Taith Gerdded o San Miguel de Allende

01 o 13

Prif Weithredwr Jardín

San Miguel de Allende yw'r dref ddelfrydol i archwilio ar droed, gyda dau ogofâu. Mae strydoedd Cobblestone yn hyfryd ond yn heriol i gerdded ymlaen, ac mae San Miguel yn eithaf bryniog, felly yn disgwyl i ddringo serth. Gwisgwch esgidiau cerdded cyfforddus!

Dechreuwch eich taith gerdded ym mhrif plaza San Miguel, calon y dref. Mewn mannau eraill ym Mecsico, gelwir y prif sgwâr y Zócalo ond yma fe'i cyfeirir ato bob amser fel y Jardín (enwog har-DEEN), gair Sbaeneg yr ardd. Mae coed lawnl wedi'i drin yn galed yn darparu cysgod. Mae llwybrau yn rhedeg trwy ardaloedd gwyrdd a digon o feinciau er mwyn i chi allu cael sedd a throsglwyddo'r amser.

Defnyddir y ciosg yng nghanol y sgwâr yn achlysurol gan fandiau, ar adegau eraill mae plant lleol yn dringo'r grisiau ac yn ei ddefnyddio fel man chwarae. Yn ystod amser poethaf y dydd, ychydig iawn o bobl yma, ond wrth i'r haul fynd i ben mae'n dechrau llenwi, ac yn y nos fe welwch y sgwâr yn brysur gyda gweithgaredd.

Mae wi-fi am ddim yn y Jardin; mae'r arwydd yn gryfach ar yr ochr ogleddol ger adeilad llywodraeth trefol. Stopiwch gan y swyddfa wybodaeth i dwristiaid yn Plaza Principal # 10 am fap am ddim a manylion am atyniadau'r ardal. Mae bysiau twristaidd gwych yn gwyro yma sawl gwaith y dydd.

02 o 13

La Parroquia

Parroquia de San Miguel Arcángel yw'r strwythur neo-gothig ardderchog i'r de o'r Jardin. Yn wir, dim ond ffasâd yr eglwys yn neo-gothig, mae gweddill yr adeilad yn dyddio i'r 17eg ganrif, ac mae'n arddull Baróc. Ychwanegwyd y ffasâd ddiwedd y 19eg ganrif ar ôl i'r ffasâd wreiddiol a'r tyrau waethygu. Mae Zeferino Gutierrez, maer maen lleol a phensaer, yn gyfrifol am edrychiad unigryw y ffasâd, sy'n unigryw ym Mecsico. Mae rhai yn dweud ei fod wedi cael ei ysbrydoliaeth o gardiau post yn dangos eglwysi cadeiriol gothig Ewropeaidd. Mae gan y ffasâd ei ddiffygwyr: llawer o opin nad yw edrych yr eglwys yn cyd-fynd â gweddill y dref. Heb gwestiwn, daeth yn symbol symbolaidd San Miguel de Allende.

Mae'r eglwys hon wedi'i neilltuo i Saint Michael the Archangel. Mae rhai ymwelwyr yn drysu'r eglwys hon ar gyfer eglwys gadeiriol. Eglwys gadeiriol yw prif eglwys esgobaeth, lle mae esgob yn llywyddu, waeth beth yw arddull pensaernïaeth. Yn nhalaith Guanajuato, mae eglwys gadeiriol yn ninas Guanajuato , ond nid yn San Miguel. Yr eglwys yma yw eglwys blwyf leol, y cyfeirir ati fel arfer fel "La Parroquia".

03 o 13

Casa de Allende

Mae cartref teuluol arweinydd annibyniaeth Ignacio Allende wedi'i leoli ar draws cornel de-orllewinol y Jardin. Mae'r plasty cytrefol baroch dwy lawr hwn bellach yn gartref i amgueddfa, y Museo Histórico de San Miguel de Allende . Mae cerflun o'r arwr yn cael ei arddangos mewn niche yng nghornel yr adeilad. Uchod y fynedfa mae arysgrif yn darllen: "Hic Natus Ubique Notus" sy'n golygu "Ganed yma, sy'n hysbys ym mhobman."

Roedd Ignacio Allende, ynghyd â Miguel Hidalgo y Costillo, yn un o arweinwyr mudiad annibyniaeth Mecsicanaidd . Ganwyd ef yma ym 1769 i deulu creog cyfoethog (Mecsicoedd o ddisgyniad Sbaeneg). Darllenwch bywgraffiad o Ignacio Allende. Yn 1826 newidiwyd enw'r dref o San Miguel el Grande i San Miguel de Allende yn ei anrhydedd.

