ffenestri pren, gwyrdd, balconïau haearn gyrff a blodau yn croesi ar ei ffasâd. Adeiladwyd yr adeilad yn 1784, lle'r oedd y Portiwgaleg yn plotio eu goncwest o Asia. Nid oedd, a heddiw mae'r adeilad yn gartref i Swyddfa'r Maer a llyfrgell gyhoeddus.
Mae'r enw Leal Senado yn golygu Senedd Fyddlon, enw a roddwyd i'r adeilad pan gafodd ei adeiladu, diolch i wrthod gweinyddiad Macau i adnabod meddiannaeth Sbaen o Bortiwgal yn yr 17eg ganrif. Gallwch barhau i weld yr arysgrif teyrngar yn cael ei ychwanegu at y neuadd fynedfa yn ôl cymynrodd y Brenin Joao IV. Hefyd, mae'n werth gweld y teils brith Portiwgal, glas, mosaig sy'n rhedeg y grisiau sy'n arwain at y llyfrgell.
04 o 10
The Holy House of Mercy
Mae'r adeilad gwydr, neoclassical ar ochr ddwyreiniol y sgwâr yn The Holy House of Mercy, sefydliad eglwysig, elusennol ers ei sefydlu yn yr 16eg ganrif. Er gwaethaf ei genhadaeth ddwyfol, nid yw'r adeilad ei hun bob amser wedi bod yn gartref o weddïo a pherdeb ac mae'r tŷ wedi gwasanaethu fel lloches i feirfeidiaid ac mewn gwirionedd roedd gwerthu tocyn loteri cyntaf Macau - ar gyfer elusen, wrth gwrs. Heddiw, mae'n gartref i amgueddfa fechan sy'n coffáu gwaith elusennol y Gymdeithas yn Macau, gan gynnwys penglog ei sylfaenydd, Dorn Belchior Carneiro.
05 o 10
Eglwys Sant Dominic
Wedi'i ymestyn yng ngogledd, gorllewinol Largo do Senado, ar Largo de Santo Domingos, mae Eglwys Sant Dominig yn adeilad melyn pastel, pastel gyda drysau a ffenestri tân, gwyrdd, pren a ffenestri sydd ar agor yn ystod y gwasanaethau. Mae'r eglwys yn cynnig gwasanaethau yn Cantoneg, Portiwgaleg a Saesneg ac mae'n parhau i fod yn bwynt cyfarfod pwysig ar gyfer cymuned Gristnogol nodedig Macau.
Yng nghefn yr eglwys, trwy'r veranda eang, mae amgueddfa fechan gyda chasgliad helaeth o gelf sacraidd o Macau a Phortiwgal. Mae rhai o'r darnau yn ymestyn yn ôl i'r 16eg ganrif ac maent yn cynnwys paentiadau, arteffactau crefyddol ac amrywiaeth o gerfluniau, ac mae nifer ohonynt yn edrych fel eu bod wedi'u codi o confensiwn Best of Kitsch.
06 o 10
The Ruins of St Paul's
O'r eglwys, cymerwch Rua da Pahla, gan droi i mewn i Rua Sao Paulo i gyrraedd The Ruins of St Paul's.
Yn ddiau, mae atyniadau eglwys Jesuitiaid o'r 16eg ganrif, St Paul's, yn adfeilion i eglwys Jesuitiaid yr unfed ganrif ar bymtheg, ac mae llawer o'r farn mai hi oedd yr eglwys bwysicaf yn Asia yn ystod fforymau cynnar y Cristnogaeth i'r rhanbarth. Cafodd yr eglwys ei dinistrio'n llwyr bron gan dân ym 1835 wrth ei ddefnyddio fel barics, a'r cyfan sy'n weddill yw'r ffasâd hynod drawiadol. Wedi'i osod mewn carreg, mae'r ffasâd pedair stori yn cael ei chadw ar ei ben ei hun gan y colofnau coch ac wedi'i addurno â cherfiadau cymhleth o golygfeydd beiblaidd, saint a delweddau mwy ysbrydol a ysbrydolir gan Asia.
07 o 10
Monte Fort
Ar ben y grisiau, i'r dde mae ffasâd St Paul, fe welwch y grisiau i'r Monte Fort. Chwiliwch am arwyddion Amgueddfa Macau, sydd wedi'u cynnwys yn sylfeini'r gaer.
