Mae'r bobl leol yn gwybod beth rydych chi'n ei olygu wrth i chi siarad am "après," y gair Ffrangeg am "ar ôl."
Rydyn ni'n sôn am y lleoedd gorau i roi gwydr yn ei flaen ac yn rhannu brathiad ar ôl diwrnod hir ar y llethrau.
Mae Après-ski yn gymaint o ran o ddiwylliant gaeaf Colorado fel yr eira a sgis. Gallwch ddod o hyd i farciau gwych ar ôl i'r llethrau gau, fel arfer tua 4 pm Mae hyn yn gwehyddu yn ddi-dor gydag awr hapus. Mae gan bob tref sgïo mannau poeth, rhai ar y mynydd, eraill yn y Downtown, rhai ffansi wrth ymyl lle tân, ac eraill yn ymlacio ar patio.
Mae rhai dathliadau après hefyd yn cynnwys dawnsio, cerddoriaeth fyw a gemau. Mae'n safonol i daro'r bariau a'r bwytai yn syth oddi ar y llethrau, mewn offer sgïo llawn a phawb.
Er y byddem angen llyfr ffôn i restru'r holl lefydd gwych ar gyfer diodydd a byrbrydau ar ôl sgïo, dyma rai o'n hoff lefydd sgïo après yn Colorado.
01 o 09
Lolfa Baglor, Beaver Creek
Hwn yw unig lolfa cigar Vail Valley, wedi'i leoli y tu mewn i Fitz-Carlton Bachelor Gulch moethus ar fynydd Beaver Creek. Nodyn: Nid yw'r stopiad hwn yn unig ar gyfer baglor; mae'r enw'n cyfeirio at y rhanbarth.
Mae'r Lolfa Baglor (ond yn bell o bell) yn cynnwys coctelau blasus, gwinoedd wedi eu trin, ysbrydion cain ac, wrth gwrs, sigariaid. Hyd yn oed sigarod prin, anodd i'w ddarganfod, sigarau mini a sigarau cwbl unigryw na allwch chi gael unrhyw le arall.
Hefyd sgoriwch hookah a Vaportinis, neu anwedd blasus yn ysmygu gydag awgrymiadau o siocled, mintys neu afal. (Mae'r holl ysmygu yn cael eu bwyta yn yr awyr agored, fel y gallwch chi fwynhau'r bar heb y mwg os na fyddwch yn ymgolli).
Rhowch gynnig ar ddetholiad eang o scotch, bourbon neu ddiod, fel The Bachelor, wedi'i wneud gyda bourbon, gwirod oren gwaed, sudd lemwn, syrup a chwistrellwyr syml rhosmari. Mae'r bwyd yma hefyd mor wych ag y byddech chi'n ei ddisgwyl o gyrchfan uchel. Pârwch eich whisgi gyda phlât charcuterie o fawn, pate a chutneym curadur Colorado
Mae'r awyrgylch dan do gydag addurniad Gorllewinol hefyd yn golygu bod y Lolfa Baglor yn sefyll allan.
02 o 09
The Remedy Bar, Vail
Nid y Bar Remedy nid yn unig yw un o'n hoff hangouts après, ond mae'n un o'r bariau uchaf yn Colorado, ar draws y bwrdd. Yn gyntaf, mae'r coctelau'n wych. Mae popeth yma, yn enwedig y diodydd, yn arloesol a chwilfrydig. (Maent mewn gwirionedd yn galw eu coctel "elixirs.")
Er bod y teledu monstrous yn y bar swanky yn fan poeth yn ystod gemau mawr, mae'n well gennym ni sganio sedd ar y balconi awyr agored sydd dros ben yn edrych dros y pwll a gyda golwg uniongyrchol ar y llethrau sgïo. Hyd yn oed os cewch fan ar y bar dan do, gallwch chi fwynhau'r golygfa o hyd drwy'r ffenestri llawr i ben, ond mae'r sedd gorau yn y tŷ yn un o gwmpas y pyllau tân awyr agored.
Ar ôl coctel a digon o ddŵr (peidiwch â bod yn siŵr o ladd ond o ddifrif, byddwch yn ofalus o alcohol ar uchder), gwnewch yn siŵr eich bod yn archebu un o siocledi poeth enwog y bar, a enwyd yn un o'r gorau yn y wlad. Mae'n ddigon cyfoethog i rannu gyda ffrind i ddau. Mae gan y Bar Remedy hefyd gyfres o fwydydd i chwalu eich ôl ar ôl eich anturiaethau.
03 o 09
Bar Terfynol, Denver
Nid dyma'r union ffordd o ddelio ag apeliadau sglefrio, ond dyma'r ffordd orau o sgïo a dathlu os nad ydych chi'n aros yn uniongyrchol mewn tref mynydd. Os ydych chi am brofi'r mynyddoedd ond aros yn Denver, y bet gorau yw archebu Pecyn Trên Sgïo Gwesty Crawford.
