01 o 08
Cesar Chavez Day
© Aileen O'Catherine Mae Cesar Chavez Day yn Albuquerque yn digwydd bob gwanwyn, ddiwedd Mawrth neu ddechrau mis Ebrill. Mae gan y diwrnod ddwy ran: marchogaeth ac ŵyl. Ar gyfer 2015, bydd y gorymdaith yn digwydd ddydd Sadwrn, Mawrth 28. Mae'r dathliadau'n dechrau am 10:30 y bore yn y Ganolfan Ddiwylliannol Genedlaethol Sbaenaidd. Mae'r marchogaeth yn dechrau ac yn dod i ben yn y ganolfan, ac yna mae fiesta teulu gyda gweithgareddau, arddangosfeydd, bwyd a pherfformiadau byw i blant.
Cesar Chavez oedd un o arweinwyr hawliau sifil blaenllaw America. Arweiniodd achos hawliau gweithwyr fferm a chreu Gweithwyr Ffermydd Unedig (UFW) ym 1962. Teithiodd Chavez i wersylloedd ffermio a threfi yn arwyddo ar aelodau a chymorth gweithwyr galfan. Roedd Chavez yn credu bod gweithwyr fferm yn haeddiannol yn well na'u cyflogwyr. Fel Americanaidd Mecsicanaidd, galfaiddiodd y gymuned Latino trwy ei ddulliau anhygoel.
Ym 1973, aeth Chavez a 10,000 o weithwyr fferm ar streic dros anghydfod contract ynglŷn â chasglu grawnwin. Cafodd y streicwyr eu arestio, eu curo a'u lladd hyd yn oed. Yna, gofynnodd Chavez i bobl America boicot grawnwin. Gwnaeth 17 miliwn felly. Cafodd Deddf Cysylltiadau Llafur Amaethyddol 1975 ei ddeddfu o ganlyniad i'r boicot.
Bu farw Chavez ym 1993, gan ymladd am hawliau gweithwyr hyd ddiwedd ei fywyd. Er mai dim ond pum troedfedd chwech modfedd o uchder, dywedir bod Chavez yn enfawr.
Oherwydd y gwaith a wnaeth, a'r enillion a gyflawnodd, mae bywyd a gwaith Chavez yn cael ei dathlu bob gwanwyn o gwmpas ei ben-blwydd o Fawrth 31.
02 o 08
Cesar Chavez Mawrth
© Aileen O'Catherine Mae marchiad blynyddol Albuquerque yn dechrau am 10:30 y bore yn y Ganolfan Ddiwylliannol Genedlaethol Sbaenaidd. Mae'r llwybr yn dechrau ac yn dod i ben yn y Ganolfan.
Trefnir y gorymdaith gan Bwyllgor Recuerda a Cesar Chavez (RCCC), sy'n ymroddedig i addysgu'r gymuned am fywyd a gwaith Chavez. Fe'i sefydlwyd ym 1993 ar ôl marwolaeth Chavez, mae'n cynnwys grŵp craidd o wirfoddolwyr. Mae'r RCCC wedi trefnu marchogaeth a dathliad blynyddol Cesar Chavez Day ers 1993.
Yn 2006, sefydlodd yr RCCC y gwobrau "Si Se Can", a roddir i ddau unigolyn sydd wedi gwasanaethu'r gymuned yn ysbryd Cesar Chavez.
03 o 08
Cyfranogwyr Parêd
© Aileen O'Catherine Mae Marchers yn y gorymdaith yn cynnwys aelodau o'r gymuned a chynrychiolwyr o grwpiau cyfiawnder cymdeithasol. Mae baneri, arwyddion a logos yn gyffredin. Mae'r orymdaith yn hyrwyddo'r gwerthoedd a gedwir Chavez annwyl: cyfiawnder cymdeithasol, cydraddoldeb incwm, a hawliau cyfartal i bawb, waeth beth yw lliw eu croen, eu cenedligrwydd, eu lefel addysg neu statws mewnfudwyr.
