Semana Santa: Dinasoedd sy'n Dathlu yn Sbaen

01 o 10

O Toledo i Sevilla ac ar draws Lledaen

Wrth deithio i Sbaen am wyliau blynyddol Mawrth a Ebrill o Semana Santa, neu'r Wythnos Sanctaidd, dewiswch pa ddinas yr hoffech chi ymweld â hi, a dyma'r math o brofiad diwylliannol yr hoffech ei fwynhau ar eich taith.

Er mai Sevilla yw un o'r dinasoedd mwyaf poblogaidd ac anhygoel i fwynhau'r dathliadau wythnosol, mae Zamora yn cynnal seremoni ddiddorol a thraddodiadol sy'n anrhydeddu Passion Iesu Grist ac mae Toledo yn cynnig troell fodern i'r dathliadau sy'n agos at ddinas brysur Madrid .

Ar gyfer y teithiwr mwy crefyddol, mae'r rhanbarth Castilla-Leon yw'r lle gorau i ddod o hyd i fwy o wyliau a seremonïau sy'n canolbwyntio ar ddigwyddiadau traddodiadol yr Wythnos Sanctaidd. Ynghyd â Zamora, gallwch hefyd ymweld â Valladolid, Leon, Salamanca, Avila, a Segovia yn y rhanbarth. Fel arall, gallwch fentro i ranbarth Andalusia, yn enwedig Seville, am y dathliadau Semana Santa mwyaf a mawreddog yn Sbaen.

02 o 10

Semana Santa yn Andalusia

Mae Semana Santa yn ddigwyddiad mawr yn Andalusia, ac mae canolbwynt Semana Santa yn Andalusia yn Seville. Dyma anhygoel anhygoel y procession yma sydd wedi gwneud dathliadau Semana Santa yn enwog ledled y byd. Fodd bynnag, nid ymhell y tu ôl i Sevilla yn Malaga, mae'n werth gwerthfawrogi dinas arall.

Os ydych chi eisoes wedi bod yn un o'r ddwy ddinas hyn yn ystod Semana Santa, neu os hoffech rywbeth ychydig yn llai llawn, bydd unrhyw ddinas fawr yn Andalusia yn cael rhywbeth i'w weld, ac mae gan bob dinas yn Andalusia hwyliau gwahanol i'w dathliadau. Er enghraifft, yn Córdoba, mae Semana Santa yn arbennig o ddifrifol tra bod gan Jaen ddylanwad gwerin cryf. Darllenwch fwy am y gwahanol arddulliau o Semana Santa yn Andalusia, Sbaen.

Mae Semana Santa yn dechrau ychydig yn ddiweddarach yn Andalusia nag mewn taleithiau eraill, gan ddechrau ar y Sul cyn Sul y Pasg (Domingo de la Resurreccion) ei hun. Fel rheol, mae rhanbarthau eraill yn dechrau deuddydd ynghynt, ar ddydd Gwener (Viernes de Dolores).

03 o 10

Semana Santa yn Sevilla

Yn Seville, mae Semana Santa yn dechrau ar ddydd Sul gyda'r prosesau Domingo de Ramos o wahanol eglwysi o gwmpas y ddinas i Gadeirlan Seville. Mae rhwng saith a naw o'r rhain bob dydd rhwng dydd Sul a Jueves Santos ddydd Iau. Mae'r holl brosesau'n cychwyn yn eu heglwysi priodol am tua 1 pm ac yn cyrraedd yr eglwys gadeiriol trwy gydol y dydd tan 3 y bore canlynol.

