Y Gair Amlaf Hynafol a Sut i'w Ddefnyddio
Mae " Achha " (a nodir yn ah-cha) yn eiriau hyblyg y byddwch chi'n ei glywed yn aml ac mewn amrywiaeth o wahanol ffyrdd. Mae'n cymryd nifer o ystyron, yn dibynnu ar y goslef a roddir a lle mae wedi'i leoli mewn dedfryd. Os ydych chi'n dysgu un gair o Hindi yn unig, gwnewch yn siŵr ei bod hi'n un!
Mewn tyst i boblogrwydd y gair, mae accha bellach yn ymddangos yn y geiriadur Rhydychen. Mae Accha hefyd yn ymddangos, ac yn cael ei ddefnyddio, iaith Urdu mewn modd tebyg. Y rheswm am hyn yw bod gan Hindi a Urdu yr un tarddiad, y ddau yn deillio o Sansgrit.
01 o 06
Da
Dyma ystyr llythrennol y gair "achha". Fe'i defnyddir mewn modd tebyg wrth i'r gair "da" gael ei ddefnyddio yn Saesneg. Er enghraifft, wrth ofyn sut rydych chi'n teimlo, gallech ateb "bahut achha hai" i gyfleu eich bod chi'n teimlo'n dda iawn. Defnyddir Achha hefyd mewn cyd-destun tebyg i nodi bod rhywbeth yn dda. "Yeh kitab achha hai" (Mae'r llyfr hwn yn dda).
02 o 06
Syndod - O? Yn wir?
Pan gaiff ei fynegi mewn naws llais sy'n codi'n sydyn ar y diwedd, gellir defnyddio achha fel datganiad o syndod. "Cafodd fy ffôn ei ddwyn." "Achha?" (O? Really?).
Fel y gallwch chi ddychmygu, mae'n bwysig iawn rhoi sylw i goslef pwy bynnag sy'n siarad, er mwyn deall ystyr cywir y gair achha . Byddai'n ofnadwy o gamgymeriad yn meddwl bod rhywun yn ateb "da" mewn ymateb i ffōn sy'n cael ei ddwyn, pan yn wir roeddent yn mynegi syndod!
03 o 06
Cydnabyddiaeth - Rwy'n Gweler, Rwy'n Deall
Pan ddywedir bodha mewn tôn niwtral ar adegau yn ystod sgwrs, mae'n ffordd o gydnabod beth mae'r person arall yn ei ddweud. "Rydw i'n hwyr am y gwaith heddiw oherwydd roedd gen i gymaint o broblemau ar hyd y ffordd". "Achha". "Yn gyntaf, rwy'n gadael fy waled yn y cartref." "Achha". "Ar ôl i mi fynd adref a'i gael, roeddwn i'n colli fy nhren". "Achha".
04 o 06
Cytundeb - Iawn
Pan fydd achha yn cael ei ailadrodd yn gyflym yn ystod sgwrs, mae'n golygu bod y person yn cytuno â'r hyn sy'n cael ei ddweud. Yn y sefyllfa hon, mae " achha " yn swnio'n fwy tebyg i "achhchhachha". "Byddaf yn y ddinas yr wythnos nesaf a dylem ddal i fyny. Beth am i ni fynd i'r cinio a gweld ffilm? Gallaf eich cwrdd am 7pm " " Achhchhachha " (Iawn, yn iawn).
Sylwch fod gan Indiaid arfer o ailadrodd geiriau i ychwanegu pwyslais arnynt. Yn amlach na pheidio, pan ddywedir yn iawn yn gytûn i rywbeth, ni ddywedir unwaith eto ond dwy neu dair gwaith yn olynol! Gallwch chi ychwanegu pen ar gyfer cytundeb ac effaith pellach.
05 o 06
Cwestiwn - Gwrandewch i fyny
Byddwch hefyd yn clywed bod Achha wedi dweud wrth dôn llais cynyddol ar ddechrau dedfryd fel ffordd o ddenu sylw rhywun, yn enwedig pan fydd cwestiwn i'w ddilyn neu os ceisir rhywfaint o wybodaeth. " Achha , felly dywedwch wrthyf ..." (Gwrandewch i fyny, dywedwch wrthyf ...).
06 o 06
Eithriad - O! Wel, Wel!
Yn ogystal, gellir defnyddio achha ar ddechrau'r ddedfryd mewn tôn llais sy'n gostwng fel arwydd o gyffro a chofnod. " Achha! Rydych chi'n dal i gysgu. "(O! Rydych chi'n dal i gysgu, dylech fod allan o'r gwely erbyn hyn). " Achha! Heddiw eich pen-blwydd ". (Wel, da! Eich pen-blwydd heddiw, pam na wnaethoch chi ddweud felly).