Roedd Achos Hawliau Sifil Austin yn cynrychioli Cam Allweddol Ymlaen i Integreiddio
Gadawodd yr achos nodedig Goruchaf Lys o Sweatt v. Painter, a oedd yn cynnwys Ysgol y Gyfraith Prifysgol Texas, ei farw ar Austin a'r frwydr fwyaf ar gyfer hawliau sifil.
Cefndir
Ym 1946, gwnaeth Heman Marion Sweatt gais am fynediad i Ysgol y Gyfraith Prifysgol Texas yn Austin. Fodd bynnag, yna-gwrthododd Arlywydd UT Theophilus Painter, yn dilyn cyngor yr atwrnai cyffredinol, gais Sweatt ar y sail bod cyfansoddiad Texas yn gwahardd addysg integredig.
Gyda chymorth y Gymdeithas Genedlaethol ar gyfer Cynyddu Pobl Lliw, siwt ffeilio Sweatt yn erbyn y brifysgol sy'n ceisio derbyn. Ar y pryd, ni dderbyniodd unrhyw ysgol gyfraith yn Texas Americanwyr Affricanaidd. Parhaodd llys Texas yr achos, a roddodd amser y wladwriaeth i sefydlu ysgol gyfraith ar wahân ar gyfer duon yn Houston. (Daeth yr ysgol honno i Brifysgol Texas Southern; enwwyd ei ysgol gyfraith yn ddiweddarach ar ôl Thurgood Marshall, un o'r cyfreithwyr a gyflwynodd achos Sweatt i Uchel Lys yr Unol Daleithiau a phwy oedd yn gyfiawnder Affricanaidd America-gyntaf cyntaf y llys).
Rheoliad Goruchaf Lys
Roedd llysoedd Texas yn cefnogi polisi'r wladwriaeth yn seiliedig ar yr athrawiaeth "ar wahân ond yn gyfartal" a sefydlwyd gan achos Plessy v. Ferguson ym 1896. Fodd bynnag, yn achos Sweatt v. Painter, dyfarnodd Goruchaf Lys yr Unol Daleithiau nad oedd yr ysgol ar wahān a sefydlwyd ar gyfer y duedd yn brin o "gydraddoldeb sylweddol" am nifer o resymau, gan gynnwys y ffaith bod gan yr ysgol lai o aelodau cyfadran a llyfrgell gyfraith israddol ac eraill cyfleusterau.
Yn ogystal, dadleuodd Marshall nad oedd ysgol gyfraith ddu ar wahân yn ddigonol oherwydd bod yn rhaid i ran allweddol o addysg cyfreithiwr ddadlau syniadau gyda phobl o wahanol gefndiroedd. Cadarnhaodd penderfyniad y llys hawl Sweatt at gyfle addysgol cyfartal, ac yn nwylo 1950, fe aeth i ysgol gyfraith UT.
I ddysgu mwy am agweddau cyfreithiol yr achos, gallwch ddarllen y briff amicus llawn.
Etifeddiaeth
Fe wnaeth y penderfyniad Sweatt helpu i baratoi'r ffordd ar gyfer tynnu llun ar bob lefel o addysg gyhoeddus a gwasanaethodd fel cynsail ar gyfer penderfyniad Brown v. Bwrdd Addysg a gyflwynwyd gan Uchel Lys yr Unol Daleithiau yn 1954.
Bellach mae gan Ysgol y Gyfraith UT athrawiaeth ac ysgoloriaeth a enwir ar ôl Sweatt, ac mae'r ysgol yn cynnal symposiwm blynyddol ar effaith achos Sweatt ar amrywiaeth ac addysg. Mae Llyfrgell Llys Tarlton UT yn gartref i lawer o ffynonellau archifol, cyfweliadau hanes llafar a gwaith cyhoeddedig ar yr achos yn ogystal â set gyflawn o briffiau apeliadau a thrawsgrifiad y prawf llys dosbarth gwreiddiol.
Yn 2005, roedd Llys Sirol Travis - lle'r oedd yr achos gwreiddiol yn cael ei roi ar waith - yn ninas Downtown Austin a enwyd yn anrhydedd Sweatt; mae plac efydd gyda'i stori yn sefyll y tu allan i'r fynedfa.
Golygwyd gan Robert Macias