Casgliad o Dermau Cysylltiedig â Hanes Cenhadaeth California

Mae arbenigwyr ar deithiau Sbaeneg California yn taflu llawer o dermau ac enwau pensaernïol a all fod yn ddryslyd i'r gweddill ohonom. Gall yr eirfa hon ddarlunio eich helpu i nodi beth maen nhw'n sôn amdanynt.

• 01 o 17

  Adobe

  Briciau wedi'u gwneud o fwd cywasgedig a gwellt, wedi'u sychu yn yr haul.

  Mae brics Adobe yn un o ddeunyddiau adeiladu hynaf y byd. Er eu bod yn cael eu gwneud o faw ac nid ydynt yn cael eu tanio mewn odyn, maent yn hir-barhaol mewn hinsoddau sych. Fodd bynnag, nid ydynt yn gryf iawn ac efallai y bydd adeiladau a wneir ohonynt yn disgyn yn ystod daeargryn.

  Gwnaethpwyd llawer o adeiladau cenhadaeth cynnar California o adobe a chafodd y mwyafrif ohonynt eu difrodi gan ddaeargrynfeydd.

  Gwneir brics Adobe fel arfer trwy wasgu'r gymysgedd mwd-a-gwellt i fowldiau pren fel eu bod yn dod allan yn sgwâr.

• 02 o 17

  Buttress

  Strwythur o garreg neu bren, wedi'i adeiladu yn erbyn wal i'w gryfhau.

  Dim ond ychydig o deithiau California a ddefnyddiodd farwolaethau i gryfhau eu hadeiladau. Un ohonynt oedd Cenhadaeth Santa Ynez, a ddangosir yn y llun. Mae gan San Gabriel Mission hefyd buttresses, ond maent yn llai.

• 03 o 17

  Campanario

  Mur sy'n dal clychau.

  Roedd gan lawer o'r teithiau strwythurau fel y campanario hwn yn La Purisima Mission. Mae gloch gloch Cenhadaeth San Diego yn dal pum clychau ac felly mae'r un yn San Miguel Cenhadaeth.

• 04 o 17

  Cloister

  Taith gerdded wedi'i orchuddio sy'n rhedeg wrth ymyl adeilad. Defnyddir y gair yn amlach pan fo'r llwybr cerdded wedi'i orchuddio mewn adeilad crefyddol.

  Roedd gan lawer o'r teithiau clustogau fel hyn yn Mission San Juan Bautista.

• 05 o 17

  Convento

  Grŵp o fynachod neu ferchod, neu'r lle y maen nhw'n ei gasglu. Sbaeneg yw Convento am eu preswylfa.

  Yn y teithiau California, roedd yr offeiriaid yn byw yn y confensiwn. Fel arfer roedd yn rhan o'r quadrangle genhadaeth, wrth ymyl yr eglwys ar flaen y strwythur.

• 06 o 17

  El Camino Real

  Sbaeneg ar gyfer "The King's Highway" neu'r "Royal Road," enw'r ffordd a oedd yn cysylltu cadwyn cenhadaeth California.

  Roedd yr El Camino Real 600 milltir o hyd ac wedi cysylltu'r 21 o deithiau, ynghyd â nifer o is-deithiau, pedwar presidios a thair tref.

  Mae Highway Highway 101 heddiw yn dilyn llawer o lwybr yr hen El Camino Real. Mae marcwyr hanesyddol fel yr un yn y llun yn nodi ei lwybr.

• 07 o 17

  Ffasâd

  Mae wyneb neu flaen adeilad.

  Mae gan y rhan fwyaf o deithiau California ffasiwn syml, ond mae'r un yn Mission Santa Barbara yn fwy cymhleth.

• 08 o 17

  Ffont

  Mae powlen addurnedig mawr yn dal Dŵr Sanctaidd. Wedi'i ddefnyddio ar gyfer bedyddio babanod a throsi newydd.

