Cynlluniwch eich Taith i Lively Lille
Pam Ymweld â Lille?
Mae Lille yn ngogledd Ffrainc yn ddinas ddeniadol fywiog. Mae'n gwneud seibiant byr perffaith os ydych chi'n dod o'r DU neu Brwsel ar Eurostar neu fferi, ac mae'r ddinas ychydig oriau yn unig yn gyrru i'r gogledd o Baris. Gyda detholiad da iawn o fwytai (mae'n agos at ffin Gwlad Belg ac mae'r Belgiaid yn gwerthfawrogi bwyd da iawn), ystod wych o westai, bywyd nos bywiog diolch i boblogaeth fawr y myfyrwyr, siopa sioc, cerddorfa symffoni nodedig ac atyniadau diwylliannol ar gyfer Mae pob chwaeth, Lille yn haeddu poblogaidd.
Ffeithiau cyflym
- Yn Rhanbarth y Nord (59
- Poblogaeth drefol: 226,827
- Cyfalaf Fflandir Ffrangeg
- Trefi a dinasoedd cyfagos:
Brwsel 111 km (69 milltir) (1 awr 20 munud)
Calais 111 km (69 milltir) 1 awr 20 munud
Arras 53 km (33 milltir) 45 munud
Paris 222 km (137 milltir) 2 awr 20 munud - Swyddfa Twristiaeth
Palais Rihour
Pl Rihour
Ffôn. o dramor: 00 33 (0) 3 59 57 94 00
Ffôn. o Ffrainc: 0891 56 2004 (0,225 € y funud)
Gwefan Swyddfa Twristiaeth Lille
Sut i gyrraedd Lille
Ar y trên
Daw TGV a gwasanaethau Eurostar o Baris, Roissy a dinasoedd mawr Ffrengig yn orsaf Lille-Ewrop, sydd tua 5 munud o gerdded i'r ganolfan.
- Cyrraedd Lille gan Eurostar
- Map o Rwybrau TGV a Chyrchfannau
- Canllaw i TGV Express Trains yn Ffrainc
Mae trenau rhanbarthol o Baris a dinasoedd eraill yn cyrraedd Gare Lille-Flandres, ychydig yn nes at y ganolfan. Gare du Nord oedd Paris yn wreiddiol, ond fe'i dygwyd yma brics gan frics yn 1865.
Yn y car
Mae Lille yn 222 km (137 milltir) o Baris ac mae'r daith yn cymryd tua 2 awr 20 munud.
Mae tollau ar y draffyrdd.
Os ydych chi'n dod o'r DU trwy fferi , mae Calais yn fach ac yn hawdd o 111 km (69mi) yn cymryd tua 1 awr 20 munud. Mae tollau ar y draffyrdd.
Ar yr awyr
Mae Maes Awyr Rhyngwladol Lille-Lesquin 10 metr o ganol Lille. Mae toiled maes awyr (o ddrws A) yn mynd â chi i ganol Lille mewn 20 munud.
Mae gan y maes awyr hedfan o ddinasoedd mawr Ffrengig, a hefyd o Fenis, Genefa, Algeria, Moroco a Tunisia.
Mynd o gwmpas Lille
Mae Lille yn rhywbeth o hunllef i yrru o gwmpas. Os cewch eich archebu i mewn i un o'r gwestai mwy, fel y Carlton, byddant yn modurdy eich car am hyd eich ymweliad. Mae'n costio tua 19 ewro bob 24 awr ond mae'n werth ei werth. Gallwch gyrraedd y gwestai mewn car, ond bydd y conserge wedyn yn ei gymryd yn ddiogel oddi wrthych.
Mae Lille yn hawdd iawn i lywio ar droed. Mae'n gywasgedig iawn ac mae system metro a thram da y gallwch ei ddefnyddio i fynd allan i'r amgueddfeydd yn Roubaix a Tourcoign.
Ble i Aros
Mae gan Lille ystod dda o westai. Fy hoff i yw Gwesty Carlton hen ffasiwn, ond hynod gyfforddus. Yn union yng nghanol Lille, ond gyda chynnal gwrthrychau priodol, mae'r 60 ystafell wedi eu haddurno'n dda ac mae ganddynt ystafelloedd ymolchi o ansawdd da iawn. Mae brecwast ardderchog yn yr ystafell fwyta ar y llawr cyntaf.
