Cynghorion diwylliannol gorau ar gyfer taith busnes Indonesia
Efallai na fyddwch yn ei wybod, ond mewn gwirionedd mae Indonesia yn un o wledydd mwyaf y byd. Ar hyn o bryd mae'n 4ydd yn y boblogaeth, ychydig y tu ôl i'r Unol Daleithiau a thu hwnt i Frasil . Mae hynny'n golygu ei bod yn bendant yn le y gallai teithwyr busnes dirio un diwrnod.
Er mwyn helpu teithwyr busnes i osgoi problemau diwylliannol posibl wrth deithio i Indonesia, cyfwelodd David A. Kelly, arbenigwr teithio busnes, ag arbenigwr diwylliannol Gayle Cotton, awdur y llyfr gwerthfawr, Say Anything i Anyone, Anywhere: 5 Keys To Successful Cross- Cyfathrebu Diwylliannol .
Am ragor o wybodaeth am Ms. Cotton, ewch i www.GayleCotton.com.
Gyda'i harbenigedd, roedd Ms. Cotton yn hapus i rannu amrywiaeth o gynghorion gyda darllenwyr About.com i helpu teithwyr busnes i osgoi problemau diwylliannol posibl wrth deithio i Indonesia.
Pa awgrymiadau sydd gennych i deithwyr busnes sy'n mynd i Indonesia?
- Mae Indonesia yn wlad o lawer o ddiwylliannau, er bod cyfarchion ymhlith yr holl Indoniaid yn cael eu cynnal gyda statwsrwydd a ffurfioldeb, mewn ffordd araf, bwriadol. Bydd cyflwyniad brys yn cael ei ystyried yn amharchus.
- Mae'r mwyafrif o fusnesau Indonesia yn Tsieineaidd, ac maent yn debygol o fod yn brydlon ar gyfer cyfarfodydd a phenodiadau. Mae pobl fusnes eraill a llawer o swyddogion y llywodraeth yn Malays ethnig, a gallant roi llai o bwyslais ar effeithlonrwydd, prydlondeb a dyddiadau cau.
- Ymhlith y Tseineaidd Indonesian, mae dwylo'r dwylo yn gyfarchiad safonol. Mae gan y rhan fwyaf o ddulliau dwylo Indonesia afael clir ac maent yn para am 10-12 eiliad. Ar gyfer cyfarfodydd dilynol, gall fod yn briodol hefyd blygu yn hytrach na chychwyn mwy o doriadau dwylo. Arddwch eich pen, gostwng eich llygaid, a gwên wrth ddweud y cyfarchiad Indonesol "Selamat", sy'n golygu "heddwch".
- Mae'r cyfarch traddodiadol ar gyfer Indonesiaid Hindŵaidd yn cynnwys bwa bach gyda palmau'r ddwylo, fel petai'n gweddïo. Mae Hindŵiaid hŷn, traddodiadol yn aml yn defnyddio'r cyfarchiad hwn, o'r enw "Namaste". Mae hefyd yn ddewis arall derbyniol i ysgwyd dwylo pan fydd rhywun o fusnesau'r Gorllewin yn hwylio dyn Hindŵaidd.
- Ymhlith y Indonesiaid Mwslimaidd a Hindŵaidd, ystyrir bod y llaw chwith yn aflan, felly, lle bynnag y bo modd, ni ddylid ei ddefnyddio yn gyhoeddus. Dylid defnyddio'r llaw dde yn unig i gyfarch, derbyn anrhegion, dal arian, bwyta prydau bwyd, a chyffwrdd â phobl. Mae'r canllawiau hyn yn berthnasol hyd yn oed os ydych chi'n cael eich gadael. Fodd bynnag, efallai y byddwch yn defnyddio'ch llaw chwith pan nad oes unrhyw ddewis arall realistig yn llwyr.
- Mae cyswllt corfforol rhwng pobl o'r un rhyw yn gwbl dderbyniol. Fe fyddwch yn debygol o arsylwi dynion yn dal dwylo gyda dynion neu hyd yn oed gerdded gyda'u breichiau o gwmpas ei gilydd. Mae'r arddangosfeydd hyn yn cael eu gweld yn llym fel ystumiau o gyfeillgarwch.
- Mae cred yn Indonesia mai'r swyddfa yw'r unig le i drafod busnes. Felly, ymatal rhag trafod busnes mewn sefyllfa gymdeithasol, oni bai fod eich cymheiriaid Indonesia yn dod â'r pwnc i fyny. Mae prydau yn aml yn cael eu mwynhau gyda sgwrs ychydig iawn.
- Er mwyn cynnal sgwrs yn llwyddiannus, mae'n hanfodol i'r Indonesion wybod a ydynt yn siarad â pherson sy'n uwch neu'n israddol neu'n gyfartal. Yn gyffredinol, byddant yn teimlo'n anghyfforddus nes iddynt ddysgu eich statws, felly mae tuedd i ofyn cwestiynau personol iawn.