Mae'r Crawford yn westy anghyffredin a hyfryd o fewn yr Orsaf Undeb hanesyddol ac newydd ei hadnewyddu, sydd hefyd yn gartref i nifer o fariau, siopau, siop lyfrau a thrên actif Amtrak. Cymerwch y Trên Sgïo Denver o Orsaf yr Undeb (dim ond camau o ddrws eich gwesty, o fewn y orsaf) i Barc y Gaeaf, sgïo'r diwrnod i ffwrdd ac yna mynd â'r trên yn ôl i Denver. Daw'r pecyn gydag arhosiad yn y gwesty, storio sgïo, brecwast i fynd a dau coctel après a blasus yn y Bar Terminal, hefyd y tu mewn i Orsaf yr Undeb.
Fel arfer bydd y Trên Sgïo yn rhedeg i Barc y Gaeaf ar benwythnosau o fis Ionawr i fis Mawrth.
Mae'r Bar Terfynol yn bar awyr agored, achlysurol gyda seddi yn y gymuned. Mae'n sicr o fod yn fywiog.
Ar gyfer coctel mwy soffistigedig, ewch i fyny'r grisiau yn Undeb yr Orsaf i Cooper Lounge. Mae seddau yn gyfyngedig yma, ond os gallwch chi ddod i mewn, fe gewch chi olygfeydd ysgubol o'r orsaf brysur o'r uchod. Mae'n ffordd hyfryd i ymgolli eich diwrnod cyn dychwelyd i'r Crawford am y noson.
04 o 09
Gorrono Ranch, Telluride
Nid oes ffordd gyflymach i après nag i sgïo i'r dde i fyny i'r bwyty. Mae Gorrono Ranch yn Telluride yn cynnig bwyta ar y mynydd yn ystod y tymor sgïo. Fe'i darganfyddir ar bedair cadeirydd Sgïo Misty Maiden yn Mountain Village.
Nid yw'r ffatri ddefaid hon yn ffansi. Mae'r fwydlen yn rhychwantu byrgyrs, saladau a bwyd achlysurol yn arddull caffeteria, ar fyrddau picnic. Gwrandewch ar gerddoriaeth fyw ar y dec ac yn cynhesu wrth ymyl y pwll tân. Nid yn unig y mae croeso i esgidiau sgïo a hetiau safonol.
05 o 09
Y 10fed, Vail
Dyma un arall o fwytai coolest ar y mynydd Colorado, a leolir ar Gondola One in Mid Vail gyda golygfa o Gore Range. Mae'r 10fed ychydig yn fwy soffistigedig na rhai o'r sefydliadau sgïo eraill. Mae'r bwytai yma'n cynnwys rhestr win solid, siampên a rhai pwdinau arloesol a fydd yn eich cynhyrfu, fel sundae hufen iâ moch.
Gallwch eistedd y tu allan ar y dec a dal i fod yn gynnes wrth ymyl y lle tân neu ar y tablau awyr agored wedi'u heintio ar y 10fed, gyda golwg uniongyrchol o'r llethrau sgïo.
Bonws: Mae'r 10fed yn cynnig popeth sydd ei angen arnoch i ysbïo ar ôl diwrnod caled o sgïo, gan gynnwys sychwyr gwallt, llysiau'r geg a mwy yn yr ystafelloedd.
Mae'r 10fed ar agor yn ystod y tymor sgïo ac yn yr haf yn ystod y penwythnosau, ond nodwch: Mae olygfa après yn dod i ben ychydig yn gynharach yma, am 3:30 pm, felly mae gennych amser i fynd i lawr y mynydd cyn iddo gau. Yn ystod tymor yr haf, hike, beic, neu daith i mewn i'r 10fed i fwynhau cinio dros benwythnosau brig ar y patio heulog neu yn y bar a'r lolfa soffistigedig.
06 o 09
The Little Nell, Aspen
The Little Nell yw Colorado après. Yn y bôn, y gwesty hwn yw'r fan hongian ôl-sgïo chwintessential, a leolir yn Aspen i'r dde wrth droed Gondola'r Frenhines Arian. Mae'n boblogaidd ei bod bron yn amhosibl cael bwrdd heb ymrwymo i aros. O leiaf mae'r aros yn ddifyr oherwydd mae pobl sy'n gwylio yma yn brîn.
Y lle i fod y tu mewn The Little Nell yw Ajax Tavern. Mae'n glam ychydig, ychydig wedi'i osod yn ôl, gyda patio gwych sy'n cynnig golwg glir o'r mynydd. Ajax yw'r lleoliad gorau yn y dref yn hawdd yn dechrau o gwmpas amser cinio. Mae'r fwydlen yn cynnwys ysgubiadau blasus fel byrgyrs a chriw trwyn, ac mae'r atmosffer fel arfer yn cynnwys cerddoriaeth fyw neu DJ byw. Deer
Hefyd, edrychwch ar Gadair 9, lolfa y tu mewn i'r gwesty sydd hefyd yn cynnwys DJs byw yn dechrau cyn i'r llethrau gau.
