A Alla i Ddal Tiwbercwlosis ar Fy Trip Awyrennau?

Mae'n bosibl, ond nid yw'n debygol iawn.

Yn ôl Sefydliad Iechyd y Byd (WHO), mae rhyw draean o'r bobl ar y Ddaear yn cael eu heintio gan Mycobacterium tuberculosis , y bacteria sy'n achosi twbercwlosis (TB), er nad yw pob un o'r unigolion hyn wedi datblygu'r afiechyd.

Mae teithio awyr wedi ei gwneud hi'n haws i bacteria sy'n achosi afiechydon ledaenu. Gan fod twbercwlosis yn cael ei ledaenu trwy ollyngiadau aer, a grëir fel arfer trwy beswch neu seiniau, gallai pobl sy'n eistedd ger teithiwr sydd ag haint weithredol fod mewn perygl.

Fodd bynnag, yn ôl y Canolfannau ar gyfer Rheoli Clefydau ac Atal (CDC), ni allwch chi gytuno ar dwbercwlosis trwy gyffwrdd ag eitemau a ddefnyddiwyd gan unigolyn heintiedig, na allwch chi gael twbercwlosis trwy ysgwyd dwylo, cusanu rhywun â TB neu fwyta bwyd a rennir gan berson sydd â TB.

Er bod rhai teithwyr hedfan yn cael eu sgrinio ymlaen llaw ar gyfer twbercwlosis, nid yw'r rhan fwyaf ohonynt. Yn nodweddiadol, caiff teithwyr hedfan sy'n fewnfudwyr sy'n dod i mewn, myfyrwyr ar fisa, ffoaduriaid, aelodau milwrol a theuluoedd sy'n dychwelyd o ddyletswydd tramor, ceiswyr lloches ac ymwelwyr hirdymor eu sgrinio ar gyfer twbercwlosis cyn eu dyddiad ymadael. Nid oes raid i'r rhan fwyaf o deithwyr busnes a hamdden gael eu sgrinio ar gyfer twbercwlosis, ac mae hyn yn golygu bod teithwyr nad ydynt yn sylweddoli eu bod wedi'u heintio neu sy'n gwybod eu bod yn cael eu heintio a gallai teithio beth bynnag ledaenu'r bacteria i bobl sy'n eistedd gerllaw.

Yn ddelfrydol, ni ddylai teithwyr sy'n gwybod eu bod wedi'u heintio deithio ar yr awyr nes eu bod wedi cael eu trin dan y clefyd am o leiaf bythefnos.

Yn ymarferol, fodd bynnag, gallai sefyllfa godi pan nad oedd teithwyr yn gwybod eu bod wedi'u heintio neu eu bod yn gwybod, nid oeddent yn dechrau triniaeth, ac yn hedfan beth bynnag.

Yn ôl WHO, ni chafwyd achosion o drosglwyddo twbercwlosis mewn sefyllfaoedd lle roedd cyfanswm y teithwyr a dreuliwyd ar fwrdd awyren, gan gynnwys unrhyw oedi yn ogystal ag amser hedfan, yn llai nag wyth awr.

Yn hanesyddol, trosglwyddwyd twbercwlosis i deithwyr i deithwyr yn hanesyddol yn gyfyngedig i'r ardal o gwmpas y teithiwr heintiedig, sy'n cynnwys rhes y teithiwr heintiedig, dwy rhes y tu ôl a dwy res yn y blaen. Mae risg yr haint yn cael ei ostwng os gweithredir system awyru'r awyren yn ystod oedi daear sy'n para am hanner awr neu fwy.

Nid yw'r WHO yn nodi unrhyw risg gynyddol i deithwyr sy'n teithio gydag aelod criw hedfan sydd wedi'i heintio â M. tuberculosis .

Mewn sefyllfa orau, bydd gan gwmni hedfan wybodaeth gyswllt ar gyfer pob teithiwr a bydd yn gallu cydweithredu ag awdurdodau iechyd cyhoeddus os bydd angen hysbysu teithwyr. Mewn gwirionedd, gall fod yn anodd olrhain pob teithiwr a allai fod mewn perygl. Mae'r WHO yn annog swyddogion iechyd y cyhoedd i nodi a hysbysu teithwyr a oedd yn eistedd ger teithiwr heintiedig, p'un a oedd y teithiwr hwnnw'n benderfynol o gael ei heintio ar adeg yr hedfan neu wedi cael ei heintio o fewn y cyfnod o dri mis cyn y daith.

Y Llinell Isaf

Os yw'ch meddyg yn dweud wrthych fod gennych dwbercwlosis heintus ac na ddylech hedfan, aros gartref. Byddwch yn rhoi teithwyr eraill mewn perygl os byddwch yn hedfan cyn i'ch triniaeth ddod i rym.

Gallwch chi leihau eich risg o gael tyngedbwlosis heintus trwy hedfan ar deithiau byrrach (llai na wyth awr).

Bydd rhoi gwybodaeth gyswllt, ddarllenadwy gywir i'ch cwmni hedfan ac i swyddogion tollau a mewnfudo yn galluogi awdurdodau iechyd cyhoeddus i gysylltu â chi os ydynt yn penderfynu y gallech fod wedi dod i gysylltiad â thiwbercwlosis heintus ar eich hedfan. Os yw'ch cwmni hedfan neu swyddogion tollau yn cysylltu â chi oherwydd eich bod wedi dod i gysylltiad â TB, ar unwaith, gwnewch apwyntiad gyda'ch meddyg ac yn mynnu eich bod yn cael eich profi am dwbercwlosis heintus ar adeg briodol.

Os ydych chi'n bwriadu ymweld ag ardal lle mae twbercwlosis heintus yn gyffredin, trafodwch eich cynlluniau gyda'ch meddyg cyn eich taith. Efallai yr hoffech chi gael eich meddyg yn eich sgrinio am dwbercwlosis heintus wyth i ddeg wythnos ar ôl i chi ddychwelyd adref.

Ffynonellau:

Canolfannau ar gyfer Rheoli ac Atal Clefydau. Gwybodaeth Iechyd CDC ar gyfer Teithio Rhyngwladol 2008 ("Llyfr Melyn"). Wedi cyrraedd 20 Mawrth 2009. http://wwwnc.cdc.gov/travel/page/yellowbook-2012-home.htm

Twbercwlosis a Theithio Awyr: Canllawiau ar gyfer Atal a Rheoli. 3ydd rhifyn. Genefa: Sefydliad Iechyd y Byd; 2008. 2, Twbercwlosis ar awyrennau. Wedi cyrraedd 20 Hydref, 2016. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK143710/

Sefydliad Iechyd y Byd. Wedi cyrraedd 20 Mawrth, 2009. Tiwbercwlosis a Theithio Awyr: Canllawiau ar gyfer Atal a Rheoli, Ail Argraffiad, 2006.