Fel cadarnhad Cristnogol mewn cymdogaeth unigryw Cristnogol, roedd Iesuitiaid cynnar y ddinas yn pryderu'n gyson am ymosodiad a chael eu pennau'n cael eu torri gan rai nad ydynt yn credu. Yn 1617 dechreuodd adeiladu'r Monte Fortress, cadarnle a fyddai'n gorchuddio dros 10,000 o fetrau sgwâr yn y pen draw ac fe'i cynlluniwyd i wrthsefyll gwarchae dros ddwy flynedd.
Nid oedd y gaer yn gweld llawer o gamau dros ei oes a dim ond mewn dicter y cafodd y canonau eu tanio ddwywaith, pan ddaeth fflyd o'r Iseldiroedd i ymosod ar yr ynys, yn lle paganiaid llwydro. Wedi'i ddifyrru'n ddifrifol ac yn ysgubol, fe wnaeth offeiriad Jesuitiaid, yn ôl pob tebyg, encilio un o'r canonau trwy gamgymeriad. Yn anffodus, taro'r llong powdwr gwn yn yr Iseldiroedd, gan ei chwythu a hanner y fflyd i mewn i'r awyr ac arbed yr ynys ar yr un pryd. Gallwch nawr fynd ar hyd y gaer a adferwyd a'i goridorau tanddaearol wedi'u torri i mewn i'r wyneb graig.
08 o 10
Theatr Dom Pedro
Rydych chi wedi cwblhau hanner cyntaf y daith, gan dynnu oddi ar y rhan fwyaf o golygfeydd Portiwgaleg pwysicaf Macau ar hyd y ffordd. Fodd bynnag, os ydych am weld barics Moorish, sy'n cael ei argymell yn fawr, ynghyd â nifer o olygfeydd diddorol eraill, ewch yn ôl i'r Largo Do Senado, croes Aveinda de Almeinda Riberio, yn cerdded i'r dwyrain o'r Leal Senado, cyn troi i'r de i Rua Central. Fe welwch Theatr Dom Pedro ar yr ochr dde, ar Calcado do Teatro, ar ôl cerdded llai na 500m.
Methu deall Cantoniaid , treuliodd poblogaeth Portiwgaleg Macau flynyddoedd yn yr anialwch ddiwylliannol, gyda'r llyfrgell a'r màs lleol yn unig ar ddydd Sul i'w hatal rhag tynnu sylw atynt. Cyrhaeddodd adloniant mwy bywiog ym 1860 trwy Theatr Dom Pedro, a oedd yn cynnwys bar, bwyty ac ystafell bwll ynghyd â'i awditoriwm. Wedi'i hadfer ar ôl blynyddoedd o ddiffyg, mae gan y theatr arcedau coloniaidd clasurol o'i amgylch a mynedfa fawr, tri fynedfa bwa, i gyd wedi eu clymu mewn lliw pastel braidd gwyrdd braidd, wedi'i ffinio â thorri gwyn.
09 o 10
Largo do Lilau
Dychwelwch i Rua Central, gan barhau i'r de, lle bydd y stryd yn dod yn Rua de Sao Lourenco gyntaf ac yna Rua da Barra, o'r fan lle bydd yn agor i Largo do Lilau.
Yn ôl pob tebyg, mae'n bosib na fydd Largo do Lilau yn falch o Largo do Senado, ond mae clwstwr o gynnydd isel, bron i dai bwthyn sy'n glanio'r sgwâr a'r strydoedd o'i gwmpas, wedi'i deipio mewn tonau pastel a chaeadau pren, yn slice ddilys o dref bach Portiwgal yng nghanol Macau. Dywedir, os ydych chi'n yfed o'r ffynnon wrth galon y sgwâr, rydych chi'n siŵr dychwelyd i Macau.
10 o 10
Barics Moorish
Ewch ymlaen ar hyd Rua Bar i ddod o hyd i'r Barics Moorish.
Dim ond dolen oedd yn Macau yn y gadwyn sef yr Ymerodraeth Portiwgaleg, yn ymestyn o Goa i Malacca i Macau. Yn y 1800au hwyr, anfonodd y Portiwgal garrison o heddwch Indiaidd i'r diriogaeth, a'u rhoi mewn barics wedi'u hysbrydoli gan Mooriaid. Mae'r mowldiau adeiladu gyda'i gilydd yn dylanwadu ar ddylanwadau Portiwgaleg, Indiaidd a Mororiaid, yr olaf olaf yn y bwâu pedol sy'n dal y barranau mawr y barics a'r to a dorrwyd. Mae'r adeilad bellach yn gartref i Awdurdodau Morwrol y ddinas ac mae oddi ar y terfynau, ond rydych chi'n rhydd i chwalu'r tu allan.