Sut i weld y Tapestris Unicorn yn Efrog Newydd, Paris a'r Alban

Datgelu dirgelwch hanes celf 500 mlynedd

Wedi prin goroesi pum can mlynedd o ryfel a chwyldro, mae'r Tapestris Unicorn bellach yn hongian yn ddiogel ar waliau'r Clogfeini Met , cangen canoloesol yr Amgueddfa Gelf Metropolitan yn Efrog Newydd. Maen nhw'n ymladd y gwyliwr mewn coedwig ganoloesol wrth i stori o helfa unicorn ddatgelu golygfa-olygfa, mewn delweddau olynol a gynlluniwyd i orchuddio waliau castell y Dadeni yn llwyr. Mae golygfeydd yn dangos helwyr sy'n mynd ar drywydd unicorn ar draws caeau a choedwigoedd, felly efallai y byddant hefyd yn meddu ar ei corn hudolus.

Ychydig sy'n hysbys neu ei ddeall am y Tapestris. Mae syniadau'n amrywio, ond nid oes unrhyw lun, disgrifiad neu dderbynneb yn bodoli o'r hyn a oedd yn debygol o brosiect aml-flynedd a wnaed gan dwsinau o artistiaid ar draws dwy wlad. Mae'r set yn Met Cloisters y cyfeirir ato fel " The Hunt for the Unicorn " yn ddirgelwch aruthrol.

Yn y Musée Cluny ym Mharis , mae set wahanol o dapestri o'r enw Tapestries Unicorn, ond fe'u henwir yn fwy penodol, " The Lady and the Unicorn ." Rhagdybir bod y rhain yn cael eu gwehyddu yn y 1480au, hefyd yn y llys Ffrengig, ond mewn gwirionedd, does neb yn gwybod beth maen nhw'n ei olygu na lle y cawsant eu harddangos yn wreiddiol, dim ond bod arfbais Jean le Viste, dyn brenhinol wedi'u cynnwys.

Gelwir y set "The Lady and the Unicorn" yn gynnar yn y 18fed ganrif, ond ni fu hyd nes i'r awdur Prosper Mérimée eu gweld ym 1841 a dynnodd sylw at eu cyflwr sy'n dirywio. Yna daeth yr awdur George Sand yn ymwybodol ohonynt ac yn 1847 ysgrifennodd erthygl amdanynt, a darlunnwyd gyda lluniau a wnaeth ei mab. Fe gyhoeddodd ddwywaith fwy o ddarnau am "The Lady and the Unicorn", hyd nes y bydd Comisiwn Hanesyddol y Monumentau wedi eu prynu ym 1882 i hongian yn y Musee des Thermes.

Mae dehongliadau golygfeydd gwraig, merch, cŵn, mwnci a unicorn yn amrywio, ond fel y Tapestries Unicorn yn y Cloisters, ni dderbynnir unrhyw theori yn gyffredinol. Mae rhai pobl yn dweud eu bod yn llysiador o'r pum synhwyrau. Mae eraill yn dweud eu bod yn creu awyrgylch gardd gaeedig yn hongian ar furiau ystafell wely y fenyw. Ond ar gyfer pwy? Mae'r nofel "The Lady and the Unicorn" gan Tracy Chevalier yn archwiliad ffuglennol o'r dirgelwch.

Ar ôl treulio bron i dair ar ddeg o flynyddoedd yn astudio a darlithio am y Tapestries "The Hunt for the Unicorn", rwy'n gobeithio y byddwch yn mwynhau'r dadansoddiad hwn o'r dirgelwch sy'n gwneud y tapestri hynod hyfryd hwn hyd yn oed yn fwy deniadol.

• 01 o 09

  Gwnaed y Tapestris Unicorn tua 1500. Efallai.

  Mae'r dyddiad a neilltuwyd i greu'r Tapestries Unicorn wedi'i seilio ar ffasiwn. Rhaid i esgidiau sgwâr fod yn fanwl gywir, gan nifer o'r helwyr sydd wedi'u darlunio yn y Tapestries Unicorn a oedd mewn ffasiwn yn Ffrainc rhwng 1495 a 1505.

  Nid oes neb yn gwybod pwy wnaeth y Tapestris, ble na pham y gwnaed nhw. Nid oes unrhyw frasluniau paratoadol, dim nodiadau na chyfrifon ysgrifenedig am y lle y byddent wedi eu harddangos. Nid yw'r cartwn (y map paratoadol ar gyfer y gwehwyr) bellach yn bodoli. Nid oes dim byd ar ôl o'r hyn a ddylai fod wedi bod yn ohebiaeth hir rhwng y noddwr, y brocer tapestri a fyddai wedi cydlynu'r comisiwn, a'r gweithdy a gynhyrchodd yn y pen draw. Dim byd .

