01 o 12
Coeden Nadolig Cimwch
Cynhyrchwyd y llun yn Kennebunkport yn Sgwâr y Doc. Yn ystod y Prelude Nadolig, mae'r strydoedd a'r cefnfannau yn llawn o bobl y dref a thwristiaid yn edrych ar Goed Nadolig Cimwch. © 2010 Anastasia Dzikas, wedi'i drwyddedu i About.com Tref Maine Coast Dathlu Nadolig gyda Traddodiadau Unigryw
Mae cynghorwyr Prelude Nadolig blynyddol Kennebunkport yn y gwyliau, gan mai dim ond Maine y gall, gyda Siôn Corn yn cyrraedd trwy gwch cimwch, goleuo'r coed trap cimychiaid, gorymdaith hela a llawer o ddigwyddiadau gwyliau eraill ... heb sôn am siopa gwyliau gwych ar ben-y- gwerthiant blwyddyn.
Yn y lluniau hyn o'u hymweliad ym mis Rhagfyr 2010 i Kennebunkport, mae ffotograffwyr yn eu harddegau, Anastasia a Sophia Dzikas yn casglu'r traddodiadau sy'n gwneud y dathliad gwyliau hwn ar arfordir Maine un-o-fath.
Mwy o Hwyl Gwyliau Newydd Lloegr
Mae cynorthwywyr blynyddol Prenebu Nadolig Kennebunkport yn y gwyliau fel mai dim ond Maine all. Mae'r lluniau hyn yn dal traddodiadau gwyliau unigryw y dref.
02 o 12
Mae Goleuadau Coed yn Bright mewn Doc Sgwâr
Kennebunkport Christmas Prelude Christmas Gallery Mae'r goeden Nadolig enwog yn cael ei gyflwyno yng nghanol Sgwâr Doc y Kennebunkport, gan greu mynediad hawdd i luniau a glannau. © 2010 Sophia Dzikas, wedi'i drwyddedu i About.com Mae cynorthwywyr blynyddol Prenebu Nadolig Kennebunkport yn y gwyliau fel mai dim ond Maine all. Mae'r lluniau hyn yn dal traddodiadau gwyliau unigryw y dref.
Mae'r Fferyllfa Colonial wedi ei leoli y tu ôl i'r goeden, gyda'r siop goffi a'r Man Candy wedi'i leoli ar y cul-de-sac i'r chwith. Mae Bwyty Alisson yn edrych dros y ganolfan i'r dde, yn ogystal â Llwybr 9 a'r bont sy'n arwain at y Pentref Isaf yn Kennebunk.
03 o 12
Aros am Siôn Corn
Kennebunkport Christmas Prelude Gallery Gallery Mae pobol ac ymwelwyr yn aros ar y bont yn cysylltu Kennebunk a Kennebunkport ar gyfer cyrraedd Siôn Corn ar ei gwch cimwch. Gall pobl leol gerdded ar y dociau i edrych yn agosach. © 2010 Sophia Dzikas, wedi'i drwyddedu i About.com Mae cynorthwywyr blynyddol Prenebu Nadolig Kennebunkport yn y gwyliau fel mai dim ond Maine all. Mae'r lluniau hyn yn dal traddodiadau gwyliau unigryw y dref.
Mae Siôn Corn yn mynd ar y cwch cimychiaid gan elfod ac, wrth gwrs, cimychiaid mawr! Gall plant ymweld â Siôn Corn ar ôl iddo dirio a gwneud eu dymuniadau Nadolig.
04 o 12
Cyrraedd Siôn Corn trwy Gychod Cimwch
Kennebunkport Christmas Prelude Gallery Gallery Mae'r rhan orau am Raglen Nadolig i'r plant yn gweld Siôn Corn yn dod i mewn ar y cwch cimwch i fyny Afon Kennebunk. Gallwch chi hyd yn oed gael lluniau a eistedd gydag ef ar ôl iddo gyrraedd !. © 2010 Anastasia Dzikas, wedi'i drwyddedu i About.com Mae cynorthwywyr blynyddol Prenebu Nadolig Kennebunkport yn y gwyliau fel mai dim ond Maine all. Mae'r lluniau hyn yn dal traddodiadau gwyliau unigryw y dref.
05 o 12
Coed Trap Cimwch
Kennebunkport Christmas Prelude Gallery Mae'r goeden Nadolig hon yn Cape Porpoise, Maine, y tu allan i orsaf dân yn un y byddech chi'n ei weld yn unrhyw le ond Maine! Fe'i gwneir yn llwyr allan o drapiau cimychiaid, wedi'u lapio â buwch a thorchod. © 2010 Anastasia Dzikas, wedi'i drwyddedu i About.com Mae cynorthwywyr blynyddol Prenebu Nadolig Kennebunkport yn y gwyliau fel mai dim ond Maine all. Mae'r lluniau hyn yn dal traddodiadau gwyliau unigryw y dref.
06 o 12
Amser y Parêd
Kennebunkport Christmas Prelude Christmas Gallery Mae The Hat Parade yn draddodiad Prelude Nadolig eithaf newydd lle mae pobl y Kennebunks a thwristiaid yn prynu neu'n creu het, yn casglu tu ôl i Bwyty Alisson (yr adeilad glas i'r chwith) ac yn mynd ar draws y bont i The Best O Bopeth. © 2010 Sophia Dzikas, wedi'i drwyddedu i About.com Mae cynorthwywyr blynyddol Prenebu Nadolig Kennebunkport yn y gwyliau fel mai dim ond Maine all. Mae'r lluniau hyn yn dal traddodiadau gwyliau unigryw y dref.
