Mewn geiriadur Tsieineaidd, disgrifir y kang fel "gwely brics gwresogadwy". Er nad yw hyn yn cyfleu ei gysur, mae'n disgrifio'r llwyfan cysgu gwresog hwn yn gywir. Mae Kang, a enwir "kahng" ac written ysgrifenedig yn gyffredin yng ngogledd Tsieina lle mae'r gaeafau yn ffyrnig a hir.
Beth Yn union yw'r Kang?
Mae'r kang yn llwyfan a wneir gan frics neu ddaearydd arall sy'n cymryd rhan fawr o'r ystafell.
Y tu mewn i'r llwyfan brics mae ardal ar gyfer gwres a gludir o ffwrnais (glo yn draddodiadol). Mae ffliw o'r sianel yn arwain at y tu allan i gael gwared arno. Mae'r gwres yn cael ei gynnal trwy gydol y dydd a'r nos yn gwneud gweithgareddau cyfforddus yn ystod y dydd ac yn cysgu'n sydyn.
Yn draddodiadol, caiff dillad gwely (tebyg i futonau Siapaneaidd) ei roi i ffwrdd yn ystod y dydd fel y gellir cynnal gweithgareddau teuluol yma. Yna, caiff gwely dillad ei roi allan yn y nos ac mae'r teulu cyfan yn cysgu ar lawr y llwyfan.
Teulu yn cyd-gysgu ar y Kang
Os ydych chi'n teithio gyda theulu ac yn archebu gwesty gyda kang, cofiwch gadw'r gwaith adeiladu os oes gennych blant bach. I deuluoedd â phlant bach, gall y kang fod yn ffordd wych, glyd i gysgu, ond mae angen i chi sicrhau nad yw'ch plentyn yn disgyn y llwyfan! I deuluoedd â phlant hŷn nad ydynt efallai eisiau rhannu platfform, ni waeth pa mor glyd, gyda Mom a Dad, gwnewch yn siŵr eich bod yn archebu ystafell ar wahân.
Mae Kangs, mewn unrhyw ffordd, yn hyrwyddo preifatrwydd teuluol.
A yw Kangs yn gyfforddus?
Oes, yn iawn, cyhyd â'ch bod yn meddwl nad ydych chi'n cysgu ar y llawr - er bod y llawr uwch. Mae'r dillad gwely fel arfer yn drwchus a chyfforddus iawn. Mae'r gwres o'r sianel o fewn y kang yn codi ac yn sicrhau cynhesrwydd yn ystod yr hyn y gall fod yn nosweithiau oer iawn yng ngogledd Tsieina .
Y tro cyntaf i mi ddod i gysylltiad â gwely arddull Kang oedd yn ystod ymweliad â gwanwyn i Pingyao . Fe wnaethon ni ymweld â'r ddinas hynafol gyda'm plant tair blwydd oed wedyn, ac roedd gwelyau gwely ar ei gyfer bob amser yn her mewn gwestai llai. Felly roedd y syniad o bob un ohonom yn cysgu gyda'i gilydd ar y gwely kang yn wych. Roeddem ni yno yn y gwanwyn cynnes felly nid oedd angen i'r kang gael ei gynhesu ond roedd yn gwneud hwyl i fy mab chwarae yn ystod y dydd.