Cyflwyniad i Ŵyl Songkran yng Ngwlad Thai
Mae Songkran, a elwir yn anffurfiol "Gŵyl Dŵr Gwlad Thai," yn ddigwyddiad blynyddol sy'n nodi dechrau'r flwyddyn newydd draddodiadol Thai. Songkran yw'r dathliad mwyaf yng Ngwlad Thai ac mae'n enwog fel y frwydr dŵr gwyllt yn y byd.
Laptop, smartphone, pasport ... peidiwch â meddwl eich bod chi rywsut wedi'i heithrio rhag ysbïo'n dda, ni waeth beth ydych chi'n ei gario neu ei wisgo! Cynlluniwch i fynd yn wlyb ac aros yno am o leiaf dri diwrnod os ydych chi'n agos at y ddathliad.
Yn ffodus, mae gwlychu yn ystod Songkran yn cyd-daro â thymheredd ysgubol ym mis Ebrill - mis mwyaf poblogaidd y flwyddyn.
Beth yw Gŵyl Dŵr Gwlad Thai?
Yn enwog yn Songkran, mae gŵyl dwr Thai yn ymwneud â glanhau, puro a dechrau newydd. Mae tai yn cael eu glanhau; Mae cerfluniau Bwdha yn cael eu cludo drwy'r strydoedd mewn gorymdaith i'w golchi â dwr blodeuog. Anrhydeddir henoed trwy barchu dwr parchus dros eu dwylo.
Mewn mannau megis Chiang Mai, fe gewch chi fwynhau gweld gorymdaith hir o gerfluniau Bwdha a gludir drwy'r giât. Yn arferol, byddai edrych ar bob delwedd yn golygu bod angen ymweld â dwsinau o demplau ymledu.
Er mai traddodiad gwirioneddol Songkran yw taenu dŵr ar bobl, teithwyr a phobl leol fel canonau a bwcedi dwr rhodd i gymryd y "bendithion" i lefel arall! Mae dousing neu chwistrellu pobl â dwr yn arwydd o olchi meddyliau a gweithredoedd drwg.
Mae'n dod â nhw lwc dda yn y flwyddyn newydd. Weithiau defnyddir tanau tân i ledaenu'r bendithion da!
Wrth i brosesau ffurfiol a ffurfioldeb ddod i ben, mae ffurfiau cyffrous yn y stryd i ddawnsio, parti, a thaflu dŵr mewn hwyl da. Meddyliwch: Mardis Gras gyda frwydr dŵr. I fyny'r ante, mae llawer o Thais yn ychwanegu rhew i'w dŵr.
Maent yn ffurfio gangiau a thimau sy'n gwisgo masgiau neu bananas wrth wisgo canonau dŵr mawr.
Er y gall Holi yn India, yn ôl pob tebyg, hawlio'r teitl ar gyfer yr ŵyl anhygoel, mae Songkran yng Ngwlad Thai yn sicr yn wyliau gwyliau yn Asia .
Peidiwch â phoeni, mae'n debyg na fyddwch yn meddwl y drenchio. Mae tymheredd y prynhawn ym mis Ebrill ( mis mwyaf Gwlad Thai ) yn codi'n uwch na 100 gradd Fahrenheit yn rheolaidd.
Pryd yw Songkran?
Roedd Songkran wedi'i seilio ar galendr y lluniau unwaith eto, ond erbyn hyn mae'r dyddiadau wedi'u gosod. Mae gŵyl dwr Gwlad Thai yn rhedeg yn swyddogol am dri diwrnod yn dechrau ar Ebrill 13 ac yn gorffen ar Ebrill 15. Bydd seremonïau agoriadol yn dechrau ar fore Ebrill 13.
Er bod yr ŵyl yn swyddogol dim ond tri diwrnod o hyd, mae llawer o bobl yn tynnu oddi ar y gwaith ac yn ymestyn yr ŵyl cyn belled â chwe diwrnod - yn enwedig mewn mannau twristiaeth megis Chiang Mai a Phuket. Gwiriwch adolygiadau gwestai a phrisiau ar gyfer gwestai Chiang Mai ar TripAdvisor.
Rhybudd: Byddwch yn barod yn gynnar! Gall plant cyffrous eich taflu (a'ch ffôn symudol neu'ch pasbort ) ddyddiau cyn cychwyn swyddogol yr ŵyl.
Ble i Ddathlu Gŵyl Dŵr Gwlad Thai?
Er bod epicenter Songkran o amgylch hen ffos y ddinas yn Chiang Mai , fe welwch chi ddathliadau enfawr yn Bangkok, Phuket , a'r holl ardaloedd twristiaeth eraill.
Gall trefi a thaleithiau llai ddathlu mewn ffordd fwy traddodiadol, gan ganolbwyntio ar weithgareddau deml yn hytrach na gwyliau meddw. Am brofiad mwy traddodiadol, ystyriwch ymweld â Isaan - rhanbarth mwyaf Gwlad Thai yn y gogledd-ddwyrain sy'n derbyn llai o dwristiaid nag y dylai.
