Phagwah, neu Holi, yw dathliad Hindŵaidd Indo-Caribïaidd y flwyddyn newydd. Bob gwanwyn, y dydd Sul ar ôl y lleuad llawn cyntaf o'r calendr Hindŵaidd, mae Phagwah yn llythrennol yn paentio'r strydoedd wrth i blant a theuluoedd "lliwio" un arall â llif ( abrac ) a phowdr a chasglu gwyrdd y gaeaf. Mae'r ysbryd - ac uchel-jinks - yn debyg i Carnifal. (Sylwer - dim llif neu bowdr yn cael ei ganiatáu ar y stryd neu ymyl, dim ond yn y parc)
Camfa Phagwah yn Richmond Hill, Queens, yw'r dathliad mwyaf yng Ngogledd America.
Cyfarwyddiadau i Orchymyn Phagwah
Cymerwch drafnidiaeth gyhoeddus ac achubwch cur pen eich hun. Mae parcio yn gyfyngedig iawn yn y gymdogaeth.
- Car : Van Wyck i allanfa Liberty Avenue neu allanfa Atlantic Avenue (gwell). Ewch i'r gorllewin tuag at Richmond Hill.
- Parcio : Ceisiwch barcio ar stryd ochr rhwng Liberty a'r Iwerydd, yn agos at Barc Oval Smokey, neu ar yr Iwerydd. Nid yw parcio ar Liberty yn opsiwn. Erbyn canfod dyddiad, bydd mannau'n anodd iawn, os nad yw cur pen yn achosi.
- Isffordd : A i Ozone Park-Lefferts Boulevard yn Liberty Avenue. Cerddwch i'r dwyrain ar hyd Liberty.
- Bws : C8, C10, Q41, a Ch112
Beth yw Phagwah?
Phagwah yw dathlu Holi , gŵyl Hindŵaidd . Ymfudwyr Indo-Caribïaidd o Guyana a Trinidad daeth y dathliad i Queens, gan ddechrau'r orymdaith yn 1990.
Mae'n orymdaith gymunedol nodweddiadol. Mae llongau'n cario enillwyr harddwch, busneswyr ac arweinwyr crefyddol a gwleidyddol i lawr Liberty Avenue a throsodd i Smokey Oval Park, lle mae cyngerdd.
Y gwahaniaeth yw'r lliwiau llachar coch, porffor, oren a gwyrdd a phowdrau sy'n llenwi yr awyr a chotio dillad gwyn y rhewgellwyr.
Diogelwch a Lliw Phagwah
Ar ôl 9/11 roedd rhai yn ofni y gallai dathliadau Phagwah, yn enwedig gyda'r powdwr, ddod yn darged ar gyfer terfysgaeth. Diolch yn fawr, erioed wedi tarfu ar yr orymdaith.
Mae bob amser wedi bod yn ddiwrnod diogel, hwyl.
Yr unig broblem yw'r rheiny sydd am gadw eu dillad yn lân. Hyd yn oed os ydych chi'n sefyll yn ôl ar y palmant, mae'n gyffredin i chi gael lliw ysgafn ar eich dillad. Ac os ydych chi'n mynd i mewn i'r stryd, rydych chi'n gêm deg i'r plant sydd â phresglod mawr yn llawn lliw porffor.
Rheolau Parêd Swyddogol
Mae'r orymdaith yn rheoleiddio yn ôl Pwyllgor Arddangosfa Phagwah:
- Ni fydd yfed alcohol;
- Ni fydd unrhyw uwch-sipyn;
- Mae powdr a llif yn gyfyngedig i'r Parc Oval Smokey a'r pwynt ffurfio;
- Dim ond caneuon crefyddol (Phagwah Songs and Chowtals) sydd i'w canu;
- Dylai'r cyfranogwyr fod naill ai o flaen neu ar gefn y Floats, ac nid ar yr ochr;
- Ni chaniateir unrhyw faner wleidyddol ar y Llwybr Parade neu yn y Parc Oval Smokey;
- Ni ddylai neb daflu unrhyw ffug neu bowdr ar Swyddogion yr Heddlu.
Hanes Phagwah
Phagwah (Phagwa hefyd wedi'i sillafu) yw dathliad Indo-Caribïaidd gwyliau gwanwyn Hindŵaidd a elwir Holi yn India. Dyma wyl Hindŵaidd y gwanwyn traddodiadol a blwyddyn newydd ei galendr cinio.
Am filoedd o flynyddoedd yn India , mae Hindŵaid wedi dathlu Holi fel buddugoliaeth da dros ddrwg, ac fel adnewyddiad y tymhorau amaethyddol. (Ei wenyn gwyllt yn y flwyddyn Hindŵaidd yw Diwali, Gŵyl Goleuadau.) Mae dathliadau lleol yn amrywio, ac mae lliw bob amser yn chwarae rhan fawr.
Phagwah yn y Caribî
Daeth Indiaid a aeth i'r Caribî fel gweithwyr llafur yn y 19eg ganrif a dechrau'r 20fed ganrif y gwyliau i Guyana, Surinam a Trinidad.
Mae'r gwyliau'n ffynnu ac enillodd yr enw Phagwah. Yn Guyana a Surinam, daeth Phagwah yn wyliau cenedlaethol pwysig, a chafodd pawb ddiwrnod o'r gwaith.
Ers y 1970au mae llawer o Guyanese wedi ymfudo i'r Unol Daleithiau, yn enwedig i Richmond Hill a Jamaica yn y Frenhines, a daeth traddodiad Phagwah i'w cartref newydd.
Mwy o Adnoddau ar Phagwah a Holi
Mae Canolfan Ddiwylliannol Rajkumari (718-805-8068) yn sefydliad cymunedol Richmond Hill sy'n ymroddedig i addysgu a diogelu celf a diwylliant Indo-Caribïaidd yn NYC.
Mae gan y Canllaw Amdanom i Hindŵaeth fwy o wybodaeth am Holi.