Ble i fwyta
Rydych chi'n cael eich difetha ar gyfer dewis yn Lille ar gyfer bwytai. Dylai cariadon pysgod roi cynnig ar L'Huîtrière, yn 3 rue des Chats-Bossus, siop pysgod a bwyty godidog sydd â tu mewn i Art Deco nodedig. Mae L'Ecume des Mers yn 10 rue de Pas, hefyd yn dod i fyny gyda thwmpiau gyda fflatiau croen de fruits, yn cael eu llwytho â chranc, cimychiaid, cimychiaid, cregyn gleision, cocos a dymuniadau pysgod eraill mewn bwyty hwyliog, eang.
Os ydych chi ar ôl cig, peidiwch â cholli Le Barbier Lillois yn 69 rue de la Monnaie. Cyn siop cigydd ar y llawr gwaelod, yn awr gyda thablau yn ogystal â'r prif gownter cig ac ystafell fwyta i fyny'r grisiau, yn gwasanaethu prydau cig dychmygus, hynod o dda. Dau brasseries sy'n werth bwyta yw Brasserie de la Paix , sydd er gwaethaf bod ar y sgwâr twristaidd mwyaf yn 25 pl Rihour, yn cael ei ffafrio gan bobl leol yn bennaf. Mae Brasserie Andre ychydig yn fwy ymylol ac yn hen ffasiwn, gyda gwisg cain a bwydlen la carte da. Mae'n 71 rue de Bethune.
Beth i'w wneud
Amgueddfeydd ac Orielau
- Y Palais des Beaux Arts ysblennydd yw ail amgueddfa Ffrainc ar ôl y Louvre. Mae'n llawn trysorau, o waith gan rai fel Rubens, Van Dyck a Goya i Argraffiadwyr Ffrengig fel Monet ac artistiaid modern fel Picasso. Ar wahân i'r casgliadau peintio Ewropeaidd gogoneddus, mae yna brintiau a lluniau yn ogystal â cerameg o'r 17eg a'r 18fed ganrif, cerfluniau Ffrangeg o'r 19eg ganrif a modelau graddfa'r 18fed ganrif.
- Cynhelir arddangosfeydd dros dro o statws rhyngwladol yn y Tri Postal , yr hen swyddfa ddosbarthu wrth ymyl prif orsaf Lille Flandres.
- Peidiwch â cholli'r Comtesse Musée de l'Hospice swynol (Amgueddfa Hosbis y Countess) mewn adeilad sy'n dyddio'n ôl i'r 13eg ganrif. Mae'n llawn hen ddodrefn, paentiadau a gwrthrychau od, megis globau ac offerynnau i fesur y nefoedd. Mae'r capel ar un ochr i'r cwrt coblo ac mae'n lle i gyngherddau a digwyddiadau achlysurol.
Am fwy o atyniadau a manylion, gweler fy Arweinlyfr i brif atyniadau yn Lille ac o'i gwmpas
Vieux Lille (Old Lille)
I'r dwyrain o'r Grand 'Place mae'r brics coch cynnes ac Ancienne Bourse o'r 17eg ganrif, yn dyst i'r ffaith fod y Lille yn anad dim, dinas fasnachol a masnachol yn hytrach na chanolfan grefyddol. Unwaith y bydd yn cynnwys 24 o dai o gwmpas y cwrt canolog sydd heddiw yn farchnad ail law.
Mae'r Theatr Place du yn cynnig yr Opera , a adeiladwyd ar ddechrau'r 20fed ganrif ac sydd bellach wedi'i adfer yn llawn. Mae'n rhoi cyngherddau, theatr a bale da trwy gydol y flwyddyn.
Cerddwch i'r gogledd a byddwch yn mynd i mewn i strydoedd cul cobbled fel rue des Chats-Bossus a rue de la Monnaie, pob un ohonynt yn werth cerdded, siopa i mewn, mynd ar goll a stopio yn unrhyw un o'r bariau, caffis neu fwytai sy'n llenwi'r ardal.
Dechreuodd y gadeirlan neo-gothig, Notre-Dame-de-la-Treille , ger Rue de la Monnaie, yng nghanol y 19eg ganrif ond o ganlyniad i nifer o ymyrraeth ariannol, ni chafodd ei gwblhau tan 1999. Y tu mewn, mae'n drawiadol iawn am ei fodern gwydr lliw a'r drysau gorllewinol anferth anferth a grëwyd gan y cerflunydd George Jeanclos. Cymerodd y rhai a oroesodd yr Holocost motiff gwifren barog i symbylu dioddefaint ac urddas dynol yn wyneb erchyllion bywyd.