  Ond dyma'r peth; Tapestries oedd y gwaith celf mwyaf moethus, drutaf y gallech ei feddiannu yn ystod yr Oesoedd Canol. Heddiw, mae amgueddfeydd sydd â thapestri yn aml yn eu harddangos ar wahân i beintio a cherfluniau, gan eu hailddefnyddio i orielau ychydig yn ail haen a neilltuwyd i "Arts Decorative Arts". Nid yw hyn yn gyfiawnder am yr ymdrech a'r gwaith a aeth i dapestri, heb sôn am y statws y maent ei ddal a'i gyfleu.

• 02 o 09

  Cafodd y Tapestries Unicorn eu dwyn yn ystod y Chwyldro Ffrengig

  Ym 1793, torrodd gwrthryfel gwerinwyr yn y Chwyldro Ffrengig ddrysau castell Rochefoucauld yn Verteuil i roi'r teulu Ffrengig urddasol o'u trysorau godidog. Gosodwyd twr y gogledd yn eu llwybr o ddinistrio'n agos. Yn hytrach na gadael y Tapestries i losgi, roedd y rhandirwyr yn eu dwyn. Fel arfer, byddai'r edau gilt a elwir yn arian ac aur fel arfer yn cael eu tynnu o dapestri tebyg trwy eu gosod ar dân. Oherwydd bod yr arfer hwn yn gyffredin, tybiwyd bod y Tapestris Unicorn wedi mynd.

  Ond chwe deg mlynedd yn ddiweddarach, roedd aelod arall o deulu Rochefoucauld yn ceisio ailgynnull y trysorau a ddwynwyd yn ystod y Chwyldro. (Dywedodd y chwedl teuluol fod y Tapestris a gollwyd yn cael eu gwehyddu ar gyfer priodas Francois VI Rochefoucauld a Marie du Barbizon.)

  Arweiniodd yr ymchwiliad at ysgubor lle disgrifiodd menyw rai "hen llenni" roedd ei gŵr wedi ei storio mewn ysgubor. Yno gwelodd y Tapestries Unicorn yn blancedi wedi'u rhwygo, wedi'u tatdu, ond yn gyfan gwbl gyfan, gan gynnwys bêls o lysiau gwraidd. Fe'u difrodwyd yn drwm o gwmpas yr ymylon ac yn llawn tyllau, ond yn dal i fod yn gyfan gwbl yn gyfan gwbl.

• 03 o 09

  Sut y daeth y Tapestries Unicorn i ben yn Ninas Efrog Newydd?

  Yn 1925 gadawodd y Tapestries Unicorn i Ffrainc am y tro cyntaf ar gyfer sioe oriel yn Manhattan. Gwelodd y dyngarwr a'r casglwr celf, John D. Rockefeller, Jr, nhw ac roeddent am eu berchen nhw er nad oeddent ar werth.

  Yn ffodus, mae'r casglwr artist a celf George Grey Barnard, y mae ei gasgliad yn greiddiol i Met Cloisters heddiw, wedi camu i mewn i negodi. Ar ôl gwasanaethu fel sgowt ar gyfer casglwyr celf cyfoethocaf Americanaidd, gwyddai fod y teulu Rouchfoucald yn dymuno cadw i fyny â ffasiwn teuluoedd Ffrengig eraill, ac adeiladu cwrs golff bach ar eu heiddo. Cafodd y gwerthiant ei chontractio ac fe wnaeth y Tapestries Unicorn adael Ffrainc yn dda.

  Ar y dechrau cawsant eu harddangos yng nghartref Rockefeller ar 54th Street. Disgrifia David Rockefeller rhoi taith o amgylch y Tapestries Unicorn i westeion yn briodas ei chwaer pan oedd yn 8 oed yn unig.

  Pan oedd y Clustogau Met a ariennir gan Rockefeller yn cael eu datblygu, rhoddodd curadur James Rorimer (y gwyddoch chi fel cymeriad Matt Damon yn "The Monuments Men") ychydig o bapur ar fodel o'r orielau sy'n darllen "Tapestries Unicorn". Ar ôl hynny, roedd Rockefeller yn argyhoeddedig eu rhoi i'r anrhydedd newydd fel anrheg.

• 04 o 09

  Faint o amser a gymerodd i wneud y Tapestris Unicorn?

  Ateb byr: Mewn gwirionedd, amser maith.