Mae Songkran hefyd yn cael ei dathlu gyda Luusto Prabang (Laos) , Burma, Cambodia, a rhannau eraill o Ddwyrain Asia .
Songkran yn Chiang Mai
Mae Chiang Mai yn sicr yn lle i ddathlu'r ŵyl dŵr gwyllt. Mae bywyd nos yn twyllo'r wythnos honno. Disgwylwch dyrfaoedd anferth a thraffig clwydo o gwmpas ffos Old City. Bydd Pae Gate yn yr epicenter , gyda phobl yn defnyddio'r ffos neu'r pibellau a ddarperir gan fariau i lenwi eu bwcedi ac arfau dŵr.
Mae cludiant o Bangkok i Chiang Mai yn brysur iawn yn y dyddiau sy'n arwain at Songkran.
Bydd angen i chi gyrraedd dyddiau ymlaen llaw i ddod o hyd i lety yn yr Hen Ddinas ger y camau gweithredu. Archebwch eich tocyn ymadawiad yn gynnar os ydych chi'n disgwyl gadael yn syth ar ôl y dathliad.
Mae awdurdodau yn draenio'r dŵr rhedeg o'r ffos a'i ail-lenwi â dŵr glanach cyn i'r ŵyl ddechrau. Beth bynnag, mae'r dŵr yn ddim ond yn yfed, ac mae'n debyg y byddwch yn llwyddo i lyncu swm teg trwy ddamwain. Gwnewch yn siŵr bod eich brechiadau teithio i Asia yn gyfoes! Mae firysau sy'n cael eu gludo gan ddw r fel cytrybudditis (llygaid pinc) a phroblemau stumog yn gyffredin ar ôl yr ŵyl.
Tri Rheolau Pwysig ar gyfer Songkran
- Peidiwch â thaflu dw r ar ôl i chi ddod i ben. Fe welwch chi bobl yn ei wneud, ond maen nhw'n anghywir.
- Peidiwch â sbarduno mynachod, merched beichiog, na babanod.
- Peidiwch â chael gwared ar eich crys neu wisgo'n ddidrafferth. Yn ystod dathliad Songkran 2016, cafodd dyn o Brydain ei arestio am dynnu ei grys oddi arno!
Awgrymiadau ar gyfer Mwynhau Gŵyl Dwr Gwlad Thai
- Byddwch yn wlyb - yn wlyb iawn! Mewn gwirionedd, oni bai eich bod chi'n cael eich rhwystro eich hun yn ystafell y gwesty, peidiwch â bwriadu bod yn sych yn ystod oriau golau dydd. Dim ond mynachod, y brenin, a merched beichiog sydd wedi'u heithrio rhag cael eu taflu. Ni waeth faint rydych chi'n pledio na pha eitemau rydych chi'n eu cario gyda chi, fe all staff y gwesty ymosod arnoch chi cyn gynted ag y byddwch yn gadael eich ystafell.
- Mae Songkran wedi hawlio mwy na'i gyfran o gamerâu a ffonau. Fel y crybwyllwyd uchod, naill ai'n popeth sy'n ddiddos neu'n gadael pob eitem gwerthfawr yn eich gwesty.
- Mae llety a chludiant yn Chiang Mai yn cyrraedd y gallu llawn. Mae angen ichi gyrraedd yn gynnar i unrhyw obaith o ddod o hyd i le i aros yn agos at y camau gweithredu.
- Peidiwch â mynd heb droed. Er gwaethaf ymdrechion i wahardd poteli, mae gwydr wedi torri i ben ym mhobman.
- Mae gwyllt ysgarth yn rhan fawr o ŵyl dwr Gwlad Thai. Disgwyliwch fyrddau o bobl yn dawnsio ac yfed yn y strydoedd. Mae'r llywodraeth leol yn Chiang Mai wedi cwympo mwy a mwy ar ymddygiad meddw yn gyhoeddus. Fe allech chi gael dirwy.
- Peidiwch â gyrru beic modur yn ystod Songkran! Damweiniau a marwolaethau ffordd - eisoes yn uchel iawn yng Ngwlad Thai o gymharu â gwledydd eraill - mwy na dwbl yn ystod yr ŵyl ddŵr, yn bennaf oherwydd gyrru meddw. Nid yw tramorwyr sy'n gyrru ar feiciau modur yn cael eu heithrio rhag cael eu chwistrellu. Yn wir, maent yn aml yn cael eu targedu!
- Mae Songkran yn ymwneud â hwyl a karma da yn y flwyddyn newydd! Am ryw reswm, mae'n debyg y bydd cario cwn dwr plastig mawr yn ysgogi pobl. Peidiwch â bod yn un o'r jerks sy'n defnyddio'r wyl fel esgus i weithredu fel bwli (ee, sblasio pobl yn y nos neu saethu dan do i mewn i fusnesau). Mae rheolau arferol etetig Thai yn dal i fod yn berthnasol. Peidiwch â pheri i eraill golli wyneb neu deimlo'n embaras oherwydd eu bod yn gweld eich bod yn colli'ch oer mewn ymladd dŵr.
