Y Pethau Top i'w Gwneud yn Nazaré, Portiwgal

Mae Nazaré yn gorwedd dim ond 80 milltir i'r gogledd o Lisbon, ond mae'r dref arfordirol fach hon yn teimlo byd i ffwrdd o brifddinas brysur Portiwgaleg. Gyda thraddodiad pysgota balch sy'n dyddio'n ôl nifer o gannoedd o flynyddoedd, tonnau ysblennydd, ac adeiladau godidog o donau oren wedi'u pacio ar hyd traeth hir, euraidd, mae'n lle hardd, oer i dreulio noson neu ddwy.

Os ydych chi'n bwriadu taith i Nazaré, dyma rai o'r ffyrdd gorau o dreulio'ch amser.

• 01 o 06

  Ymlacio ar Un o'r Traethau Gorau ym Mhortiwgal

  Mae prif draeth siâp creigiog Nazaré ( Praia da Nazaré) wedi cael ei bleidleisio yn un o'r rhai gorau yn y wlad, ac mae'r tywod euraidd pristine yn denu llawer o ymwelwyr Portiwgaleg a rhyngwladol yn yr haf. Wedi'i warchod rhag gwyntoedd yr Iwerydd gan bentir 300+ troedfedd uchel, mae'r ardal yn uniongyrchol o flaen yr hen dref yn fan tawel, cysgodol i heul yr haul ac ymlacio.

  Mae ymbarel lliwgar yn ymddangos fel madarch ar ddiwedd y gwanwyn, ond mae'r tymor brig yn Gorffennaf ac Awst. Disgwylwch fod tyrfaoedd yn agos at y pentir ar yr adeg honno o'r flwyddyn, ond os ydych chi'n hapus i ddewr y gwyntoedd ymhellach i lawr y traeth, byddwch yn dal i fedru cael darn o dywod i chi'ch hun.

  Unwaith y bydd y tymor gwyliau Ewropeaidd yn gorffen ym mis Medi, mae niferoedd twristiaeth yn gostwng yn ddramatig. Os byddwch chi'n ymweld â diwrnod gaeaf heulog, efallai y bydd y traeth bron yn hollol wag. Dim ond sicrhewch eich bod yn pacio rhai dillad cynnes, unwaith y byddwch chi i ffwrdd o gysgod y clogwyni, gall y gwynt dorri fel cyllell yr adeg honno o'r flwyddyn.

  Mae Praia do Norte yn gorwedd ar ochr arall y pentir, ond mae'n teimlo fel y gallai fod mewn gwlad wahanol. Wedi'i ymgorffori i'r tywydd gyffredin, mae'n darn o dywod sy'n wyllt yn fwyaf addas ar gyfer teithiau cerdded - byddai unrhyw ambarél neu dywelion traeth yn debygol o ddod i ben yn y môr mewn munudau!

• 02 o 06

  Marvel at Some of the Surf Mwyaf yn y Byd

  Y mwyaf o hawliad Nazaré i enwogrwydd yn y blynyddoedd diwethaf yw maint ei tonnau. Mae presenoldeb canyon y tanddwr Nazaré gerllaw - y canyon mwyaf yn Ewrop - yn creu torwyr enfawr ar adegau penodol o'r flwyddyn. Yn enwedig yn ystod tywydd stormog neu llanw y brenin yn y gaeaf, gall tonnau 100 troedfedd o hyd ffurfio ar y môr, gan ddenu syrffwyr enwog o bob cwr o'r byd.

  Yn ôl yn 2011, gosododd syrffiwr Hawaiian, Garrett McNamara, gofnod byd yn Nazaré, gan farchnata'n llwyddiannus enfawr o 78 troedfedd. Ddwy flynedd yn ddiweddarach, honnodd ef a Carlos Burle eu bod wedi cwympo 100 o fwytafilod uchel yn yr un lle, ond nid yw'r naill na'r llall wedi cael eu credydu'n swyddogol gyda'r cofnod.

