Kalispera: Dywedwch Noson Da i Wlad Groeg

Cyfarch cyffredin yw Kalispera a ddefnyddir yn y prynhawn a'r nos yng Ngwlad Groeg. Fe'i clywir chi o gyffyrddau taverna, ffrindiau, a Groegiaid hŷn yn cymryd " volta " neu gerdded gyda'r nos o gwmpas y platia neu plaka , neu sgwâr tref. Fe'i cyfieithir fel arfer fel "Noson dda", ond mae'n dechrau cael ei ddefnyddio'n dda cyn y noson, yn y prynhawn hwyrach. Mae Kalispera Sas yn gyfarchiad mwy ffurfiol, a ddefnyddir gan y gwrtais i henuriaid, gwesteion, neu bobl sy'n haeddu parch.

Yn gyffredinol, dim ond ffordd arall o ddweud wrth Kalispera yw dweud "Hi! Dewch draw i mewn ac eistedd i lawr ar un o'r cadeiriau yn fy taverna a threfnwch eich pryd noson fawr!" Gallwch chi ddychwelyd yr ymadrodd trwy ddweud "Kalispera!" yn ôl yn ôl, heb orfod ymhellach i chi ymuno â nhw am bryd bwyd.

O'i dorri i lawr, mae'r gair go iawn yn cyfuno kali neu "dda" "hardd" gyda " spera" neu obaith ac mewn gwirionedd yn golygu rhywbeth sy'n agos at "Gobaith Da" neu "Dymuniadau gorau", ond ni chaiff ei gyfieithu fel hyn, dim mwy na Cyfieithir Saesneg "Goodbye" fel "Duw gyda chi", er mai dyna yw tarddiad yr ymadrodd hwnnw. Mae'n fath o fendith achlysurol am y noson i ddod pan fo pawb yn gorfod cysgu.

Mae " Kali oneiros " yn frawddeg arall a ddefnyddir yn unig yn y nos, ac mae'n golygu "breuddwydion da", unwaith eto gan ddefnyddio'r gair " kali " am dda neu hardd, a'i gyfuno ag uniros , y gair hynafol (a chyn-Groeg) am freuddwydion.

Gwaharddiadau Cyffredin: kalespera, calispera

Llythyrau Groeg: Καλησπέρα

Cyfarchion Groeg ar gyfer Amgylchiadau Eraill

Mae cyfarchion tebyg eraill sy'n dechrau gyda sain "Kali" yn cynnwys kalimera (bore da!), Kalinikta (Noson dda!) A kalomena (Happy First of the Month - unrhyw fis). Os ydych chi wedi anghofio y diwedd olaf ar gyfer eich cyfarch, efallai y byddwch yn gallu mynd i ffwrdd mewn bron i unrhyw sefyllfa cyfarch gyda " kali " yn cael ei siarad yn glir, ac yna ail air.

Bydd y Groegiaid maddeuol, sy'n caru unrhyw ymgais i ddefnyddio eu hiaith, a phwy fydd bob amser yn rhoi'r gorau i unrhyw un o'r amheuaeth, yn dal i wenu'n galonogol ac yn esgus eich bod chi (bron) yn ei gael yn iawn.

Dysgwch hanfodion yr wyddor Groeg gan y gall hwyluso'ch teithiau mewn sawl ffordd, o ddarllen arwyddion ffyrdd ac amserlenni maes awyr neu drenau i ddangos lle rydych chi'n seiliedig ar arwyddion stryd cornel, sydd fel arfer yn unig mewn llythrennau Groeg. Fel rheol, mae arwyddion priffyrdd yn llythyrau mewn arddull Saesneg a llythyrau Groeg - ond mae'r rhai Groeg yn dod yn gyntaf ar y ffordd, gan roi amser ychwanegol i chi wneud y tro sy'n dod i ben os gallwch chi ddweud beth maent yn ei ddweud yn gynharach yn hytrach nag yn hwyrach.