Ar Viernes Santo, dydd Gwener, yn fuan ar ôl hanner nos, mae ton arall o ymosodiadau yn dechrau. Maent yn dechrau cyrraedd yr eglwys gadeiriol tua 5 y bore, ond nid yw rhai ohonynt yn cyrraedd tan 2 pm ar brynhawn dydd Gwener. Mae'r achosion yn dychwelyd i arferol yn y prynhawn, gyda phrosesiynau'n gadael am tua 3 pm ac yn parhau tan tua 3 y bore

Mae dydd Sadwrn yn ddiwrnod llawer tawel gyda dim ond ychydig o brosesau byr, gyda'r rhan fwyaf yn dechrau gyda'r nos am 7pm ac yn gorffen tua 11pm neu hanner nos. Ddydd Sul, mae un brosesiad, yr un pwysicaf o'r wythnos, yn gadael ychydig cyn 5 y bore o eglwys Santa Marina ac yn cyrraedd Cadeirlan Seville am 2:30 pm

04 o 10

Semana Santa yn Malaga

Mae Malaga yn ail yn unig i Seville o ran pomp a seremoni yn ystod Semana Santa. Am fanylion o ble mae'r ymgyrchoedd yn gadael a ble maen nhw'n mynd, gweler y Daith hon ar gyfer Semana Santa yn Malaga. Mae'r dudalen yn Sbaeneg, ond mae'r amserlenni ar gyfer pob dydd "Itinerario las procesiones del" yn hunan-esboniadol, fel y mae eu map ( plano yn Sbaeneg).

05 o 10

Semana Santa yn Castilla a Leon

Mae Semana Santa yn Castilla-Leon yn fater llawer mwy difyr nag yn Andalusia. Fe'i hystyrir yn llawer mwy dilys na hynny o Andalusia, mwy o gofiad i farwolaeth Iesu na dathliad .

Tra yn Malaga a Sevilla ceir nifer o brosesau sy'n cynnwys un neu ddwy flotyn (pob gorymdaith sy'n ymwneud ag un eglwys), yn Castilla-Leon mae llawer llai o brosesau, ond mae gan bob un hyd at 11 o flodau. Mae hyn yn golygu bod y gweithgaredd yn fwy cryn dipyn, a gyda'r rhan fwyaf o weithgareddau'n digwydd gyda'r nos, mae croeso i chi dreulio'ch dyddiau mewn mannau eraill.

Mae chwe prif ddinas yn Castilla-Leon, ac mae pob un ohonynt yn Semana Santa mewn ffordd debyg. Y dinasoedd hyn, yn nhrefn pwysigrwydd yn Semana Santa, yw Zamora, Valladolid, Leon, Salamanca, Segovia, ac Avila. Sylwch mai Leon, Salamanca, Segovia ac Avila yw'r dinasoedd mwy twristaidd, ond Zamora a Valladolid yw'r dinasoedd mwy enwog o ran Semana Santa.

Mae Semana Santa yn dechrau yn gynharach yn Castilla-Leon nag yn Andalusia, gan ddechrau dau ddydd Gwener cyn Sul y Pasg, gan wneud deg diwrnod o ddathliadau.

06 o 10

Semana Santa yn Zamora

Zamora yw'r lleiaf o'r chwe dinasoedd Castilla y Leon ond dyna'r enwocaf pan ddaw i Semana Santa. Er bod mwy o brosesau yn Leon a Valladolid, nid ydynt mor hen â rhai Zamora, a lluniau ffatri Zamora (a elwir yn pasos ) wedi'u dylunio gan artistiaid enwog.

Mae Semana Santa Zamora yn dechrau gydag un brosesiad y dydd o'r Viernes de Dolores (y dydd Gwener cyntaf) tan y Sul cyntaf (Domingo de Ramos). Yna ceir un brosesydd bob dydd gyda'r nos o ddydd Llun tan ddydd Mercher (Lunes Santo, Martes Santo a Miercoles Santo) ac un arall am hanner nos.

Mae dydd Iau (Jueves Santos) yn ddiwrnod pwysig, gyda digon o amser ar ôl gorymdeithiau'r noson o'r blaen i gael rhywfaint o gysgu cyn màs yn yr eglwys gadeiriol yn y bore. Yna mae tair prosesiad yn ymestyn dros y dydd. Yn y nos, mae Zamora yn cymryd ychydig o fwydo Seville, gyda phobl sy'n byw ar y strydoedd trwy gydol y nos. Mae'n ddigwyddiad teuluol, gyda rhieni a phlant yn ymuno â phobl ifanc feddw. Daw'r cyfan i ben gyda phrosesiwn am 5am, a elwir yn swyddogol "la procesion de las cinco de la mañana" (y brosesiad o bump o'r gloch yn y bore) ond fe'i gelwir yn gyffredin fel "la procesion de los borachos" , am resymau amlwg.