Wedi'i feddiannu gan y Fyddin, crewyd y Citadel gan Vauban ar orchmynion Louis XIV ar ôl iddo gymryd Lille. Rydych yn mynd trwy'r Porte Royale i mewn i le aruthrol gydag adeiladau wedi'u gwasgaru o gwmpas y perimedr. Dim ond teithiau tywys y gallwch ymweld â chi (mae angen i chi archebu ymlaen llaw yn y Swyddfa Dwristiaeth ac nid yn unig yn Ffrangeg).
Mae zo Lille ychydig gerllaw yn lle da i blant.
Agorodd yr amgueddfa newydd Louvre-Lens , allan o'r Paris Louvre, yn Lens, gyrru 30 munud i ffwrdd (a thaith trên byrrach) ym mis Rhagfyr 2012. Mae'n ychwanegu atyniad newydd anferth i'r ardal.
Siopa yn Lille
Mae un o ganolfan siopa fwyaf Ffrainc, Euralille , wedi'i leoli rhwng y ddwy brif orsaf reilffordd. Mae ganddi ddau enw cartref, fel archfarchnad Carrefour yn ogystal â siopau arbenigol fel Loisirs et Creations . Mae Lafayette Galeries yng nghanol y dref ar 31 rue de Bethune, a changen o Printemps yn 41-45 rue Nationale.
Mae Le Furet du Nord (15 pl du General-de-Caulle, yn un o siopau llyfrau mwyaf Ewrop.
Mae Passion Chocolat (67 rue Nationale) yn drysor o ddiddorol siocled, pob un wedi'i wneud â llaw yma, gan gynnwys siocled cwrw Jeanlain. Maent hefyd yn stocio ffonau celloedd siocled a pêl droed a photeli siacled siacedi wedi'u llenwi â ... siocledi - mewn gwirionedd, rhywbeth i bawb.
Patisserie Meert (27 rue Esquermoise) yw'r lle i fynd i waffles arbenigol (roedd yn hoff siop Lille Charles de Gaulle), yn ogystal â chacennau a siocledi, i gyd mewn lleoliad godidog. Mae yna hefyd salon cain o'r bwyty difrifol a'r tywydd difrifol ynghlwm wrthynt.
Dinas gyda Gorffennol Gwyllt
Crybwyllwyd Lille am y tro cyntaf ym 1066 fel rhan o ystadau cyfrifydd pwerus Fflandrys. Pan ddaeth Baudoin IX i fod yn ymerawdwr Constantinople yn 1204 trwy'r 4edd Trawsgludiad, selwyd teyrnged y teulu a phriodasau dynastig trwy'r ddwy ganrif nesaf ddod â chyfoeth a bri. Daeth Lille yn ganolfan fasnachu bwysig, wedi'i leoli'n strategol ar y ffordd rhwng Paris a'r Gwledydd Isel. Gallwch weld rhywfaint o'r gorffennol heddiw heddiw yn y strydoedd cobbled hyfryd sy'n ffurfio Vieux Lille (Old Lille).
Daeth Lille yn ddinas tecstilau, gan symud o weithgynhyrchu tapestri i gotwm a lliain yn y 18fed ganrif, gyda'i drefi anghysbell, Tourcoign a Roubaix yn dibynnu ar wlân. Ond daeth moderneiddio â damweiniau fel gwerinwyr o'r wlad i mewn i'r dinasoedd newydd ac fe'u cartrefwyd mewn cyflyrau syfrdanol. Dilynodd diwydiant trwm, ac yn anochel yr un fath wrth i hynny wrthod, felly gwnaethpwyd ffortiwn y rhan hon o Ffrainc.
Erbyn y 1990au roedd diweithdra yn Lille yn rhedeg ar 40%. Ond roedd dyfodiad Eurostar yn Lille, a gafodd ei hyrwyddo gan y Maer wedyn, yn adfer safle'r ddinas fel prif ganol gogledd Ffrainc. Daeth yr orsaf newydd i fod yn galon i ardal fodern newydd, gyda chewri Ffrengig fel Credit Lyonnais yn symud i'r tyrau concrid a gwydr. Nid yw'n hynod brydferth, ond fe wnaeth arwain adfywiad masnachol Lille. Y cyhoeddiad mai Lille oedd i fod yn Brifddinas Diwylliant Ewropeaidd yn 2004 oedd yr olwg ar y porthau penodol hwn. Tynnodd llywodraeth Ffrainc a rhanbarth Nord-Pas-de-Calais yr holl stopiau a dywallt arian i adfywio'r ddinas a'r maestrefi, gan wneud Lille y ddinas fwyaf a mwyaf bywiog yn y rhanbarth.