Y tu mewn i'r Sawna Moethus Cyntaf yn Brifddinas y Ffindir
Mae mynd i'r sauna ac yna oeri yn yr aer nordig oeri neu yn nyfroedd rhewllyd y Baltig yn draddodiad o fewn diwylliant y Ffindir. Yn y pum niwrnod yr oeddwn i mewn Helsinki, fe wnes i dreulio mwy o amser yn darlledu yn y sawna nag yr oeddwn erioed wedi'i gael yn fy mywyd. Un o'r saunas yr ymwelais â hwy yn ystod fy arhosiad byr oedd Löyly Helsinki, a agorodd ei ddrysau fis Mai diwethaf. Er bod y mwyafrif o saunas cymunedol yn y Ffindir yn gabanau annisgwyl wrth ymyl y dŵr, mae Löyly Helsinki yn strwythur pren trawiadol gydag ystafelloedd stêm sleid, bar dan do clun a deciau pren sy'n edrych dros y Baltig.
P'un a ydych chi'n lleol neu'n dwristiaid, mae Löyly yn sawna yn wahanol i unrhyw un yr ydych erioed wedi'i weld.
Löyly yw gair y Ffindir ar gyfer y stêm sy'n codi o'r stôf sawna. Fel y gair y cafodd ei enwi ar ôl hynny, nid oes cyfieithiad uniongyrchol yn Saesneg ac mewn llawer o ieithoedd eraill, nid oedd profiad y sawna, sy'n weddus i bobl y Ffindir, wedi'i wneud yn hygyrch ac yn ddymunol i ymwelwyr o ddinas y Baltig hyd yma. Wedi'i engrafio ar un o baneli pren Löyly's allanol mae enwau'r dynion a benderfynodd ei fod yn ddyletswydd iddynt rannu'r profiad hwn gyda'r byd: Jasper ac Antero. Y sawna gymunedol moethus yw prosiect angerddydd actor y Ffindir, Jasper Pääkkönen, sydd fwyaf adnabyddus ar yr ochr hon o'r pwll am bortreadu brenin Llychlynol ar lyfrgell y sioeau Hanes Sianel. Ymunodd Pääkkönen â aelod o senedd y cynghrair a'r Cynghrair Gwyrdd, Antero Vartia i adeiladu twist gwyrdd i draddodiad canrifoedd.
Dyluniad-Ymwybodol
O leoliad y sawna i'r penseiri a ddewiswyd ar gyfer ei ddyluniad, gwnaeth Pääkkönen a Vartia ddewisiadau gydag amgylchedd Helsinki ac yn y dyfodol mewn golwg. Lleolir Löyly Helsinki yn y gymdogaeth Hernesaari sydd i ddod - ardal ddiwydiannol y bydd llwyddiant y sawna'n hwyluso'r datblygiad yn unig.
Y tu ôl i ddyluniad dyfodolol y sawna yw Ville Hara ac Anu Puustinen o Bensaernïwyr Avanto. Mae gan y ddeuawd hanes o gymhwyso dyluniad cyfoes trawiadol i leoedd cymunedol traddodiadol, fel yn achos eu prosiect adnabyddus 2010 - Capel St. Lawrence yn Vantaa, y Ffindir. Eisoes yn ennill canmoliaeth ryngwladol, mae eu dyluniad o sawna Löyly i'w weld ym Mhafiliwn Baltig y Bensaernïaeth Bensaernïaeth eleni yn Fenis.
Er mwyn parhau â'r traddodiad o ymolchi cymunedol yn Löyly, mae Hara a Puustinen yn dod â gweledigaeth yn fywiog ac yn gynaliadwy. Mae eu dyluniad o sawna Löyly yn dibynnu'n helaeth ar ddefnyddio paneli pren wedi'u hailgylchu o gychwyn lleol, Nextimber, sy'n defnyddio gwastraff diwydiant haenog i gynhyrchu ei fyrddau pren a phaneli. Mae'r coed o Nextimber wedi'i ardystio gan Gyngor Stiwardiaeth y Goedwig, sy'n gwneud Löyly y prosiect a ardystiwyd gyntaf gan y FSC yn y Ffindir. Bydd caeadau pren ailgylchu Löyly allanol yn llwyd ag amser, erydiad a groesewir gan y gweledigaeth y tu ôl i Löyly gan y bydd yn caniatáu i'r strwythur gydweddu â'i amgylchoedd creigiog.
Y tu hwnt i isadeiledd y sawna, mae ymrwymiad Löyly i gynaliadwyedd yn parhau.
Mae Löyly yn defnyddio trydan ardystiedig eco a stofiau pren allyriadau isel yn ei ystafelloedd stêm. Mae'r atyniad glan môr hefyd yn cynnal bar a bwyty sy'n ymwybodol o'r amgylchedd, yn ogystal â'i ystafelloedd stêm moethus. Mae bwydlen y bwyty wedi'i chrafu'n ofalus gyda phris lleol megis coedwig o Ogledd Ffindir ac eogiaid sy'n pysgota'n gyfrifol o'r Baltig.
O'r goeden wedi'i ailgylchu ar y ffrogiau i'r eog ar y fwydlen, mae Löyly Helsinki yn brosiect a adeiladwyd mewn cytgord gyflawn â'i hamgylchedd. Yn ystod yr haf hwn, bydd yn denu twristiaid a newydd-ddyfodiaid, yn ogystal â phobl leol a grugiau caled.
-----
Mae Marianne Abbott yn ffilmwr, ffotograffydd ac ysgrifennwr yn NYC. Graddiodd yn ddiweddar o Brifysgol Brown lle canolbwyntiodd hi mewn Diwylliant a Chyfryngau Modern. Wedi'i eni a'i chodi yn Guatemala City, mae gan Marianne fwy nag un wlad i'w galw gartref.
Yn credu'n gryf nad oes unrhyw le yn datgelu ei hunan ei hun mewn tri diwrnod neu ar fws teithio, mae Marianne yn byw ac yn archwilio yn Berlin ar hyn o bryd.