Ddydd Gwener, mae dau ymosodiad. Mae gan ddydd Sadwrn un prosesiad yn unig yn ogystal â chanu yn y prif sgwâr (Plaza Maer) a chaiff y digwyddiadau eu hailgylchu ar fore Sul gydag un gorymdaith olaf, ac yna pryd bwyd traddodiadol o wyau a ham, o'r enw "El Dos y Pingada".

Gwelwch luniau o bob prosesiad gyda'r lluniau hyn o Semana Santa yn Zamora (cliciwch ar bob enw'r brosesiad).

07 o 10

Semana Santa yn Valladolid

Mae Valladolid yn un o'r dinasoedd pwysicaf yn Sbaen yn ystod Semana Santa. Mae'n ail yn unig i Zamora o ran oedran a harddwch y fflôt.

Ar Viernes de Dolores a Sábado de Pasión ceir prosesau gyda'r nos. Ddydd Sul mae bendith yn yr eglwys gadeiriol, ac yna gorymdaith yn fuan ar ôl iddi am hanner dydd ac un arall yn y nos. Mae'r prosesau yn cael mwy o ganolbwyntio ymhellach yn yr wythnos a gewch. Ar nos Lun, mae un brosesiad, ar nos Fawrth mae dau, ac mae tri ar nos Fercher. Ddydd Mercher, am hanner nos, mae tri phrosesau pwysig, unwaith eto yn cynnwys fflôt yr 17eg ganrif.

Yna mae yna ddigon o amser i gysgu cyn i ddyddiau prysur dydd Iau ddechrau. Mae màs yn yr eglwys gadeiriol yn y bore, ac yna gorymdaith arall yn fuan wedyn a noson lawn o brosesau, gan ddechrau yn gynnar gyda'r nos ac yn parhau tan ar ôl hanner nos. Nid yw dydd Gwener yn llai egnïol, gyda phrosesiynau yn gynnar yn y bore, bregeth yn y Plaza Mayor am hanner dydd ac yna mwy o brosesau ar ddiwedd y prynhawn. Yn ddiolchgar, mae pethau'n rhy gynnar, er mwyn eich galluogi i ddal i fyny ar rywfaint o gwsg! Mae gan ddydd Sadwrn gwpl mwy o brosesau gyda'r nos, ac ar fore Sul, mae yna orymdaith derfynol, ac yna rhyddhau colofnau i nodi diwedd Semana Santa.

08 o 10

Semana Santa yn Leon

Mae Leon yn ddiddorol am y nifer helaeth o brosesau. Nid yw'n cyd-fynd â rhai Andalusia, ond mae mwy yn digwydd yma nag mewn dinasoedd eraill yn y rhanbarthau Castilla a Leon.

Dim ond un brosesydd yw nos Wener, ond mae pedwar nos Sadwrn, pump ar hyd dydd Sul, pedwar yn olynol ddydd Llun, tri nos Fawrth, pedwar nos Fercher, a phump ddydd Iau.

Am hanner nos nos Iau i fore Gwener, mae pethau ychydig yn wahanol. Yn hytrach na phroses, mae yna "ronda" lle mae pobl yn mynd drwy'r strydoedd yn atgoffa pobl o orymdaith y bore nesaf.

Ddydd Gwener mae yna orymdaith hir-dynnu sy'n para am oriau, gan gynnwys cyfarfod pwysig yn y Plaza Mayor. Mae yna fwy o brosesau yn y noson gynnar.

Ar nos Sadwrn, mae tri phrosesiwn fwy, gyda pâr yn gadael mwy am hanner nos nos Sadwrn i fore Sul. Mae rowndiau Sul oddi ar y digwyddiadau gyda phroses arall, màs yn y Plaza de la Catedral, ac un gorymdaith olaf am hanner dydd.