  Pan fydd yr amodau'n berffaith, bydd Nazaré yn troi'n dref syrffio prysur am ychydig ddyddiau - os ydych yn digwydd ym Mhortiwgal ar yr adeg iawn, mae'n werth cadw llygad ar yr adroddiad syrffio a chynllunio ymweliad eich hun. Y lleoedd gorau i edrych ar y camau yw Praia do Norte, neu i fyny ar ymyl y pentir ger y goleudy os gallwch ddod o hyd i fan a'r lle!

• 03 o 06

  Cymerwch y Tegnawl o'r Traeth i'r Clogwyni

  Er ei bod i gyd yn un dref yn swyddogol, mae Nazaré wedi'i rhannu'n ddau faes penodol: y traeth a'r brif dref, ac O Sitio , ar ben y clogwyni. Mae'n bosib cerdded o un i'r llall, naill ai'n uniongyrchol ar gamau i fyny ac i lawr y clogwyn, neu lwybr hirach, ychydig yn fwy gwastad ar hyd y ffordd.

  Os nad ydych wedi pacio esgidiau cerdded da, neu os nad ydych yn yr awyrgylch ar gyfer ymarfer, mae yna opsiwn mwy apelio: yr hwylif. Mae'r rheilffordd fer yn rhedeg o'r brig i'r gwaelod ac i'r gwrthwyneb bob pymtheg munud, ac mae'n dyddio'n ôl i fersiwn stêm o ddiwedd y 19eg ganrif. Diolch yn fawr mae wedi bod yn cael ei foderneiddio'n helaeth ers hynny!

  Mae'r daith yn cymryd ychydig funudau yn unig, ac mae tocyn teithiau crwn yn costio € 2.40 i oedolion, hanner pris i blant. Fe gewch golygfeydd gweddus o'r cerbyd ar y ffordd i fyny, ond mae'r lluniau gorau o frig y clogwyn ar ôl cyrraedd.

  Mae yna fwy o resymau dros ben i O Sitio na dim ond y lluniau eithaf, fodd bynnag. Mae'n fan bellaf, llai prysur na llai i lawr ar y traeth yn yr haf - fe welwch chi ystod well (ac yn llai costus) o ddewisiadau siopa a bwyta, ac mae'n werth prynu espresso a gwirio'r eglwys sydd wedi'i gadw'n dda yn y prif sgwâr. Mae'r sgwâr hwnnw, a strydoedd cyfagos, hefyd yn lle delfrydol i brynu cofroddion â llaw. Nid yw llawer yn arbennig o ddrud, ac yn gam pendant o'r eitemau a gynhyrchir yn fras yr ydych yn debygol o ddod o hyd i rywle arall yn y dref.

• 04 o 06

  Profiad o Draddodiadau Pysgota Portiwgaleg

  Yn fuan cyn ei fod yn mecca syrffio neu'n llefydd gwyliau, roedd Nazaré yn bentref pysgota cynhyrchiol. Er mai twristiaeth yw'r cyfrannwr mwyaf i'r economi leol y dyddiau hyn, mae traddodiadau hen yn marw'n galed, ac mae'r dref yn un o'r llefydd gorau ym Mhortiwgal i gael blas o'r cyfnod hwnnw.

  Dim ond yn cerdded ar hyd glan y traeth i weld eich enghraifft gyntaf: gwragedd pysgotwyr lleol wedi eu gwisgo mewn petiticoats aml-haen traddodiadol, ffedogau â llaw wedi'u pwytho, a cherrig pennau. Er bod llawer yn awr yn gwisgo'r atyniad cymhleth yn bennaf i ddenu sylw twristiaid a cheisio eu gwerthu llety gormodol, mae yna rai sy'n dal i wneud hynny dim ond oherwydd yr hyn a ddisgwylir bob amser yn y dref hon.

  Os ydych chi'n amser yn cerdded yn iawn, yn hwyr ar brynhawn Sadwrn yn yr haf, byddwch yn ei gyd-fynd â dychwelyd y cychod pysgota, a'r sbectol art xávega (llusgo net).

