01 o 05
Schöner Brunnen
Schöner Brunnen. Erin Porter Nid yw Nuremberg (neu Nürnberg yn yr Almaeneg) yn holl farchnadoedd Nadolig, hanes y Natsïaid yn gris, a helygwyr bysedd bach. Mae hefyd yn safle rhai celf gyhoeddus oer difrifol sydd heb fod yn ddadleuol. Dyma 5 o'r cerfluniau a'r ffynnon gorau yn y ddinas Almaeneg hon. Deer
Lle: Am Hauptmarkt
Wedi'i enwi'n briodol "The Beautiful Fountain", dyma uchafbwynt y sgwâr farchnad ganolog yn Nürnberg. Fe'i dyluniwyd yn y 1380au gan Heinrich Beheim, maen maen, ac fe'i bwriadwyd i frig y Frauenkirche . Ar ôl ei gwblhau, penderfynodd pobl y dref ei bod hi'n rhy gogoneddus i gael ei ddileu mor bell ac fe'i trawsnewidiwyd yn ffynnon. Mae'n dal i sefyll yno heddiw, er bod darnau gwreiddiol wedi'u cadw yn Germanisches Nationalmuseum gyda chopïau di-dor i'w harddangos i'r cyhoedd.
Bellach mae'n fan cyfarfod poblogaidd ar gyfer pobl leol a thwristiaid, mae'n sefyll yn 19 metr trawiadol (62 troedfedd) o uchder ac yn cael ei bedecked mewn aur. Mae yna 42 o gerfluniau cerrig o gwmpas y ffynnon sy'n dangos ffigurau algoryddol, eglwyswyr, etholwyr ac arwyr. Er bod y ffigurau y tu hwnt i gyrraedd, mae ffoniwch copr di-dor ar ochr ogleddol y ffens yn hygyrch. Mae wedi cael ei rwbio i olyn aur o gyffwrdd pobl wrth iddynt droi cylch llawn a gwneud eu dymuniadau ar gyfer y dyfodol.
02 o 05
Der Hase
Erin Porter Lle: Ger Tiergartentor
Ar yr olwg gyntaf, ymddengys fod Der Hase (The Hare) gan Jürgen Goertz yn eithaf rhyfedd. Un o'r ffigurau mwyaf diweddaraf yn y ddinas ganoloesol hon, mae'r cerflun yn dangos cwympiad cwningod efydd croyw ac yn mudo o leiaf un dynol (o bosibl Albrecht Dürer?) O dan iddo. Mae llawer o ymwelwyr yn cerdded allan o furiau'r castell i ddarganfod y cerflun hynod hon ac yn stopio, yn ddryslyd. Fe'i disgrifiwyd fel "un o ddarnau celf gyhoeddus mwyaf godidog y byd" (ond rwy'n eithaf tebyg iddo).
Mae'r cerflun mewn gwirionedd yn ode i'r hoff fab Nürnberg, Albrecht Dürer. Cafodd yr arlunydd ei eni, ei fyw, a'i farw yn y ddinas hon. Er ei bod yn ymddangos yn llawer llai pwerus, mae'n cael ei ysbrydoli gan baentiad Dürer o Der Feldhase (The Rabbit). Mae'r lleoliad mewn gwirionedd ger Albrecht Dürer Haus sydd bellach yn amgueddfa sy'n ymroddedig i'r artist.
03 o 05
Das Narrenschiff
"Ship of Fools". Erin Porter Lle: Corner Plbenhofstrasse a Bischoff Meiserstrasse
Wedi'i enwi fel "Ship of Fools", mae'r cerflun efydd hwn o gychod sy'n cario saith o bobl, sgerbwd, a chi yn cael ei blannu mewn prif lwybr ac yn dal llygad y teithwyr. Yn seiliedig ar lyfr poblogaidd gan yr unfed ganrif ar bymtheg gan Sebastian Brant, cafodd y darn hwn ei gysgodi gan Juergen Weber oddi ar y llwybrau pren gan yr hoff Albrecht Dürer.
Mae'r cerflun tywyll hwn yn dangos Adam a Eve, y mab Cain a llofruddiaeth a ffigurau treisgar eraill. Mae'n olygfa sy'n dangos dinistrio'r byd.
04 o 05
Ehekarussell
Allie Caulfield Lle: Ardal siopa i gerddwyr wrth ymyl y Tŵr Gwyn
Y cerflun grotesg hwn yw'r "Marriage-Merry-Go-Round". Crëwyd y ddelwedd hon o blentyndod gwreiddiol o lysyrfa i ysgerbydau ym 1984 ac fe'i gelwir yn bopeth o hyfryd i fregus. Darn arall gan y cerflunydd Jürgen Weber, mae'n seiliedig ar gerdd o'r enw "Bittersweet Married Life" gan y bardd Nürnberg, Hans Sachs o'r 16eg ganrif. Mae'n un o ffynonellau mwyaf Ewrop yr 20fed ganrif ac fe ddaeth ar gost eithriadol (gan greu crwydro o'r trefi).
Nodyn diddorol am y ffynnon yw ei fod mewn gwirionedd yn cuddio siafft awyru isffordd!
05 o 05
Tugendbrunnen
Leszek Leszczynski Lle: Ger gorsaf Königstrasse a Lorenzerplatz
Mae'r "Fountain of Virtue" yn dyddio'n ôl i'r Dadeni ym 1589. Mae chwe rhinwedd (ffydd, cariad, gobaith, dewrder, cymedroli a amynedd) yn ymgorffori eu hiaith gan fod cerubs ciwbig yn cael eu dal yn y pen draw.
Ond byddwch yn ofalus! Mae dadleuon hawdd ei golli gan nad oes rhinwedd modestrwydd. Dyfroedd pwmp y ffynnon yn uniongyrchol trwy bob un o'r nipples ffigur.