Mae rhanbarth Sbaeneg Catalonia wedi ymddangos yn drwm mewn newyddion diweddar, diolch i'r amgylchedd gwleidyddol cynyddol ansefydlog a achoswyd gan rai o awydd ei breswylwyr am annibyniaeth. Edrychwch ar ddigwyddiadau Argyfwng Catalaneg hyd yn hyn, a beth y gall eu canlyniad olygu i dwristiaeth yn Catalonia, ac yn Sbaen yn gyffredinol.
Deall Hanes Catalonia
Er mwyn deall y digwyddiadau sydd ar hyn o bryd yn Catalonia, mae'n bwysig edrych yn agosach ar hanes y rhanbarth.
Wedi'i leoli yng nghornel gogledd-ddwyrain Sbaen, mae Catalonia yn un o 17 o gymunedau ymreolaethol y wlad. Mae'n gartref i oddeutu 7.5 miliwn o bobl, ac mae llawer ohonynt yn falch o dreftadaeth a diwylliant arbennig y rhanbarth. Mae hunaniaeth gatalaneg yn cael ei gynrychioli gan iaith, anthem a baner ar wahân; ac hyd yn ddiweddar, roedd gan y rhanbarth hyd yn oed ei senedd a'i heddlu heddlu ei hun.
Fodd bynnag, mae'r llywodraeth ganolog yn Madrid yn rheoli cyllideb a threthi Catalonia - ffynhonnell o ymgynnull ar gyfer separatyddion Catalaneg sy'n awyddus i orfod cyfrannu at ranbarthau tlotaf y wlad. Mae'r trafferthion presennol yn cael eu gwreiddio i raddau helaeth yn y digwyddiadau yn 2010, pan fydd Llys Cyfansoddiadol Sbaen wedi gwrthdaro nifer o erthyglau a basiwyd gan senedd Tsiecaidd yn ddiweddariad 2006 i statud annibynnol y rhanbarth. Ymhlith y newidiadau a wrthodwyd y penderfyniad oedd rhestru'r iaith Catalaneg dros Sbaeneg yn Catalonia.
Gwelodd llawer o drigolion Catalaidd benderfyniad y Llys Cyfansoddiadol fel bygythiad i ymreolaeth yr ardal.
Ymosododd dros filiwn o bobl i'r strydoedd mewn protest, a chafodd y partïon rhag-annibyniaeth yng nghanol gwrthdaro heddiw ennill momentwm fel canlyniad uniongyrchol.
Argyfwng Heddiw
Dechreuodd yr argyfwng presennol ar 1 Hydref, 2017, pan gynhaliodd y Senedd Tsieina refferendwm i benderfynu a oedd y bobl Catalaidd eisiau annibyniaeth.
Dangosodd y canlyniadau ganlyniad o 90% o blaid gweriniaeth annibynnol; ond mewn gwirionedd, dim ond 43% o'r trigolion a ddangosodd i fyny yn y bleidlais i bleidleisio - gan ei adael yn aneglur beth mae'r mwyafrif o Cataloniaid wir eisiau. Mewn unrhyw achos, datganwyd y refferendwm yn anghyfreithlon gan y Llys Cyfansoddiadol.
Serch hynny, ar 27 Hydref, pleidleisiodd senedd Tsieciaidd i sefydlu gweriniaeth annibynnol gan 70 o bleidleisiau i 10 mewn pleidlais gyfrinachol. Lleniodd Madrid y bleidlais fel ymgais i gystadlu , a sbardunodd Erthygl 155 o gyfansoddiad Sbaeneg o ganlyniad. Mae'r erthygl hon, nad yw erioed wedi cael ei galw arno, wedi rhoi'r pŵer i'r Prif Weinidog Mariano Rajoy i reolu uniongyrchol ar Catalonia. Diddymodd y Senedd Catalaidd yn ddiymdroi, gan ddiffodd arweinwyr gwleidyddol y rhanbarth ochr yn ochr â phennaeth yr heddlu rhanbarthol.
Yn y lle cyntaf, cynhaliodd Arlywydd Catalaneg Carles Puigdemont wrthwynebiad i'r gwrthdrawiadau o Madrid, ac yna ffoiodd i Wlad Belg i ddianc rhag cyhuddiadau o wrthryfel a chynghrair. Yn y cyfamser, mae Rajoy wedi cyhoeddi etholiad rhanbarthol cyfreithiol ar gyfer 21 Rhagfyr, a fydd yn gweld sefydlu senedd Catalaneg newydd ac adfer ymreolaeth yr ardal. Ar Hydref 31ain, cyhoeddodd Puigdemont y byddai'n parchu canlyniadau'r etholiad mis Rhagfyr, ac y byddai'n dychwelyd i Sbaen os gwarantir treial teg.
Effeithiau'r Argyfwng sy'n Symud Ymlaen
Mae Puigdemont yn derbyn yr etholiad newydd yn effeithiol yn gwneud penderfyniad yr hen senedd i sefydlu gweriniaeth annibynnol yn annilys. Am y tro, mae'r cysylltiadau rhwng Catalonia a gweddill Sbaen yn parhau'n ansicr. Er gwaethaf achosion o drais yr heddlu cyn refferendwm 1af Hydref, ymddengys yn annhebygol ar hyn o bryd y bydd y sefyllfa yn disgyn i gyflwr gwrthdaro arfog. Fodd bynnag, mae'n siŵr y bydd gwrthdaro rhwng Madrid a Catalunia (a rhwng secesiynwyr a chyn-undebwyr yn y rhanbarth ei hun) yn parhau am beth amser.