  Dyma'r ateb hir: Roedd gweithdai tapestri Gwlad Belg a Gogledd Ffrainc yn hynod o brysur ar droad yr unfed ganrif ar bymtheg pan oedd tapestri wedi'u gwehyddu'n fedrus yn arwydd nodedig o gyfoeth a phŵer. Yn gyffredinol, roedd y tu mewn yn cael eu haddurno'n fras pan nad oedd y barwn, y tywysog neu'r rheolwr yn preswylio, ond ar ôl cyrraedd, byddai tapestri yn cael eu hongian, gan adfer cynhesrwydd a bywyd.

  Creodd peintiwr y dyluniad gwreiddiol, a fyddai'n cael ei gyflwyno i'r noddwr mewn paent olew ar fwrdd. Gallai hynny gymryd misoedd neu flynyddoedd.

  Y cam nesaf, byddai cartŵn yn cael ei wneud, weithiau gan gynorthwy-ydd yn y siop beintwyr, a fyddai'n gwasanaethu fel map ar gyfer y gwehydd. Roedd y cartŵn yn hynod o werthfawr, gan y gellid ei ddefnyddio sawl gwaith, a gellid newid y dyluniadau a'u cyfnewid gan gartwnau gorgyffwrdd. Roeddent mor werthfawr y byddai broceriaid tapestri yn cymryd rhan, i drin a thrafod yn briodol y daith cartwnau o weithdy'r arlunydd a allai fod yn unrhyw le yn Ewrop, i'r gwisgoedd fel arfer yng Ngwlad Belg, ond hefyd yng Ngogledd Ffrainc. Gallai'r cartŵn, llogi brocer tapestri a'r negodi a theithio gymryd misoedd neu flynyddoedd.

  Ar ôl i'r tapestri gyrraedd gweithdy gwehyddu, byddai'n rhaid lliwio'r holl wlân. Yna, yn olaf, byddai'r gwehwyr yn sefydlu tecynnau anferth, a defnyddiwch warp a'r gweddillion i wehyddu tapestri gyda'r cartwnau a gafodd eu cuddio o dan eu canllawiau. Roedd y cam hwn yn dibynnu ar oleuni naturiol sydd yn brin yn ystod gaeafau Gogledd Ewrop. Ac fel crefftwyr taledig, roedd gwyliau wrth gwrs lle byddai'r gweithdy ar gau. Felly mae angen sawl blwyddyn o waith ar y cam hwn. Mewn diwrnod o ddyddiau, gallai gwehydd tapestri medrus iawn gynhyrchu darn o'r gwehyddu yn llai na maint eich palmwydd.

  Dyma fideo wirioneddol amser syfrdanol o dapestri sy'n cael ei wehyddu.

• 05 o 09

  Ym 1500 roedd pawb yn credu bod unicorns yn go iawn

  Ym 1500 unicorn roedd pawb yn credu bod unicorns yn go iawn. Yn wahanol i'r centaur neu'r minotaur sydd â'u tarddiad mewn mytholeg, daeth yr unicorn o astudiaeth o wyddoniaeth naturiol ac fe'u gwelwyd gyntaf yn India gan yr awdur Groeg Ctesias yn y 5ed ganrif BCE. Fel gêm dros y ffôn, roedd disgrifiadau o'r unicorn wedi trawsnewid ei ymddangosiad o geffyl coch gyda mannau porffor i'r creadur gwyn ceffyl mystical a ddangosir yn puro llif o ddŵr gyda'i gorn yn y Tapestris Unicorn. Honnodd Julius Caesar fod unicorns yn wyllt yn Gaul. Pan ddychwelodd yr archwilwyr Sbaeneg i Ewrop o'u harchwiliadau o America, fe wnaethon nhw honni bod unicornau yn rhedeg yn wyllt yn y Byd Newydd.

  Yn y tapestri yn y Met Cloisters, gellir dehongli'r golygfeydd fel stori hela (gydag unicorn yn hytrach na stag), honydd o ddynion cariad ar geis chivalric i brofi ei werth i'w anwylyd, a cheirgor o'r Passion Crist.

  Gweler sut mae deuddeg hwylwyr wedi'u casglu o gwmpas y ffynnon, ond dim ond un sy'n cyfeirio at yr unicorn? Dyna Jwdas.

• 06 o 09

  Pam mae Tapestris Unicorn yn yr Alban?

  Mae'r West Dean Weavers yn stiwdio o wneuthurwyr tapestri o Loegr a gafodd eu comisiynu'n breifat i wehyddu atgenhedlaeth gyfan o'r "Hunt for the Unicorn" i hongian yng Nghastell Stirling yn yr Alban.

  Ysbrydolwyd yr nawdd gan y gred gan haneswyr yr Alban fod y tapestriau yn y rhestr o James V yn wir yn y Tapestris Unicorn, wedi dod i'r Alban trwy ei briodas fer, ddiflas i Madeleine of Valois. Fe'u dychwelwyd i Ffrainc yn y ddeunawfed ganrif trwy gysylltiadau â'r Rochefoucauld, a oedd yn eu hymgorffori yn eu hanes teuluol hwyrach.

