Gŵyl Llenyddiaeth Ryngwladol Berlin (cyfnod cyfnodoliaeth lyfrau llythrennedd rhyngwladol Berlin neu wedi'i grynhoi i "ilb") yw'r digwyddiad llenyddol mwyaf yn y ddinas. Cynhelir rhagarweiniad i Ffair Lyfrau Frankfurt ym mis Hydref, cynhelir y digwyddiad hwn ym mis Medi dros 10 diwrnod ac mae'n cyflwyno'r rhyddiaith gorau a barddoniaeth gan awduron o gwmpas y byd. Mae'r digwyddiad yn cael ei redeg o dan nawdd Comisiwn yr Almaen ar gyfer UNESCO ac mae'n ddigwyddiad parchus ar galendr Berlin .
Mae Ilb yn tynnu mewn dros 30,000 o blant (mae Rhaglen Plant ac Oedolion Ifanc) ac oedolion. Mae dros 300 o ddigwyddiadau yn cynnwys darlleniadau gan awduron a nodir. Mae ysgrifenwyr yn darllen eu gwaith gwreiddiol yn eu mamiaith gydag actorion yn dilyn y darlleniad gyda chyfieithiad Almaeneg. Mae trafodaeth yn dilyn llawer o ddarlleniadau gyda chyfieithwyr sy'n hwyluso trafodaeth rhwng y rhai a fynychodd a'r awdur.
Rhaglen a Digwyddiadau Arbennig
Mae calendr digwyddiadau yn cael eu didoli'n ddefnyddiol i mewn i ddiwrnod, lleoliad neu adran. Rhennir y gwahanol destunau yn bum adran thematig:
- Llenyddiaeth y byd - Awduron byd-enwog o bob cwr o'r byd
- Myfyrdodau - Bydd ysgrifenwyr ac arbenigwyr rhyngwladol yn trafod pynciau gwleidyddol, cymdeithasol a diwylliannol o Ddwyrain Ewrop.
- Rhyngwladol llenyddiaeth plant a ieuenctid - Y gorau mewn llenyddiaeth plant ac oedolion ifanc
- Siaradwch, cof - Mae awduron Almaeneg a rhyngwladol y degawdau diwethaf yn cael eu cofio mewn cyfuniad o ddarlleniadau a sgyrsiau
- Arbennig
Cariad y gair yn y llun? Edrychwch ar Ddiwrnod Nofel Graffig lle mae artistiaid sy'n dod i'r amlwg yn cael eu cydnabod am eu gwaith enghreifftiol.
Digwyddiad arall i'w golli yw noson "New German Voices". Dangosir y talent gorau a'r mwyaf disglair o dalent ifanc sy'n siarad Almaeneg. Efallai y byddwch yn gweld y Grass Günter nesaf ...
... neu efallai mai chi yw'r awdur gwych nesaf. Mae'r adran "Berlin reads" yn gwahodd unrhyw un sy'n byw yn Berlin i ddarllen darn o ryddiaith neu farddoniaeth o'u dewis. Bydd pob cyfranogwr yn cael tocyn am ddim ar gyfer digwyddiad agoriadol yr ŵyl. Cofrestrwch trwy anfon e-bost at berlinliest@literaturfestival.com.
Cyhoeddiadau o'r Ŵyl
Os na allwch chi wneud yr ŵyl neu os ydych am fanteisio ar y gwychder, mae yna dair cyhoeddiad sy'n dal y digwyddiad.
Catalog : Trosolwg o'r holl awduron sy'n cymryd rhan, gan gynnwys lluniau, bywgraffiad byr a llyfryddiaeth.
The Berlin Anthology : Testunau a cherddi a ddewiswyd gan westeion y wyl lenyddiaeth ryngwladol. Caiff pob un ei gyhoeddi yn eu hiaith wreiddiol gyda chyfieithiad Almaeneg.
Scritture Giovani: Llyfr yn cynnwys straeon byrion o ysgrifenwyr ifanc ar thema a rennir.
Os ydych chi'n wirioneddol wrth dynnu'n ôl y llyfr, darllenwch eich rhestr o'r Ffyrdd Llyfrau Saesneg-Iaith yn Berlin .
2016 Gwyl Lenyddiaeth Ryngwladol Berlin
Cynhelir yr 16eg Gwyliau Llythrennedd Rhyngwladol blynyddol Berlin rhwng Medi 7 a 17, 2016. Mae'r wyl wedi'i lleoli yn Haus der Berliner Festspiele gyda gwahanol ddarlleniadau yn digwydd o amgylch y ddinas mewn oddeutu 60 o leoliadau.
- Cyfeiriad Ferspiele Berliner : Schaperstraße 24, 10719 Berlin
- Gwefan yr Ŵyl : www.literaturfestival.com
- Metro : U Spichernstr., U Ulander; Bws Friedrich-Hollaender-Platz Lietzenburger Str./Uhlandstr.
- Tocynnau : Ar gael trwy e-bost dan kjl@literaturfestival.com neu dros y ffôn o dan 0049 (030) 278786-66 / -70 o ddydd Llun i ddydd Gwener, 9:00 tan 13:00 a 14:00 tan 17:00.