Heblaw am wybodaeth hanesyddol am y dref a'r rhanbarth, mae'r amgueddfa hefyd yn cynnwys arddangosfa bywgraffyddol ar Ignacio Allende gyda phwyslais ar ei rôl yn y mudiad annibyniaeth. Mae ychydig o'r ystafelloedd wedi'u dodrefnu i ddangos yr hyn a fyddai wedi ymddangos yn ystod ei oes. Mae'r amgueddfa ar agor o ddydd Mawrth i ddydd Sul o 10 am i 4 pm, ar gau ddydd Llun.

Cyfarwyddiadau: O'r Casa de Allende, cerddwch i'r de ar Cuna de Allende, y stryd sy'n rhedeg rhwng La Parroquia a Casa de Allende. Cerddwch un bloc yna trowch i'r chwith ar stryd Hospicio i westy Casa de Sierra Nevada.

04 o 13

Casa de Sierra Nevada

Wrth i chi grwydro strydoedd San Miguel de Allende, byddwch chi'n dal cipolwg ar lysiau gwyrdd disglair, fel yr un o'r lluniau yma. Dyma Casa de Sierra Nevada (# 42 Hospicio street), un o westai bwtîs moethus San Miguel. Os yw'r gwesty hwn allan o'ch amrediad prisiau, gallwch barhau i ystyried dosbarthu dosbarthiadau yn yr ysgol goginio, neu gael pryd o fwyd yn y bwyty gwesty, Casa del Parque, neu ysgogi triniaeth sba yn y sba Laja.

Cofrestrwch am ddosbarthiadau coginio yn yr ysgol goginio Sazón i ddysgu am y bwyd traddodiadol o Fecsicanaidd yn y rhanbarth hwn. Dysgwch fwy: Ysgol Goginio Sazón yn San Miguel de Allende.

Cyfarwyddiadau: Trowch i'r chwith ar Stryd Recreo.

05 o 13

Siopa am Drysau

Wrth i chi gerdded strydoedd gwynt San Miguel de Allende, byddwch chi'n pasio nifer o bethau ac orielau sy'n gwerthu celf a chrefftwaith o bob rhan o Fecsico. Peidiwch â gwrthsefyll yr anogaeth i fynd i mewn a phori. Dyma un o'r pleserau gwych sy'n cynnig San Miguel. Siop wych i godi celf a chrefft o ansawdd da yw oriel Tesoros yn # 8 Recreo street.

Cyfarwyddiadau: Parhewch i'r gogledd ar hyd Recreo. Yn stryd Correo rydych chi'n jog i'r chwith ac yn parhau i'r gogledd, a elwir y stryd yn Corregidora yma. Cerddwch un bloc a byddwch yn gweld eglwys San Francisco.

06 o 13

Templo de San Francisco

Adeiladwyd y Templo de San Francisco rhwng 1779 a 1797. Roedd hyn gynt yn eglwys Sant Anthony Padua. Ystyrir bod gwaith cerrig cymhleth y ffasâd yn un o'r enghreifftiau gorau o Churrigueresque yn nhalaith Guanajuato. Mae St Francis o Assisi yn sefyll ar ben uchaf y ffasâd. Isod ceir darlun o'r croeshoelio, a cherfluniau Saint John a Our Lady of Forgans. Ychwanegodd y pensaer Francisco Eduardo Tresguerras y gloch, sydd yn arddull neoclassical ym 1799. Y tu mewn i'r eglwys, fe welwch baentiadau sy'n dangos marwolaeth Sant Francis.

Ar ochr chwith y Templo de San Francisco mae Ordo Templo de la Tercer (eglwys y "trydydd gorchymyn"), a adeiladwyd yn arddull nodweddiadol y teithiau Franciscan yn y cyfnod trefedigaethol.

Cyfarwyddiadau: Parhewch un bloc i'r gogledd ar hyd stryd Juarez. Ar y Mesonau croeswch y stryd a throi i'r dde, a rhowch y plaza lle byddwch chi'n gweld cerflun mawr o ddyn ar geffyl.

07 o 13

Plaza Cívica Ignacio Allende

Mae cerflun mawr o Ignacio Allende wedi'i osod ar geffyl yn dominyddu y plaza hwn, yn ffurfiol Plaza Cívica General Ignacio Allende . Mae yna goed a meinciau yma, a chewch werthwyr balŵn, a phobl sy'n pasio'r amser. Mae'r plaza hwn yn dyddio i 1555 a dyma'r lle casglu gwreiddiol ac ardal marchnad y dref cyn i Brifathro Jardín ddod yn brif sgwâr.

Yr adeilad yn y blaendir yw hen gonfensiwn San Francisco de Sales, a oedd ar un adeg yn ysgol. Astudiodd y ddau Juan Aldama ac Ignacio Allende, arwyr Rhyfel Annibyniaeth Mecsicanaidd yma.