  Dros ddeng mlynedd, ymwelodd gwisgoedd o West Dean â'r Met Claisters i wneud cartwnau newydd, cyfrifo knotiau ac astudio'r dref wreiddiol yn ddwys. Maent yn gwisgo'r tapestri gan y byddent wedi'u gwneud yn yr 16eg ganrif. Heddiw fe'u harddangosir yn falch yng Nghastell Stirling.

• 07 o 09

  Rwy'n credu fy mod yn gweld y tapestri hwn yn Harry Potter!

  Yr olygfa o'r enw "The Unicorn in Captivity," yw'r enwocaf. Mae ar gerdyn post yr amgueddfa, bagiau tote, crysau-c, pecyn brodwaith a oedd gan nain pawb yn y '70au a ie, yn "Harry Potter a'r Hanner Tywysog Gwaed. "

  Yn ogystal â golygfeydd hela, mae'r tapestri milleffle hwn nad yw'n ffitio'n weddill yng ngweddill y beic yn cael ei amgylchynu gan ffens wedi'i glymu, wedi'i glymu i goeden sydd â pomegranadau aeddfed yn tyfu ar ei fwrw. Maen nhw'n hadau sudd yn sychu ar ei gorff, hefyd yn ymddangos fel staen gwaed. Mae'n llwm â ​​symbolaeth, ond heb naratif. Yr unig beth sy'n cysylltu'r tapestri hwn â gweddill cylch beicio "Hunt for the Unicorn" yw cipher dirgel sy'n edrych fel A ac yn ôl E wedi'i glymu ynghyd â llinyn. Mae ysgolheigion wedi ceisio dehongli'r llythyrau ers dros 140 o flynyddoedd, ond ni chafwyd unrhyw theori yn llwyddiannus.

• 08 o 09

  Sut i ymweld â'r Cloisters, Cluny a Chastell Stirling

  The Cloisters Met

  Fort Tryon Park, Efrog Newydd, NY 10040

  Oriau: Mawrth-Hydref: 10 am-5:15 pm, Mai 27-Medi 2, 2016: Ar agor yn hwyr ar ddydd Gwener tan 7:30 pm

  Tachwedd-Chwefror: 10 am-4:45 pm

  Diwrnod Diolchgarwch Ar gau, Rhagfyr 25, a 1 Ionawr

  Derbyniadau : Awgrymir $ 25 Oedolion, Pobl Hŷn $ 17, Myfyrwyr $ 12, Plant dan 12 oed ac Aelodau Am Ddim

  Musée de Cluny - Amgueddfa Genedlaethol y Canol Oesoedd
  6, rhowch Paul Painlevé
  75005 Paris

  Oriau: Dyddiol, ar gau Dydd Mawrth, rhwng 9:15 a.m. a 5:45 p.m.

  Mae'r ddesg yn cau am 5:15 pm.
  Ar gau 1 Ionawr, 1 Mai a 25 Rhagfyr.

  Mynediad: Pris llawn: 8 € (9 € yn ystod arddangosfeydd dros dro)
  Gostyngiadau: € 6 (7 € yn ystod arddangosfeydd dros dro)
  Am ddim i wladolion UE o dan 26 oed
  Am ddim i bawb ar ddydd Sul cyntaf pob mis

  Castell Stirling

  Castle Esplanade, Stirling, FK8 1E

  Oriau: Dyddiol, 1 Ebrill - 30 Medi 9: 30-6pm 1 Hyd - 31 Mawrth 9: 30-5pm

  Mynediad: Oedolyn (16 - 59 oed) £ 14.50, Plant (5 - 15 oed) £ 8.70, Consesiwn (60 oed + a di-waith) * £ 11.60

• 09 o 09

  Pa stori sy'n dweud y Tapestries Unicorn ym Mharis?

  Yn gyffredinol, cyfeirir at y set o dapestriau fel "The Tapestries Unicorn" yn fwy penodol "The Lady and the Unicorn". Roedd y rhain hefyd yn debygol o wehyddu tua 1500 ac mae ganddynt darddiad yr un mor ddirgel. Y tapestries Paris yw'r math a ddangosid yn aml mewn siambr wely menyw i greu effaith bod y tu mewn i ardd gaeedig. Awgrymwyd bod gwenynau gwahanol o fenyw, merch ifanc, unicorn, cwn, mwnci a chreaduriaid eraill yn gofrod o'r pum synhwyrau, ond nid oes consensws clir o hyd ymhlith ysgolheigion.