Dathlu Gŵyl Dwr Gwlad Thai
- Cadwch agwedd dda! Mae Thais hwyliog a thwristiaid yn mynd i'ch sblannu â dŵr - peidiwch â'ch bod yn wallgof neu'n teimlo'n ddigyffwrdd. Mae'r canhem gwlyb yn rhan o'r dathliad. Peidiwch â mynd os nad ydych chi'n bwriadu cymryd rhan.
- Naill ai'n cael bwced - bydd llawer o gwmpas am ddim - neu drafodwch i brynu canon dwr yn y farchnad er mwyn i chi ymuno â'r hwyl. Clymwch llinyn ar eich bwced fel y gallwch ei llenwi o gasgen dŵr yn gyflymach.
- Er y gall llefydd rhyfeddol fel Khao San Road yn Bangkok fod yn eithriad, yn nodweddiadol mae'r sblashing yn dod i ben pan fydd tymheredd yn gostwng ychydig. Hyd yn oed yn dal i fod, bydd rhai o blaidwyr yn dal i geisio eich sblannu ar ôl sundown.
- Byddwch yn ddiogel. Mae gyrru meddw yn broblem ddifrifol yn ystod Songkran. Mae cerddwyr yn cael eu taro'n rheolaidd gan gerbydau. Byddwch yn ofalus wrth groesi'r ffordd neu wrth sefyll ar groesfannau.
- Er bod y sbwriel dŵr yn hwyl i bawb, cofiwch mai Gŵyl grefyddol yw Songkran mewn gwirionedd. Cadwch allan o ffordd addoliwyr mewn temlau a llwyni. Os byddwch chi'n ymweld â deml, dangoswch barch dyledus .
Cyfarchion Songkran
Y ffordd draddodiadol o ddymuno rhywun yn dda yn Songkran ac i wneud heddwch ar ôl eu sblannu yw: sah-wah-dee pee mai, yn y bôn, mae'n golygu "Blwyddyn Newydd hapus." Gallwch ddweud hyn fel cyfarchiad sylfaenol yn Songkran neu ar ôl i chi ddweud helo i rywun yn Thai .
Yn fwy na thebyg, byddwch hefyd yn clywed sŵn wan Songkran (a rennir: cranc sahn wahn cran cran) sy'n golygu "diwrnod Songkran hapus".
Rituals Eraill Yn ystod Songkran
Ynghyd â chwistrellu neu daflu dwr, efallai y bydd rhai pobl leol yn carthu powdr gwyn neu gludo ar eraill. Fel arfer, caiff y past ei frwsio yn ysgafn ar y cnau a'r crib. Yn symbolaidd, mae'n gwahardd lwc. Peidiwch â phoeni: dylai'r past fod yn hydoddi dŵr fel na fydd yn staenio dillad.
Defod Songkran hen arall yw clymu llinynnau bendigedig ( pechod sai ) i arddyrnau pobl. Os yw rhywun yn cysylltu â chi â llinyn a ddelir o ben i'r diwedd, ymestyn eich arddwrn gyda'r palmwydd sy'n wynebu'r awyr. Byddant yn clymu ar eich breichled newydd (maent fel arfer yn llinynnau cotwm tenau, wedi'u bendithio gan fynachod) ac yn dweud fendith fer. Y traddodiad yw gadael y tannau ymlaen nes eu bod yn torri neu'n disgyn ar eu pen eu hunain. Os byddant yn dod yn rhy gas i'w gwisgo, ceisiwch eu difetha yn hytrach na thorri (nid ydych chi eisiau torri'r lwc dda).
Mae dillad lliwgar yn draddodiad yn ystod Songkran. Mae twristiaid a phobl leol yn aml yn gwisgo lliwiau "Crysau Songkran" lliwgar i ddathlu. Fe welwch ddigon o grysau Cân-goginio ar gael yn rhad.
Sut i Osgoi Cael Gwlyb yn ystod Songkran
Ni allwch chi! Oni bai eich bod yn cuddio dan do am dri diwrnod, dim ond lleihau'r soakiau trwy fynd i rywle gwledig lle mae dŵr yn cael ei chwistrellu'n fwy felly na'i daflu. Hyd yn oed wedyn, mewn mannau sydd â llai o ffarwelod (tramorwyr), efallai y gwelwch chi fel targed blaenoriaeth.
Ydw, mae cael dŵr yn gyson - weithiau'n oeri gyda rhew - yn cael ei ollwng dros y pen, gall brawf amynedd yr un ar ôl yr ail neu'r trydydd dydd. Anghofiwch geisio eistedd, darllen, neu weithio mewn unrhyw sefydliad awyr agored.
Mae'r ultimatum yn syml: os nad ydych am wlychu neu ymuno â'r dathliadau anhrefnus, peidiwch â mynd yn agos at Songkran! Naill ai yn bwriadu ymuno â'r brwyn a chael hwyl neu ddisgwyl y dathliad yn rhywle arall.