  Mae timau o bysgotwyr yn llusgo rhwydi sy'n plygu â physgod yn cael eu llusgo i fyny'r traeth gan fod eu gwragedd wedi'u gwisgo'n lliw yn galw allan yr hyn sydd ar gael yn uchel. Gweddill yr amser, mae'r cychod yn dychwelyd i gerbwr pwrpasol, ond llai rhamantus, hanner awr o daith i'r de.

• 05 o 06

  Archwiliwch y Lannau Troi ac Adeiladau Darluniadol

  Nid yw'n anodd dod o hyd i strydoedd hardd bron yn unrhyw le ym Mhortiwgal, ac nid yw Nazaré yn eithriad. Er bod blociau fflatiau newydd sgleiniog wedi codi yma ac yno, mae adeiladau cerrig traddodiadol a thai â tho oren yn dal i fod yn dominyddu'r golygfa o'r pentir.

  Yn syth ar lefel y ddaear, mae lonydd creigiog yn ymestyn, a gall cerdded ychydig flociau yn ôl o'r traeth deimlo fel eich bod chi hefyd wedi teithio yn ôl mewn amser gan ganrif neu ddwy. Dyma lle mae bywyd lleol yn byw, ar gyflymder bywyd yn arafach oddi wrth fwytai a bariau prysur y glannau.

  Nid oes rhaid ymweld â safleoedd ar hyd y strydoedd cul hyn, ond mae'r ardal mor ffotogenig y byddwch chi'n debygol o gael y camera allan mor aml ag y byddech chi mewn atyniad mawr. Mae'n werth rhoi eich map a'ch ffōn i ffwrdd, a dim ond yn diflannu heb gyrchfan arbennig mewn golwg.

  Cymerwch goffi, cwrw bach, neu wydr o vinho verde wrth i'r hwyliau fynd â chi - mae'r dref yn rhy fach i gael ei golli'n iawn, a hyd yn oed os ydych chi'n cael eich drysu dros dro am ble rydych chi, mae'n hawdd dod o hyd i'ch ffordd yn ôl i'r traeth.

• 06 o 06

  Mwynhewch Bwyd Môr Ffres

  Beth yw'r rhan orau am aros mewn tref pysgota? Y bwyd môr, wrth gwrs! Mae dyfroedd yr Iwerydd wedi bod yn ddylanwad mawr ar fwyd Portiwgaleg ers canrifoedd lawer, ac nid oes lle gwell i'w brofi na rhywle fel Nazaré.

  Os ydych chi'n ymweld yn ystod yr haf, cofiwch eich hun i ginio a chwpl o wydrau o win lleol mewn bwrdd awyr agored yn un o'r bwytai ar y traeth. Yn sicr, byddwch chi'n talu ychydig yn fwy na rhai blociau yn ôl o'r dŵr, ond bydd yn dal i fod yn werth da gan safonau rhyngwladol, gyda golwg sy'n anodd ei guro.

  Gwnewch archeb am awr cyn y noson, a mwynhewch eich pryd o fwyd yn y pelydrau olaf yn yr haul. Mae'n un y byddwch chi'n cofio yn hir ar ôl i'r gweinydd glirio'r bwrdd.

  Mae arbenigeddau'r rhanbarth yn cynnwys ysguboriau, wedi'u cynaeafu'n ffres o'r creigiau peryglus gerllaw, a polvo à lagareiro , popty octopws gyfan wedi'i rostio mewn garlleg ac olew olewydd, ond ni allwch fynd yn anghywir ag unrhyw beth a ddygwyd o'r môr yn ddiweddar yn hyn o beth rhan o'r byd.

  Os oes angen byrbryd arnoch chi yn ystod y dydd, a theimlo ychydig yn antur, ceisiwch i'r pysgod wedi'i halltu sy'n gadael sychu ar rwydi yn yr haul. Maent yn sicr wedi cael blas a gwead cofiadwy!