Prin oedd yr haul wrth i mi gamu allan o ystafell ymolchi'r marina a chlywed fy nghymydog, Aussie, yn siarad yn uchel wrth iddo blygu cynwysyddion o gwmpas cefn ei long hwyl.
"Wrth gwrs, rydw i'n mynd! Mae hyn yn rhan o hanes! "Roeddwn i'n gwybod na allai siarad am un peth yn unig: Cuba.
"Ydych chi'n hedfan dros heddiw ar gyfer angladd Fidel?" Gofynnais i Aussie.
"Ydw. Mae'r tywydd yn edrych yn wych! Gwyntoedd ysgafn o'r dwyrain, dylai fod yn daith berffaith. "
"Alla i ddod?" Gofynnais, yn gyffrous i gael antur go iawn i Cuba . Roeddwn wedi byw mewn cwch long yn Key West ers dwy flynedd, ond er gwaethaf y rhwyddineb diweddar ar dwristiaeth America i'r ynys, nid oeddwn erioed wedi hedfan y 90 milltir i Havana. Nid yw fy nghychod a'm profiad hwylio yn barod ar gyfer y daith honno yn unig .
Nid oedd y daith, wrth gwrs, heb bryderon. Roeddwn yn bryderus ynglŷn â beth fyddai'r awyrgylch ar ôl i'r bobl Ciwba golli eu harweinydd. Roedd y llywodraeth wedi gwahardd cerddoriaeth ac alcohol dros dro, ac nid oedd unrhyw amheuaeth arnynt ar rybudd mawr. Mae'r daith o Key West i Havana yn cymryd oddeutu 14 i 20 awr yn ôl hwyl .
Roedd Aussie wedi crwnio criw motley Key Westers: Franky, pysgotwr nad oedd ganddo unrhyw brofiad gyda chychod hwylio; Wayne, a oedd yn byw yn y marina ac nad oedd erioed yn sobr; a Scott, arlunydd sydd wedi bod yn ymuno â Chiwba ers dros 20 mlynedd.
Roedd Scott yn cyd-fynd â mam a merch a oedd yn bwriadu archebu trwy gwmni twristiaeth ardystiedig gyda chamamran moethus, ond fe werthwyd y cychod .
Roedd y ddau fenyw yn edrych yn bryderus gan fod y criw meddw, wedi'u difreintio â cholion, pyllau pysgota, bocsys, ac eitemau eraill ar y cwch "plan b" nad oedd Scott wedi'i drefnu.
Fe wnaethon ni adael yn yr haul - llawer yn hwyrach nag a ddisgwylir - gyda gwyntoedd nad oeddent yn rhesymol o 9 i 11 milltir yr awr fel y rhagwelir Aussie. Yn hytrach, roeddent yn chwythu mwy na 25mya gyda tonnau tua 12 troedfedd.
"Mae hi'n braidd ychydig allan yma! Rhowch sudd oren i mi! "Galwodd Aussie i Franky a Wayne, a oedd wedi bod yn yfed y prynhawn cyfan. Rhoesant rywbeth i fyny yn y gola a rhoddodd wydr i fyny'r grisiau i Aussie wrth y llygad, ei grys-t arferol wedi'i rwygo'n clymu yn y gwynt. Mae'n ysgwyd y sudd yn ôl.
"Oes yna fodca yma? Dywedais sudd oren! "Rhoddodd y gwydr yn ôl i lawr, ond roedd y criw yn edrych yn ddryslyd.
"Beth sydd o'i le arno?" Gofynnodd Wayne.
"Dydw i ddim yn gwybod! Efallai ei bod hi'n rhy gryf? Ychwanegwch fwy o sudd oren, "awgrymodd Franky nad oedd yn deall pam y dychwelodd y capten sudd berffaith dda."
"Beth yw'r bwlch hwnnw?" Meddai Martha, mae ei acen Boston yn dal i fod yn bresennol. Roedd sŵn tebyg i larwm gwregys diogelwch car yn mynd i ffwrdd bob munud.
"O, does dim byd," sicrhaodd Aussie hi, a chlywais ei bod yn mudo rhywbeth am y catamaran y gallai hi ei gymryd.
Wrth i ni fynd at y Ffrwd Golff enwog, cyfres grymus cynnes o ddŵr bras, roedd y tywydd yn parhau i waethygu. Roedd yr eitemau'n gostwng oherwydd bod y criw wedi bod yn yfed yn hytrach na'u sicrhau. Ceisiais dringo i'r caban ymlaen pan ddaeth y teledu i lawr ar fy ysgwyddau. Roedd Franky ar yr ysgol pan ddaeth y cwch, a'i daflu i'r wal.