09 o 10

Semana Santa Oddi ar y Llwybr Beaten

Ar wahân i Zamora, Valladolid, a Leon, mae dinasoedd eraill i'w gweld yn Castilla-Leon; yn arbennig, mae Salamanca, Avila, a Segovia yn gyrchfannau gwerth chweil ar gyfer dathlu'r Wythnos Sanctaidd.

Yn Salamanca, mae prosesau hwyr pwysig o'r dydd Gwener cyntaf tan y dydd Sadwrn diwethaf (nid ar y dydd Sadwrn cyntaf). Tua diwedd yr wythnos, mae yna fwy o brosesau, gyda digwyddiadau yn ystod nos Fercher i fore Iau, nos Iau i fore Gwener a nos Wener i fore Sadwrn. Ar Sul y Pasg, mae digwyddiadau yn dod i ben yn Plaza Mayor, Salamanca, gydag ailgyfeiriad yr atgyfodiad o hanner dydd, ynghyd â llawer o ganu a dawnsio.

Yn Segovia ac Avila, mae yna ddigwyddiadau trwy gydol yr wythnos, fel mewn dinasoedd eraill yn Castilla-Leon, ond dim byd sydd wedi cael lefel "diddordeb twristiaeth rhyngwladol". Fodd bynnag, gyda chefnfyrddau ysblennydd draphont ddŵr Segovia a muriau dinas Avila, mae'n werth taith ochr i edrych ar o leiaf un brosesiad ym mhob un o'r dinasoedd hyn.

10 o 10

Semana Santa yn Toledo

Mae digwyddiadau yn dechrau yn gynnar yn Toledo ac yn para am bythefnos. Er bod y rhan fwyaf o leoedd yn dechrau ar ddydd Gwener cyn Semana Santa (o'r enw Viernes de Dolores), mae Toledo yn dechrau wyth diwrnod cyn hynny. Mae yna rai mân brosesau o ddydd Gwener tan nos Fercher pan fydd cyngerdd yn y Teatro de Rojas.

Ar Viernes de Dolores, mae yna fwy o brosesau bach, a dilynir y procesion mawr o Viernes de Dolores am tua 11 pm. Ar Sabado de Pasion, Sadwrn, mae hyd yn oed mwy o brosesau, ychydig o gyngherddau, ac ail-ddeddfiad yr angerdd. Ar Domingo de Ramos, dydd Sul, mae gweithgareddau yn y bore yn dechrau gyda bendith yn yr eglwys gadeiriol ac yna nifer o ymosodiadau ar ôl hanner dydd.

Ar ddydd Llun, dydd Mawrth a dydd Mercher o Semana Santo, gall gwesteion fynychu digwyddiadau bob nos neu dyst i brosesau bach yn gynnar yn y dydd a rhai mwy i ben bob nos. Ar ddydd Iau, Jueves Santo, mae yna ddigwyddiadau trwy gydol y dydd, gan gynnwys côr yn canu yn yr eglwys gadeiriol a phroses fawr y diwrnod yn ddiweddarach yn y nos. Mae digwyddiadau yn parhau tan y bore, gyda phrosesiynau tan ddechrau'r bore.

Ddydd Gwener, Viernes Santo, mae pethau'n dechrau'n gynnar, gyda digwyddiadau trwy gydol y nos ac yn oriau mân y bore. Nid yw dewis cysgu yn opsiwn, ond mae egwyl am ychydig oriau yn y prynhawn yn gynnar am siesta (nap). Ar Sabado Santo, Sadwrn, mae yna orymdaith fawr yn fuan ar ôl hanner nos, a bydd y digwyddiadau'n ail-ddechrau gyda chanu côr bore a mwy o brosesau gyda'r nos.

Fel diwrnod olaf yr Wythnos Sanctaidd, mae Sul yn barhad o orymdaith hanner nos Sadwrn ac yn ailgychwyn eto yn y bore gyda phroses o ffigur Crist yn atgyfodi. Ar hanner dydd, mae màs difrifol yn yr eglwys gadeiriol, ac yna'r gorymdeithiau terfynol.