Ar ddiwedd yr orymdaith, rhoddir gwobrau a gwobrau ar gyfer creadigrwydd. Mae'r ffyrdd ar gau ar gyfer hyd y parêd i sicrhau diogelwch.
07 o 12
Parêd Hwyl Nadolig
Kennebunkport Christmas Prelude Gallery Mae The Hat Parade (2010's oedd y pumed blynyddol) yn ddigwyddiad hwyl i wylio, neu hyd yn oed ymuno am ddim! Mae'r orymdaith yn cychwyn o le parcio Bwyty Alisson yn Sgwâr y Doc ac yn dod i ben yn The Best of Everything. Efallai y bydd pwy bynnag sydd â'r het gorau yn ennill gwobr hyd yn oed !. © 2010 Anastasia Dzikas, wedi'i drwyddedu i About.com Mae cynorthwywyr blynyddol Prenebu Nadolig Kennebunkport yn y gwyliau fel mai dim ond Maine all. Mae'r lluniau hyn yn dal traddodiadau gwyliau unigryw y dref.
08 o 12
Siopa Nadolig yn Kennebunkport
Kennebunkport Christmas Prelude Christmas Gallery Mae Prelude Nadolig yn y Kennebunks yn ddigwyddiadau yn unig mewn nifer o siopau ac eglwysi yn gynnar ym mis Rhagfyr. Mae gan y siopau werthiannau, diodydd am ddim a cheginau, ac mae'r strydoedd wedi'u gorchuddio â goleuadau ac addurniadau. © 2010 Sophia Dzikas, wedi'i drwyddedu i About.com Mae cynorthwywyr blynyddol Prenebu Nadolig Kennebunkport yn y gwyliau fel mai dim ond Maine all. Mae'r lluniau hyn yn dal traddodiadau gwyliau unigryw y dref.
Mae gan lawer o siopau, megis The Saxony, werthiannau 50 y cant ar hyd y ddwy benwythnos o Raglen Nadolig Kennebunkport.
09 o 12
Dod o hyd i Werthu Mawr
Kennebunkport Christmas Prelude Christmas Gallery Ni fyddwch byth yn gweld Kennebunkport, Maine, siop heb ei addurno ar gyfer y Nadolig. Mae gan lawer o siopau werthiant enfawr yn ystod Prelude Nadolig. © 2010 Anastasia Dzikas, wedi'i drwyddedu i About.com Mae cynorthwywyr blynyddol Prenebu Nadolig Kennebunkport yn y gwyliau fel mai dim ond Maine all. Mae'r lluniau hyn yn dal traddodiadau gwyliau unigryw y dref.
10 o 12
Goleuadau Nadolig Kennebunkport
Kennebunkport Christmas Prelude Christmas Photo Mae strydoedd y Kennebunks yn ffinio â goleuadau Nadolig syfrdanol, gan oleuo'r cefnfor yn y nos. Mae Mountain Tops, un o'r siopau prysur yn Sgwâr y Doc, yn eistedd wrth ymyl Bandaloop a Digs Divots & Dogs, siop i arddwyr, golffwyr a chŵn. © 2010 Sophia Dzikas, wedi'i drwyddedu i About.com Mae cynorthwywyr blynyddol Prenebu Nadolig Kennebunkport yn y gwyliau fel mai dim ond Maine all. Mae'r lluniau hyn yn dal traddodiadau gwyliau unigryw y dref.
11 o 12
Caroling gan Candlelight
Kennebunkport Christmas Prelude Christmas Gallery Ar ôl goleuo Coed Nadolig y Pentref Isaf, cynhelir canu carolau yn y Monastery a'r Tŷ Gwestai Franciscan. Mae cannoedd yn casglu i ganu caneuon traddodiadol megis Silent Night, We Three Kings a Away mewn Perchen tra'n cynnal canhwyllau. © 2010 Sophia Dzikas, wedi'i drwyddedu i About.com Mae cynorthwywyr blynyddol Prenebu Nadolig Kennebunkport yn y gwyliau fel mai dim ond Maine all. Mae'r lluniau hyn yn dal traddodiadau gwyliau unigryw y dref.
Mae grŵp o'r ysgol uwchradd leol yn arwain y carolau yn y cysegr awyr agored. Cyn i'r canu ddechrau, darperir "castannau wedi'u rhostio ar dân agored" fel triniaeth groesawgar. Mae'r digwyddiad calonog hwn yn rhaid!
12 o 12
Cannoedd o Lleisiau
Kennebunkport Christmas Prelude Christmas Gallery Mae'r canu carolau wedi'i leoli yn y Guest House Franciscan ar Beach Avenue. Mae cannoedd o bobl yn casglu ar y cae gyda chanhwyllau ac yn canu ynghyd â band. © 2010 Anastasia Dzikas, wedi'i drwyddedu i About.com Mae cynorthwywyr blynyddol Prenebu Nadolig Kennebunkport yn y gwyliau fel mai dim ond Maine all. Mae'r lluniau hyn yn dal traddodiadau gwyliau unigryw y dref.