01 o 05
Cyflwyniad
Casgliad Xu Jian / Photodisc / Getty Images Taith gerdded yn ystod ymweliad â Shanghai yw'r ffordd orau o weld y ddinas - rydych chi'n colli gormod os ydych chi'n marchogaeth ar fws ac oni bai bod gennych ganllaw, mae'n debyg y byddwch yn cerdded trwy adeilad hanesyddol ac nid ydych yn gwybod hyd yn oed hi. Mae teithiau cerdded yn cael eu cynnig gan ganllawiau megis Mr. Dvir Bar-Gal, y mae eu teithiau cerdded Treftadaeth Iddewig yn mynd trwy'r Ghetto gynt. Mae'r canllawiau hyn yn gyfarwydd â hanes Iddewig Shanghai yn gwneud y teithiau hyn yn rhaid i weld atyniad pan yn y ddinas.
Un o bapurau mwyaf diddorol hanes diddorol Shanghai yw stori Iddewon y ddinas. Yn yr 1840au, roedd Iddewon Irac a oedd wedi gwneud ffyniant yn India yn eu cynyddu yn Shanghai ac yn gosod sylfaen a oedd yn catapultio'r dref Afon Huangpu cysglyd i flaen y fasnach.
Ar ddechrau'r ugeinfed ganrif, fe wnaeth Iddewon Rwsia ffoi gwrth-Semitiaeth, gan sefydlu cymunedau dosbarth gweithiol newydd yn Harbin ac ymhellach i'r de yn Shanghai. Yn olaf, rhwng 1937 a 1941, roedd porthladdoedd Shanghai yn caniatáu dros 20,000 o Iddewon Ewropeaidd yn chwilio am loches gan yr Almaen Natsïaidd. Yn ystod y cyfnod hwn, canfu mwy o Iddewon y cysegr yn Tsieina nag mewn unrhyw wlad arall yn y byd.
Roedd yn ardal Hongkou Shanghai bod llawer o'r Iddewon Rwsia eisoes yn byw a dyma oedd bod y Siapanwyr, dan bwysau gan eu cynghrair Natsïaidd, wedi ymgartrefu â'r ffoaduriaid "di-wladwriaeth" newydd o Ewrop. Er na chafodd ei garcharu, cafodd dros 20,000 o ddynion, menywod a phlant eu hysgogi mewn cymdogaeth sydd eisoes yn orlawn ac yn rhwystro rhag gadael heb bapurau priodol. Yr hyn a enwyd unwaith yn "Little Vienna" ar gyfer ei gymuned ffyniannus daeth y Ghetto Iddewig i'r enw.
02 o 05
Parc Huoshan
thetaipanofhongkong / Flickr Mae'r gofod gwyrdd bach hwn ychydig i ffwrdd o nifer o flociau tai sy'n dyddio o'r 1920au. Y tu mewn i'r giât eistedd yr unig gofeb i ffoaduriaid Iddewig Ewropeaidd Ewrop. Yn Tsieineaidd, Saesneg, ac Hebraeg, mae'n gofeb fach i'r dioddefaint y cafodd y bobl hyn ar ôl iddynt ddod o hyd i loches yn Shanghai.
Yn ystod eich taith gerdded, cewch wers hanes manwl am yr erthyglau o Ewrop yn ogystal â straeon o "Gentiles Righteous" gan gynnwys cyfarwyddwr conswlaidd Siapan yn Lithwania a helpodd cannoedd o Iddewon i ddianc i Japan ac yna Shanghai yn ogystal â Meddyg Ho, cyfarwyddwr conswlaidd Tseiniaidd a gymeradwyodd yn bersonol ddogfennau ar gyfer miloedd o Iddewon yn gadael Ewrop trwy Fienna.
03 o 05
Chushan Road
Sara Naumann Ychydig ar draws Heol Huoshan o'r parc yw Zhoushan Road, a elwid gynt yn Chushan Road. Unwaith y rhydweli masnachol Little Vienna, daeth y lôn yn enwog am y nifer helaeth o deuluoedd Iddewig sy'n cael eu clymu i mewn i bob un o'r fflatiau. Weithiau, roedd tai 30 i ystafell gyda gwelyau bync a rhanbarthau llen, teuluoedd yn byw yn yr amgylchiadau hyn ers blynyddoedd nes i'r Unol Daleithiau ryddhau Shanghai yn 1945.
04 o 05
Shanghai Jewish Refugees Museum / Ohel Moishe Synagogue
hbarrison / Flickr Mae'r stop nesaf ar y daith gerdded yn mynd â chi at y Synagog Ohel Moishe a adferwyd. Adferwyd ac ailagorwyd yn 2008, y synagog yn wreiddiol yn fan addoli i'r Iddewon Rwsia a oedd yn byw yn y gymdogaeth yn y 1920au a'r 1930au. Mae'n un o ddim ond dau synagogau sefydlog a adawwyd yn Shanghai ond nid yw'n cynnal gwasanaethau crefyddol.
Mae'r wefan yn cynnwys yr hen synagog yn ogystal ag oriel gelf fach a chyflwyniad fideo sy'n esbonio ychydig am hanes yr Iddewon yn Shanghai.
05 o 05
Inside a Lane
Sara Naumann Mae'r stop olaf ar y daith i lawr un o'r lonydd ac i mewn i dŷ bach sydd bellach yn cael ei feddiannu gan deuluoedd Tsieineaidd ond unwaith y mae Iddewon yn byw ynddi. Er nad yw'n ymddangos bod amgylchiadau wedi gwella'n sylweddol ar gyfer pobl sy'n dal i fyw yn y fflatiau hyn sy'n cael eu rhannu i bob ystafell, heb unrhyw gawodydd, yn rhedeg dŵr yn unig yn y gegin gymunedol a'r mannau melyn i wag yn y bore, gall un yn sicr ddychmygu sut roedd bywyd i'r Iddewon a gafodd eu pacio i mewn i'r Ghetto yn ystod 1941-45.