07 o 09
Bar Sheridan Newydd, Telluride
Mae Bar Hanesyddol New Sheridan yn Telluride yn honni mai'r bar gorau a'r mwyaf bywiog yw'r dref.
Gwrandewch ar gerddoriaeth fyw, pwll chwarae neu foosball a mwynhewch hanes y lle gwych hwn sy'n dyddio'n ôl i 1895 pan oedd Telluride yn dref glowyr. Dyma un o'r bariau hynaf yn y gorllewin, ac mae llawer o'r addurniad heb ei newid, o'r pren tywyll i'r rhanwyr gwydr blaen. Nid yw'n syndod bod bar gyda'r personoliaeth hon yn hoff leol.
Gallwch ddod o hyd i rai arbennig o ddiod gwych yma, gan gynnwys $ 5 Jack Daniels bob dydd, drwy'r amser.
Mewn tywydd cynhesach, mae'r New Sheridan yn agor ei bar ar y to gyda golwg 360 gradd.
08 o 09
Distillery Breckenridge, Breckenridge
Dyma un o'n hoff distilleri yn Colorado a lle hwyliog i hongian ar ôl sgïo. Dyma'r distyllfa uchder uchaf yn y byd, gyda llawer o ysbrydion arobryn. Cymerwch daith am ddim a gweld sut y gwneir yr hylifwyr a cheisiwch rai samplau am ddim, cyn mynd allan i'r patio awyr agored ar gyfer rhai coctelau llofnod a gemau lawnt. Efallai y byddwch yn dal cerddoriaeth fyw allan yno hefyd.
Er nad yw Distilleri Breckenridge wedi ei leoli ar y mynydd neu yn y Downtown, mae'n yrru byr o'r gweithredu a'i werth. Ddim eisiau gyrru'ch hun? Ffoniwch y gwennol am ddim i fynd â chi.
Os nad ydych am fentro'n rhy bell, gallwch chi ymweld â'r ystafell flasu ar South Main Street bob amser hefyd. Mae gan y distilleri bwyty hefyd sy'n agor am ginio am 4 pm, i'r dde pan fydd y llethrau yn cau. Rhowch wybod ar fwydydd antur yma, fel nwdls inc sgwâr, yn gwisgo wyau â chawliar a chawl moron. Rydyn ni wrth ein bodd bod yr offrymau teuluol, fel cyw iâr wedi'i rostio, yn berffaith i'w rhannu â'ch grŵp neu'ch teulu sgïo.
Ar gyfer diodydd yn y bwyty, mae yna ddau lofnod a choctel clasurol (gan ddefnyddio'r ysbrydion lleol, yn naturiol), yn ogystal â the, coffi a mwy. Diod llofnod sych-sych: The Porter True Porther. Mae hyn yn cyfuno chwisgi sbeisiog gyda llwyni, banana ac oren y mango, ac mae "creigiau pop coginio" yn ei gyffwrdd.
09 o 09
Grwp Slopeside, Steamboat Springs
Dyma'r ffurf fwyaf o bar sgïo. Gallwch chi sgïo bron yn syth i fyny at y Slopeside Grill ac yna ewch i mewn i gadair y tu allan. Maen nhw (ychydig yn eironig) yn ffonio'r ardal awyr agored fawr "y Traeth." Yn sicr, mae yna seddi dan do hefyd, ond mae Colorado yn llawer mwy clasurol i ddod o hyd i gadair plastig o dan yr haul mynydd a phlaid gyda chwrw (neu ergyd) a cannoedd o sgïwyr eraill. Byddwch yn caru bar awyr agored Slopeside Grill, wedi'i gerfio allan o iâ.
Lleolir y bar hon ar waelod y mynydd ac mae'n cynnig golygfeydd llethr mynydd a sgïo mewn awyrgylch hollol oeri, fel plaid. Wrth gwrs, mae cerddoriaeth fyw yn ychwanegu at yr hwyl. Nid oes angen i chi ddileu eich esgidiau sgïo.
Llenwch â bwyd tafarn drwg yma, fel pizza, cwrw a byrgyrs. Os ydych chi'n cadw at fwyd iach, gallwch ddod o hyd i saladau yma hefyd (rhowch gynnig ar y salad kale).
Os nad ydych am golli'ch hoff dîm, gallwch chi ddal gemau chwaraeon ar y teledu yma. Ond ar gyfer hynny, bydd yn rhaid i chi fforffedu eich man ar y traeth eira a phennu tu mewn. Wedi'i ganiatáu, ar ddiwrnodau oer ychwanegol, mae hynny'n opsiwn neis i'w gael.