Torrodd Wayne ei law ar Dduw yn gwybod beth a oedd yn gwaedu ym mhobman. Nid oedd un toiled yn gweithredu ac roedd sedd y llall yn hedfan i ffwrdd. Erbyn hyn, roedd bron pob un ohonom yn cludo dros ochr y cwch, gan gynnwys Scott a oedd wedi hedfan i Cuba 200 gwaith (neu dywedodd).
Roedd Wayne, a oedd yn gwisgo fy hoff sandaliaid a oedd wedi mynd ar goll o'r marina ychydig ddyddiau ynghynt, yn comping ar sigar ac yn ceisio cysuro Mindy, merch tawel Martha, trwy ddweud wrthi i edrych ar y sêr.
"Ewch i fyny yn y sêr, cofiwch nhw a'u rhoi yn eich poced," meddai. "Onid yw'n hardd?" Gofynnodd i rwbio ei hysgwydd.
"Peidiwch â chyffwrdd â mi. Dydw i ddim yn teimlo'n dda, "meddai Mindy yn ei droi i ffwrdd.
"Capten Hey, mae'r injan yn gorgyffwrdd," meddai Franky. Fe wnaethon nhw ei droi, a sŵn y tonnau a'r gwynt yn taro'n uwch.
Rwy'n clymu i fyny o dan y coethog ac yn ceisio cysgu. Deuthum i ddiffodd yn sydyn wrth i tonnau twyllodrus gael eu taflu ar fy nghorff, gan fy nhynnu'n llwyr wrth i Capten Aussie weiddi "nad oedd y storm hwn yn y rhagolygon!"
"Rydw i'n mynd i weld fy nheintiau!" Martha wailed. "Oes gennych chi fwced?"
"Ewch i lawr y grisiau a defnyddio'r pen," meddai Aussie.
"Ni allaf! Mae wedi torri, ac mae blychau a pholion pysgota yn y ffordd. "Roedd ceisio pei yn y toiled fel defnyddio'r ystafell ymolchi ar drên Amtrak a oedd newydd ei ddileu. Roeddem i gyd yn cael eu cynnwys mewn hylifau corfforol.
"Capten Hei," Dechreuodd Franky unwaith eto wrth i'r sŵn ddal fynd i ffwrdd eto. "Mae'r pwmp dŵr wedi'i dorri. Mae dŵr dros y llawr i lawr yma. "Nawr roedd pawb yn crafu.
Parhaodd y frwydr dros nos, ac roedd hi'n teimlo fel degawdau a basiwyd cyn i'r haul dorri dros y gorwel, ac ymddangosodd Havana ar yr awyr. Dechreuodd y tywydd i dawelu wrth i ni gyrraedd, ei dorri a'i ddifrodi, i genedl ddifrifol mewn galar.
Ar hyd glannau Marina Hemingway, roedd asiantau tollau Ciwba yn aros , gan ddisgwyl yn fyw mewn cadeiriau o dan gazebo cysgodol wrth i ni fynd at y ddinas ddistaw. Havana oedd y dawelwch annhebygol ar ôl ein storm o wallgord Key West.
Rwy'n clymu a chraffio fy ffordd i bwa'r cwch, fy nhillad yn ysgafn ac yn llym o'r dail halen, ond roedd fy nodau ac esgidiau yn dal i fod yn soggy. Roedd fy nghraen yn cael ei haulu'n haul rhag deffro yn yr awyr agored ac yn cael ei gludo o'r teledu yn syrthio arnaf, ac roedd arogl "antur" ar fy nghorniau pant yn chwifio yn yr awyr. Wrth i mi ymladd yn ôl y cyfog, llong mordeithio enfawr, cyffrous a arfordirwyd o flaen ein pennaeth i Havana yn llawn o deithwyr gorffwys.
Ar ôl i ni ymgartrefu, ymwelodd ein grŵp â Plaza de la Revolucion, lle roedd miloedd yn casglu eu parch gan fod lleisiau monotone gan uchelseinwyr yn canmol cyflawniadau Fidel. Roedd y rhan fwyaf yn siarad ymhlith eu hunain, yn eistedd ar y palmant yn y sgwâr fel petai'n aros am ffilm awyr agored i ddechrau. Roedd aros yn hir i daclo tacsis Chevrolet hen ffasiwn Cuba, ac roedd Havana yn dawel ac yn dawel.
"Rwy'n credu fy mod i'n cael sioc ddiwylliant," meddai Mindy o Boston wrth i ni gerdded o amgylch Havana. "Ond nid oherwydd Cuba. Mae'r Ciwbaidd yn ymddangos yn eithaf normal. Rwy'n cael sioc ddiwylliannol oherwydd y Gwrthrychau Allweddol crazy a'r holl ddrama. "