Wedi'i leoli yn ardal Cape Flats y Western Cape, Khayelitsha yw'r dreflaniaeth ddu fwyaf yn Ne Affrica (ar ôl Soweto). Mae'n hop o 30 cilometr o ganol dinas Cape Town; ac eto, mae bywyd yn Khayelitsha yn wahanol iawn i fywyd yng nghalon ffyniannus Mother City, lle mae adeiladau coloniaidd cain yn rhwbio ysgwyddau gyda bwytai o safon fyd-eang ac orielau celf.
Mae'r dreflan, y mae ei enw yn golygu "cartref newydd" yn Xhosa, yn un o'r cymdogaethau tlotaf yn ardal Cape Town.
Ac eto, er gwaethaf ei phroblemau, mae Khayelitsha wedi ennill enw da ei hun fel ffilm ddiwylliannol ac entrepreneuriaeth. Mae ymwelwyr i Cape Town yn cael eu tynnu'n fwyfwy yno ar deithiau trefdaeth tywys: dyma rai o'r opsiynau gorau ar gyfer profiad ystyrlon Khayelitsha.
Hanes Khayelitsha
Cyn cynllunio ymweliad â Khayelitsha, mae'n bwysig deall hanes y dreflan. Ym 1983, cyhoeddodd y llywodraeth apartheid ei benderfyniad i ailgartrefu trigolion du cyfreithiol yn byw mewn aneddiadau anffurfiol ym Mhenrhyn Penrhyn i safle newydd, a adeiladwyd yn bwrpasol o'r enw Khayelitsha. Yn amlwg, crëwyd trefgordd newydd i ddarparu'r rhai sy'n byw mewn gwersylloedd sgwatiwr is-safonol gyda thai ffurfiol gwell; ond mewn gwirionedd, rôl Khayelitsha oedd rhoi rheolaeth well i'r llywodraeth dros gymunedau du tlawd yr ardal trwy eu grwpio gyda'i gilydd mewn un lle.
Dosbarthwyd trigolion cyfreithlon fel y rheiny a oedd wedi byw ar Benrhyn Penrhyn ers dros 10 mlynedd.
Ystyriwyd bod y rhai nad oeddent yn bodloni'r meini prawf hynny yn anghyfreithlon, a chafodd llawer ohonynt eu dychwelyd yn orfodol i'r Transkei , un o nifer o diroedd duon a grëwyd yn ystod y drefn apartheid. Pan ddaeth apartheid i ben, gallai pobl sy'n byw yn y cartrefoedd symud yn rhydd unwaith eto yn Ne Affrica. Penderfynodd llawer o'r rheiny a gafodd eu tynnu oddi wrth y Western Cape ddychwelyd, ynghyd â nifer o ymfudwyr di-ri sy'n heidio i Cape Town i chwilio am waith.
Cyrhaeddodd yr ymfudwyr hyn heb ddim, a chododd llawer ohonyn nhw ysgwyddau cywir ar ymylon Khayelitsha. Erbyn 1995, roedd y trefgordd wedi ehangu i ddarparu ar gyfer dros hanner miliwn o bobl.
Khayelitsha Heddiw
Heddiw, mae dros ddwy filiwn o bobl yn galw Khayelitsha gartref, gan ennill ei statws fel y drefgordd sy'n tyfu gyflymaf yn Ne Affrica. Mae tlodi yn dal i fod yn broblem ddifrifol, gyda 70% o drigolion y dreflan yn byw mewn ysgwyddau anffurfiol, a thraean yn gorfod cerdded 200 metr neu fwy i gael gafael ar ddŵr glân. Mae cyfraddau trosedd a diweithdra yn uchel. Fodd bynnag, mae Khayelitsha hefyd yn gymdogaeth ar y cynnydd. Mae tai brics newydd yn cael eu hadeiladu, a bellach mae gan drigolion fynediad i ysgolion, clinigau a nifer anhygoel o brosiectau datblygu cymdeithasol (gan gynnwys clwb canŵ a chlwb beicio).
Mae gan y trefgordd ei ardal fusnes canolog ei hun hefyd. Mae'n hysbys am ei gynhyrchwyr a gwestai gwledig arloesol, a hyd yn oed mae ganddi siop goffi celf ei hun. Mae teithiau tref yn cynnig cyfle i ymwelwyr archwilio diwylliant unigryw Khayelitsha - i roi cynnig ar fwydydd Affricanaidd dilys, i wrando ar gerddoriaeth draddodiadol a rhannu profiadau gyda'r bobl sydd wrth wraidd materion gwleidyddol y wlad. Mae gweithredwyr lleol yn rhedeg teithiau sy'n cadw ymwelwyr yn ddiogel a hefyd yn caniatáu iddynt ryngweithio â thrigolion Khayelitsha mewn ffordd sy'n barchus ac ystyrlon.