- Byddwch yn ofalus wrth ofyn cwestiwn i Tsieineaidd Indonesia. Er enghraifft, byddai siaradwyr Saesneg yn rhoi ateb negyddol i'r cwestiwn "Onid yw'r ddogfen ar gael?" trwy ymateb "na." Mae'r dehongliad Tsieineaidd gyferbyn. Yr ateb fyddai "ie," sy'n golygu "Do, nid yw'r ddogfen ar gael."
- Er y bydd llawer o swyddogion y llywodraeth yn siarad rhywfaint o Saesneg, efallai y bydd yn well ganddynt gynnal cyfarfodydd yn Bahasa Indonesia. Yn ffodus, mae cyfieithwyr sy'n siarad Saesneg fel arfer yn hygyrch. Dylid cyflwyno deunydd cyflwyno a llenyddiaeth cwmni hefyd i Bahasa Indonesia.
- Pan fyddwch yn derbyn cerdyn person arall, gwnewch sioe o edrych yn ofalus arno am ychydig funudau ac yna rhowch gynnig arno cyn ei roi yn eich achos cerdyn neu ar fwrdd cyfagos. Bydd derbyn cerdyn busnes ac yna fe'i hystyrir yn syth yn ei boced cefn yn amharchus.
- Mae Indonesia yn tueddu i fod yn gyfeillgar iawn a dylech ailgyfeirio'r cyfeillgarwch hwn yn union. Maent yn fwy tebygol o brynu gan bobl y maent yn wirioneddol yn eu hoffi. Mae cymryd yr amser i ddatblygu perthynas bersonol gadarn, hirdymor yn hollbwysig. Yn diwylliant busnes Indonesia, mae perthnasoedd yn seiliedig ar barch ac ymddiriedaeth.
Beth sy'n bwysig i wybod am y broses o wneud penderfyniadau?
Mae cyfarfodydd a thrafodaethau'n dueddol o fod ar yr ochr ffurfiol. Bydd y cyfranogwyr Indonesia yn mynd i'r ystafell yn seiliedig ar eu sefyllfa hierarchaidd ac yna'n cymryd sedd. Disgwylir i chi barhau i sefyll nes i'r ddefod hon ddod i ben.
Trafodir trafodaethau ymhlith y rheiny sy'n bresennol, ond dylid eu cyfeirio at yr unigolyn uchaf yn y cyfarfod
Unrhyw awgrymiadau i fenywod?
Heblaw am gludo dwylo, nid oes cysylltiad cyhoeddus rhwng y rhywiau yn Indonesia. Mae gwahardd a mochyn, hyd yn oed rhwng gwŷr a gwragedd, yn cael eu gwahardd yn gyhoeddus. Ar ben hynny, os yw menyw yn cyffwrdd â dyn Mwslimaidd, mae'n rhaid iddo dawelu ei hun cyn gweddïo eto.
Unrhyw awgrymiadau ar ystumiau?
Gan fod y droed hefyd yn cael ei ystyried yn aflan, peidiwch â defnyddio'r rhan hon o'r corff i bwyntio, symud neu gyffwrdd pethau. Hefyd, ymatal rhag gorffwys eich traed ar desgiau neu fwrdd. Peidiwch â dangos gweddillion eich traed neu esgidiau. Gallwch groesi eich coesau ar y pen-glin, ond nid gydag un ffêr dros eich pen-glin.
Byddwch yn ymwybodol bod llawer o Indonesiaid yn credu mai'r pen yw "sedd yr enaid". O ganlyniad, peidiwch byth â chyffwrdd â phen rhywun, hyd yn oed peidio â chlywed gwallt plentyn.
Er mwyn cofio rhywun, rydych chi'n dal eich llaw, palmwch i lawr, a gwneud cynnig cwmpasu gyda'r bysedd. Yn aml, bydd rhywun sy'n magu rhywun sydd â palmwydd i fyny a gwagio un bys, fel yn yr Unol Daleithiau, yn cael ei ystyried fel sarhad.
Pwyntiwch â llaw agored yn hytrach na gyda'ch bys mynegai, a ystyrir yn anwes.
Anogir gwm cnoi yn gyhoeddus.
Beth yw rhai awgrymiadau da ar gyfer pynciau sgwrsio?
Beth yw rhai awgrymiadau da ar gyfer pynciau sgwrsio?
Siaradwch am draddodiadau, diwylliant, a phensaernïaeth Indonesia
Mae teuluoedd a ffrindiau bob amser yn bwnc croesawgar
Bwyd, yn enwedig yn trafod yr amrywiaeth o fwydydd lleol
Mae chwaraeon yn gyffredinol bob amser yn bwnc da
Llwyddiant a chynlluniau eich sefydliad yn y dyfodol
Beth yw rhai pynciau sgwrs i'w hosgoi?
Wrth sôn am arferion Indonesaidd yr ydych yn eu gweld yn anghyffredin
Hawliau dynol, gwleidyddiaeth, dylanwad Milwrol, biwrocratiaeth, llygredd
Rhyw, a rolau y rhywiau
Dros bwysleisio'ch llwyddiannau personol
Mae'n well osgoi crefydd a'ch dewisiadau crefyddol personol