Cyfarwyddiadau: Mae'r Templo de Nuestra Señora de la Salud ym mhen draw y plaza.

08 o 13

Templo de Nuestra Señora de la Salud

Y gragen môr mawr sy'n ffurfio rhan amlwg o'r ffasâd yw'r peth cyntaf i chi sylwi wrth edrych ar yr eglwys hon. Mae'r Templo de Nuestra Señora de la Salud yn dyddio i'r 18fed ganrif ac fe'i cynlluniwyd gan Luis Felipe Neri de Alfaro. Roedd yr eglwys hon gynt yn gapel yr ysgol San Francisco de Sales. Mae gan y tu mewn allor sy'n ymroddedig i Sant Cecilia, noddwr cerddoriaeth a cherddorion. Ar ei diwrnod gwledd, 22 Tachwedd, mae cerddorion yn chwarae wrth fynedfa'r eglwys.

Cyfarwyddiadau: Y Templo del Oratorio yw'r adeilad nesaf i'r gorllewin o yma.

09 o 13

Templo del Oratorio

Dechreuodd adeiladu ar eglwys Templo del Oratorio ym 1712. Mae'r capel gwreiddiol yn wynebu i'r dwyrain o'r Oratory; mae'r ffasâd baróc mwy modern hwn yn wynebu'r de. Mae yna gapel hyfryd o fewn yr eglwys hon sy'n ymroddedig i Our Lady of Loreto. Mae'n nodedig am ei dyluniad eithriadol o addurnedig gyda waliau ac altars god.

Cyfarwyddiadau: Penwch ddwyrain ar hyd Insurgentes, yna bloc deheuol ar Reloj, yna parhewch i'r dwyrain ar hyd y Mesonau. Mae'r Teatro Angela Peralta ar gornel Mesones a Hernández Macias.

10 o 13

Teatro Angela Peralta

Wedi'i leoli ar gornel strydoedd Mesones a Hernández Macías, mae'r Teatro Angela Peralta yn dyddio tan ddiwedd y 19eg ganrif ac mae ganddyn nhw arddull neoclassical. Dechreuodd y gwaith adeiladu ym 1871 a chafodd y theatr ei agor ar Fai 20, 1873, gyda chyngerdd gan y gantores opera Angela Peralta, "the nightingale Mexican" o'r enw y mae'r theatr yn ei henwi. Mae theatr yn Mazatlan a enwir hefyd ar ôl yr un soprano clodwiw. Adferwyd yr adeilad yn yr 1980au ac mae'n cynnal dramâu, cyngherddau, perfformiadau dawns, sioeau amrywiol, sioeau plant a ffilmiau.

Cyfarwyddiadau: Parhewch i'r de ar hyd Hernandez Macias. Mae'r Templo de la Inmaculada Concepcion ar gornel Canal a Hernández Macias.

11 o 13

Templo de la Inmaculada Concepcion

Fe'i adnabyddir fel "Templo de las Monjas", a adeiladwyd yr eglwys hon rhwng 1755 a 1891. Roedd y pensaer Zeferino Gutierrez a adeiladodd ffasâd La Parroquia yn gyfrifol am adeiladu. Dywedir iddo gael ei ysbrydoli gan gapel Les Invalides ym Mharis.

Cyfarwyddiadau: Os ydych chi wedi blino, gallwch fynd yn ôl i'r Jardin o'r fan hon; dim ond bloc i ffwrdd. Os ydych chi'n dal i gael egni i barhau, ewch i'r de ar hyd Hernández Macias a'i ddilyn i lawr i Ancha de San Antonio.

12 o 13

Sefydliad Allende

Defnyddiwyd y plasty hwn, a adeiladwyd yn yr 17eg ganrif, yn wreiddiol fel cyrchfan penwythnos gan Count Tomas de la Canal. Bellach mae'n gartref i sefydliad diwylliannol sy'n cynnig dosbarthiadau mewn iaith a chelfyddydau.

Edrychwch ar wefan Instituto Allende am fanylion am y dosbarthiadau a gynigir yma: Instituto Allende.

13 o 13

El Mirador

Mae'r Mirador yn bwynt chwilio sy'n cynnig y golygfa orau o'r San Miguel de Allende . Mae ar ochr dde-ddwyreiniol y dref. Gallwch chi fynd yma ar droed, ond mae'n dringo serth, felly efallai y byddwch chi'n well i gymryd tacsi. Mae'r trolïau golygfeydd sy'n gadael sawl gwaith y dydd o stop Jardin fan hyn. Mae yna farchnad grefftau a chaffi yma, fel y gallwch chi gael lluniaeth tra byddwch chi'n mwynhau'r olygfa wych.