  Defnyddir y ffont ar gyfer bedyddiadau, sy'n cael ei wneud trwy chwistrellu neu arllwys dŵr ar y pen.

• 09 o 17

  Franciscan

  Aelod o orchymyn crefyddol Eglwys Gatholig, a enwyd ar gyfer San Francisco o Assisi.

  Mae Franciscans yn dilyn addysgu Sant Francis o Assisi. Mae Franciscans yn pwyso i fyw bywyd gweddi, pregethu a phennind (hunan-gosb wirfoddol). Maent hefyd yn weithredol fel cenhadwyr.

  Daeth y rhan fwyaf o'r Franciscans a fu'n gweithio yng nghanadaethau cynnar California o Sbaen neu Fecsico.

• 10 o 17

  Fresco

  Peintiad wedi'i wneud yn uniongyrchol ar blastr gwlyb.

  Roedd gan rai o'r teithiau California gynnar lunluniau ffresus hardd. Ychydig iawn ohonynt sydd wedi goroesi.

  Mae ffres yn addurno'r allor. Y ffresgoedd yn Mission San Miguel yw rhai o'r rhai mwyaf cadwedig yng Nghaliffornia.

• 11 o 17

  Neophyte

  Mae unrhyw un sy'n newydd i ddysgu rhywbeth - neu newid newydd i grefydd - yn cael ei alw'n neophyte.

  Dysgodd y neophyte bennill Beibl. Mae diorama Mission San Francisco yn dangos neophytes yn y gwaith ac yn chwarae

• 12 o 17

  Padre

  Sbaeneg am "dad," y gair yw teitl offeiriad neu offeiriad Catholig Rhufeinig.

  Gall padres hefyd fedyddio a briodi pobl, clywed confesiynau a gwneud tasgau eraill yn yr eglwys.

  Roedd y cenhadwyr Sbaeneg a fu'n gweithio yn California yn offeiriaid neu Dadau.

  Mae'r gair Friar weithiau'n cael ei ddefnyddio'n anghywir neu hwy, ond mae'r gair hwnnw o'r gair ar gyfer "brawd," neu aelod o orchymyn crefyddol.

• 13 o 17

  Presidio

  Setliad milwrol caerog.

  Anfonodd llywodraeth Sbaen filwyr i California ynghyd â'r offeiriaid. Adeiladodd y milwyr eu caerau yn agos at y teithiau. Roedd y mwyaf ohonynt yn San Diego, Monterey a San Francisco.

• 14 o 17

  Chwadrangle

  Cwrt neu patio caeedig, gyda phedair ochr.

  Adeiladwyd llawer o'r teithiau mewn siâp hirsgwar o amgylch cwrt. Roedd gan rai ohonynt ddau quadrangles a oedd yn gysylltiedig â'i gilydd.

• 15 o 17

  Reredos

  Sgrin neu wal raniad y tu ôl i'r prif allor mewn eglwys, fel arfer addurnol.

  Mae llawer o reredos yn cynnwys eiconau crefyddol a cherfluniau o saint, fel hyn yn Mission San Francisco.

• 16 o 17

  Sanctuary

  Yr ardal y tu mewn i eglwys lle mae'r brif allor.

  Yn wreiddiol roedd y cysegr gair yn golygu lle sanctaidd, ond heddiw mae'n golygu man diogelwch.

  Mewn pensaernïaeth eglwys, y cysegr yw rhan fwyaf sanctaidd yr adeilad. Dyma'r ardal o gwmpas yr allor.

• 17 o 17

  Adferiad

  I atgyweirio rhywbeth i'w gyflwr gwreiddiol.

  Ni ddefnyddiwyd llawer o deithiau Sbaeneg ers blynyddoedd lawer, a chafodd rhai o'r rhai eu difrodi'n wael. Mewn ychydig o achosion, tynnwyd y to deils a gadawodd y waliau adobe y tywydd. Oherwydd blynyddoedd o esgeulustod, roedd yn rhaid eu hadfer i'r amodau a welwch nawr.