Sut i Ymweld â Khayelitsha
Mae'r ffordd fwyaf poblogaidd o archwilio Khayelitsha ar daith hanner diwrnod pwrpasol. Mae Nomvuyo's Tours yn derbyn adolygiadau rave ar TripAdvisor, diolch yn fawr iawn i benderfyniad Jenny's guide i gadw meintiau grŵp yn fach. Cynhelir y teithiau yng nghar Jenny ei hun, ac fe'u cedwir i uchafswm o bedwar o bobl - gan roi cyfle ichi ofyn yr holl gwestiynau yr hoffech chi. Maent hefyd yn breifat, sy'n golygu y gellir teilwra'r daith ychydig i'ch diddordebau penodol. Fel arfer mae teithiau'n para am oddeutu pedwar awr, a gellir archebu am y bore neu'r prynhawn.
Mae gan Jenny wybodaeth anhygoel o'r dreflan a'i phobl, gyda thrigolion yn ei chyfarch (a thrwy estyniad, chi) fel ffrind. Er bod teithiau cerdded yn amrywio o daith i daith, gallwch ddisgwyl ymweld â ysgol feithrin Khayelitsha, a stondinau crefft lle gallwch chi gefnogi'r celfyddydwyr lleol trwy gynnal cofroddion dilys.
Mae stopiau eraill yn cynnwys siopau cornel lleol, stondinau bwyd a thafarndai (a elwir yn shebeens ), lle gallwch chi rannu cwrw gyda'r bobl leol neu gyfnewid storïau dros gêm o bwll. Mae Jenny hefyd yn mynd â chi i wahanol fathau o gartref, drwy'r amser yn cynnig mewnwelediadau diddorol i gorffennol, presennol a dyfodol y dref.
Os ydych chi'n chwilio am rywbeth ychydig yn wahanol, mae yna nifer o deithiau arbennig i ddewis ohonynt.
Mae Ubuntu Khayelitsha ar Feiciau, er enghraifft, yn cynnig teithiau beicio hanner diwrnod ar gyfer hyd at 10 o bobl, dan arweiniad preswylwyr Khayelitsha hyfforddedig. Mae teithiau'n cynnwys ymweliadau â theuluoedd lleol yn eu cartrefi, taith i Amgueddfa Khayelitsha a stop yn Lookout Hill (y pwynt uchaf yn y drefgordd, a adnabyddus am ei olygfeydd trawiadol). Un o uchafbwyntiau'r daith hon yw'r cyfle i wrando ar berfformiad cerddorol traddodiadol gan Grŵp Jam Art Africa. Mae llawer o bobl yn canfod bod archwilio beic yn hytrach na char yn ffordd wych o leihau'r rhwystr diwylliannol a mwynhau profiad mwy difrifol.
Mae profiadau unigryw eraill yn cynnwys Taith yr Efengyl a weithredir gan Imzu Tours, sy'n eich galluogi i ymuno â gwasanaeth eglwys Sul cyn bwyta cinio gyda theulu lleol. Mae Hajo Tours yn cynnig pecyn prynhawn a gyda'r nos, sy'n cynnwys taith gerdded 1.5 awr o amgylch treffa Langa, ac yna cinio traddodiadol mewn cartref yn Khayelitsha a diod mewn ysgubor leol. Ar gyfer teithiau wedi'u teilwra, ceisiwch Juma's Tours. Mae Juma yn arbenigo mewn teithiau celf Woodstock, ond gall hefyd drefnu teithiau i Khayelitsha gyda ffocws creadigol gan gynnwys celf stryd, dosbarthiadau coginio a phrosiectau garddio.
Neu, aros dros nos yn y dreflan. Mae yna nifer o B & Biau enwog i'w dewis, a phob un yn rhoi cyfle i chi samplu bwyd lleol ac ymgysylltu â sgyrsiau craff â pherchnogion gwestai. Un o'r opsiynau gorau yw Kopanong B & B. Wedi'i enwi ar gyfer y gair seSotho sy'n golygu "lle cyfarfod", mae Kopanong yn eiddo i drigolion Khayelitsha a thref cofrestredig Thope Lekau, a benderfynodd agor B & B fel y gallai ymwelwyr ryngweithio â phobl y dreflan yn hytrach na dim ond eu ffotograffio oddi wrth y tu ôl i ffenestri bws mini.
Mae ei B & B yn cynnig tair ystafell wadd dwbl, dau ohonynt yn ensuite. Mae'r ystafell eisteddfa gymunedol yn lle gwych i gwrdd â theithwyr eraill, tra bod y teras dan sylw yn fan cinio boblogaidd ar gyfer teithiau pasio. Mae eich cyfradd ystafell yn cynnwys brecwast hael o staplau cyfandirol ac Affricanaidd, tra gellir trefnu cinio traddodiadol ymlaen llaw. Mae gwasanaethau eraill a gynigir gan Lekau a'i merch yn cynnwys teithiau cerdded, casgliadau maes awyr a pharcio diogel oddi ar y stryd (yn hanfodol os ydych chi'n teithio i Khayelitsha trwy gar rhent).