Mae Stonewall Inn Efrog Newydd yn Landmark in History Hoyw
Mae The Stonewall Inn yn bar bach annymunol ym Mhentref West Manhattan sydd wedi dod yn dirnod gwirioneddol mewn hanes hoyw. Mewn gwirionedd, mae'r statws tirnod dynodedig yn NYC wedi ei ganiatáu ac mae'n fuan yn dod yn gofeb genedlaethol. Dwyugain mlynedd yn ôl, cododd cymuned hoyw Efrog Newydd yma mewn terfysg a ysgogodd y mudiad hawliau hoyw modern.
Terfysgoedd Stonewall
Yn haf 1969, cafodd mudiad gweithredwr hoyw Efrog Newydd ei eni pan wnaeth grŵp o Efrog Newydd Efrog yn sefyll yn erbyn swyddogion heddlu rhyfel yn The Stonewall Inn, bar hoyw poblogaidd yn y Pentref.
Yn y dyddiau hynny, roedd yr heddlu'n cwympo'r bariau hoyw yn rheolaidd. Ond ar 27 Mehefin, 1969, roedd noddwyr The Stonewall Inn wedi cael digon.
Wrth i'r heddlu rwystro'r bar, daeth llu o 400 o wsmeriaid ar y stryd y tu allan a gwyliodd y swyddogion yn arestio'r bartender, y porthladd, ac ychydig o friwsiau llusgo. Roedd y dorf, a ddaeth i ben i tua 2,000 o gryfder, yn fwyd. Arweiniodd rhywbeth am y noson honno flynyddoedd o dicter ar y ffordd yr oedd yr heddlu'n trin pobl hoyw. Mae caneuon "Power Gay!" Yn adleisio yn y strydoedd. Yn fuan, roedd poteli cwrw a chaniau sbwriel yn hedfan. Cyrhaeddodd atgyfnerthu'r heddlu a cheisiodd guro'r dorf i ffwrdd, ond ymladdodd y protestwyr dig yn ôl. Erbyn 4 y bore, roedd yn edrych fel ei fod drosodd.
Ond y noson nesaf, dychwelodd y dorf, hyd yn oed yn fwy na'r noson o'r blaen. Am ddwy awr, rhoddwyd protestwyr yn y stryd y tu allan i The Stonewall Inn nes i'r heddlu anfon sgwad rheoli terfysgoedd i ledaenu'r dorf.
Ar y noson gyntaf yn unig, arestiwyd 13 o bobl a chafodd pedwar swyddog heddlu eu hanafu. Dywedwyd bod o leiaf dau o ymladdwyr wedi cael eu curo'n ddifrifol gan yr heddlu a llawer mwy o anafiadau parhaus.
Y dydd Mercher canlynol, dychwelodd tua 1,000 o brotestwyr i barhau â'r brotest a march ar Christopher Street.
Roedd symudiad wedi dechrau.
Etifeddiaeth Stonewall
Trodd Stonewall i fod yn eiliad allweddol yn y mudiad hawliau hoyw. Roedd yn uno'r gymuned hoyw yn Efrog Newydd yn y frwydr yn erbyn gwahaniaethu. Y flwyddyn ganlynol, trefnwyd gorymdaith i goffáu Terfysgoedd Stonewall a bu rhwng 5,000 a 10,000 o ddynion a menywod yn mynychu'r march.
Yn anrhydedd Stonewall, cynhelir nifer o ddathliadau balchder hoyw ledled y byd yn ystod mis Mehefin, gan gynnwys Wythnos Gwyl Pride City City New York .
Heddiw, mae Stonewall Inn yn nightpot boblogaidd hoyw yn Ninas Efrog Newydd. Gan feddiannu rhan o'r sefydliad gwreiddiol, mae'r bar yn denu digon o bobl leol a thu allan i'r trefi sy'n ceisio talu teyrnged i nodnod pwysig o Efrog Newydd.