Os yw'r blaid a etholir ym mis Rhagfyr yn annibyniaeth, bydd pwnc gweriniaeth ar wahân ar gyfer Catalaneg yn cael ei atgyfodi yn y misoedd a'r blynyddoedd nesaf.
Am nawr, mae prif effeithiau'r argyfwng yn debygol o fod yn economaidd.
Eisoes, mae mwy na 1,500 o gwmnïau wedi symud eu pencadlys allan o Wlad Catalonia, gan gynnwys y ddau fanciau mwyaf yn y rhanbarth. Mae archebion gwestai a ffigyrau ymwelwyr hefyd wedi gostwng, gan awgrymu y bydd y sector twristiaeth yn dioddef yn ariannol o ganlyniad i drafferth gwleidyddol Catalonia. Gellid effeithio ar yr economi Sbaenaidd ehangach hefyd, gan fod GDP Catalaneg yn cynrychioli bron i 20% o gyfanswm y wlad.
P'un ai yn y pen draw yn llwyddiannus ai peidio, gallai galw cyhoeddus Catalonia am annibyniaeth achosi siocled trwy gydol y gymuned Ewropeaidd ehangach. Hyd yn hyn, mae'r Undeb Ewropeaidd, y Deyrnas Unedig a'r Unol Daleithiau wedi datgan eu cefnogaeth i Sbaen unedig i gyd. Byddai Catalonia annibynnol yn tynnu'n ôl o'r UE a'r Ewro, gan gyfuno â Brexit i osod cynsail ar gyfer symudiadau secesiynwyr eraill yn Ewrop a bygwth sefydlogrwydd yr UE yn gyffredinol.
Effeithiau Posibl i Ymwelwyr â Chatalonia
Mae nifer o gyrchfannau mwyaf poblogaidd Sbaen wedi eu lleoli yng Nghatalonia, gan gynnwys dinas Barcelona (enwog am ei bensaernïaeth Modernist Catalan) a'r arfordir heb ei fwrw ar Costa Brava. Yn 2016, denodd y rhanbarth 17 miliwn o dwristiaid.
Ar hyn o bryd, nid yw Llysgenhadaeth yr Unol Daleithiau yn Sbaen wedi rhyddhau Rhybuddion Teithio na Rhybudd Teithio i Sbaen, er bod llywodraethau'r UD a'r DU yn cynghori twristiaid i fod yn ofalus yn Catalonia o ganlyniad i brotestiadau parhaus. Mae'r rhan fwyaf o arbenigwyr yn credu bod y risg o wrthdaro'n llwyr wedi cael ei gwanhau gan fethiant ymgais Puigdemont. Fodd bynnag, ni ellir diystyru'r siawns am drais difrifol rhwng grwpiau eithafol ar y naill ochr na'r ddadl.
Mae gan hyd yn oed protestiadau heddychlon y potensial i droi treisgar yn annisgwyl. Serch hynny, mae'n llawer mwy tebygol y bydd arddangosiadau yn amharu ar eich symudiadau o ddydd i ddydd yn hytrach na bod yn fygythiad corfforol. Ar hyn o bryd, ansicrwydd, anghyfleustra ac aura o densiwn yw'r anfanteision mwyaf i wyliau Catalaneg yng nghanol yr hinsawdd wleidyddol gyfredol.
Gyda'r hyn a ddywedir, mae Catalonia yn parhau i fod yn gyrchfan syfrdanol mewn diwylliant a hanes. Yn Barcelona, mae trafnidiaeth gyhoeddus yn parhau i weithredu fel arfer ac mae gwestai a thai bwyta ar agor i fusnesau. Efallai y bydd twristiaid hyd yn oed yn elwa o lai o dorfau a phrisiau is wrth i fusnesau ymdrechu i annog ymwelwyr i gynnal eu harchebion, yn hytrach na dargyfeirio eu cynlluniau gwyliau mewn mannau eraill.
Beth Am Gweddill Sbaen?
Mae rhai ffynonellau yn rhybuddio pe bai tensiynau â Catalonia yn parhau, gallai gwyriad yr heddlu canolog i broblemau yn y gogledd-orllewin adael gweddill y wlad a ddatgelir ar adeg pan fo holl wledydd Ewrop yn wynebu risg gynyddol o derfysgaeth. Nid yw hyn yn fygythiad segur - ym mis Awst 2017, lladdwyd 16 o bobl yn dilyn ymosodiadau Gwladwriaeth Islamaidd yn Barcelona a Cambrils.
Yn yr un modd, mae eraill yn pryderu y gallai mudiad annibyniaeth Catalonia ysgogi ymdrechion cynyddol seicwyrwyr mewn rhanbarthau ymreolaethol eraill o Sbaen, gan gynnwys Andalusia , yr Ynysoedd Balearaidd a Gwlad y Basg . Yn yr olaf, lladdodd grŵp segregydd ETA dros 820 o bobl mewn ymgyrchoedd treisgar am annibyniaeth, a chafodd ei anarmlu yn unig ym mis Ebrill 2017. Fodd bynnag, nid oes unrhyw dystiolaeth y bydd ETA nac unrhyw sefydliad treisgar arall yn cael ei ysgogi o ganlyniad i'r digwyddiadau yn Catalonia.
Am y tro, mae bywyd yng ngweddill Sbaen yn digwydd fel arfer ac mae'n annhebygol y bydd twristiaid yn cael eu heffeithio. Er y gallai hyn newid os yw'r Argyfwng Catalaneg yn dirywio yn ystod y misoedd nesaf, nid oes rheswm dros ganslo'ch gwyliau Sbaeneg eto.