O'r adeg y sefydlodd Gymdeithas y Gweithwyr Fferm Cenedlaethol ym 1962 hyd y diwrnod bu farw, bu Chavez yn gweithio'n ddiflino ar gyfer hawliau gweithwyr.
04 o 08
Adloniant yn Cesar Chavez Mawrth
© Aileen O'Catherine Casgliad y rhai sy'n gysylltiedig â grwpiau cyfiawnder cymdeithasol, unigolion â diddordeb, a diddanwyr sy'n helpu i gadw'r wyl a hwyl y dydd yw'r casgliad blynyddol.
05 o 08
Dawnswyr Aztec
© Aileen O'Catherine Mae Dawnswyr Aztec Ehacatl yn gamp ym mhob cesar Cesar Chavez, gan berfformio cyn i'r orymdaith ddechrau. Mae eu perfformiadau yn gymysgedd o gerddoriaeth, dawns a adrodd straeon, ac fe'u cyflwynir mewn fformat dwyieithog o Aztec, Saesneg a Sbaeneg. Gŵyl flynyddol arall y gellir dod o hyd iddynt yw Maes Marigold .
06 o 08
Gŵyl Cesar Chavez
© Aileen O'Catherine Unwaith y bydd y march wedi dod i ben, mae pawb yn mynd yn ôl i'r Ganolfan Ddiwylliannol Sbaenaidd Genedlaethol ar gyfer yr ŵyl flynyddol. Mae celf a chrefft a gwerthwyr bwyd wrth law gydag eitemau megis ristras cile, crysau-t, mêl a mwy. Mae tryciau bwyd yn cynnig amrywiaeth o fwyd a diod.
Sefydlwyd cerddorion ar sawl cam, ac mae pawb yn mwynhau gweithgareddau fel peintio wynebau, dawns, siaradwyr a chornel plant. Mae'r cyngerdd yn rhad ac am ddim.
07 o 08
Raices
© Aileen O'Catherine Mae gan KUNM yr orsaf radio a gynhelir gan wirfoddolwyr a myfyrwyr y UNM sioe sy'n ymroddedig i ddod â cherddoriaeth a diwylliant Ladin America, Chicano a Hispano i wrandawyr. Gellir dod o hyd i Raices yng ngŵyl Cesar Chavez. Ymunwch â 89.9 FM ar ddydd Llun o 7:30 pm i 10 pm i'w clywed.
08 o 08
Chavez yn Albuquerque
© Aileen O'Catherine Roedd gan Chavez gysylltiadau â New Mexico, gan ymweld sawl gwaith. Ymwelodd Cesar Chavez â Albuquerque yn 1991, gan siarad yn Woodward Hall ym Mhrifysgol New Mexico .
Ymwelodd â Albuquerque eto yn 1993, ychydig cyn ei farwolaeth. Siaradodd yn Plumbers Hall am ba mor weithgar oedd gweithwyr fferm ac roedd y plastigiaid difrifol ar ganlyniadau ar eu hiechyd.
Ar Ebrill 23, ar ôl cyflymu 36 diwrnod i brotestio ar ddefnydd plaladdwyr, bu farw Chavez yn ei gysgu. Mynychodd 50,000 o bobl ei angladd.
Enillodd Chavez y Fedal Arlywyddol o Ryddid yn 1994, a'r anrhydedd uchaf a roddwyd i sifil.
Yn 1996, ailenwyd y cyngor dinas yn Albuquerque Stadium Boulevard, o Iâl i'r Pedwerydd Stryd, Avenida Cesar Chavez.
Sefydlodd California wladwriaeth gwyliau wladwriaeth Cesar Chavez ym mis Mawrth yn 1994. Ceisiodd New Mexico sefydlu gwyliau wladwriaeth Cesar Chavez ym 1997. Er iddo gael ei basio gan deddfwrfa'r wladwriaeth, fe'i dyfarnwyd gan y Llywodraethwr Johnson.
Ym 1999, 24 mlynedd ar ôl iddo gael ei wahardd yng Nghaliffornia, gwahardd New Mexico y defnydd o'r ffug fer mewn llafur amaethyddol.