Mae gan Shanghai hanes anarferol o fyr ar gyfer dinas mor anhygoel. Yn aml prin yw'r bobl sy'n ymweld â nhw yn cael eu clustiau cyn iddynt fynd yn ôl eto, naill ai i'r gyrchfan nesaf ar eu taith o gwmpas Tsieina neu gartref ar ôl taith busnes wythnos.
Mae Shanghai yn sicr yn unigryw yn ei is-adran ddiwylliannol rhwng Pudong a Puxi. Ac os ydych chi'n aros yn Shanghai yn hwy na nos neu ddwy, mae'n bwysig deall y gwahaniaeth rhwng y ddau le.
Fe fydd yn eich helpu i gael eich arwain a gallai arbed amser a dryswch i chi.
Pudong a Puxi
Daw enwau'r ardaloedd hyn o'r ddinas o'u lleoliadau mewn perthynas ag Afon Huang Pu (黄 浦江). Mae un yn gorwedd i'r dwyrain (dong), felly Pu Dong (浦东). Mae un yn gorwedd i'r gorllewin (xi), felly Pu Xi (浦西).
Puxi
"Poo shee", Puxi yw calon hanesyddol y ddinas. Mewn cyfnodau consesiwn blaenorol , dyma'r ardal a oedd yn cynnal llu o wledydd tramor o ganol y 19eg ganrif i'r ail Ryfel Byd. Roedd gan yr ardal Gynllwyniad Ffrengig a Chonsesiwn Rhyngwladol yn ogystal ag ardal Tseiniaidd waliog. Yn yr ardal hon mae (y rhai sydd ar ôl) y tai hanesyddol ac adeiladau, y Bund a'r bensaernïaeth treftadaeth Art-Deco enwog i'w gweld.
Puxi yw lle mae Maes Awyr Rhyngwladol Hong Qiao (SHA) yn ogystal â'r ddwy orsaf drenau a'r terfynellau bws pellter hir.
Tirlun Puxi
Mae'r dirwedd bron yn anfeidrol.
Gan ymestyn o ymylon Afon Huang Pu ar y dwyrain, mae Shanghai yn blodau Puxi allan ym mhob cyfeiriad. Os ydych chi'n gyrru o Shanghai i Suzhou (yn Jiangsu Talaith) neu Hangzhou (yn Nhalaith Zhejiang ), bydd yn teimlo nad ydych chi wedi gadael y ddinas. Ac mae'n anodd dweud lle mae "Downtown" yn digwydd.
Wrth i chi symud i'r gorllewin, gan beidio â theithio mewn tacsi, yn fwyaf tebygol ar hyd y Briffordd Ffordd Yan'an, byddwch yn pasio clystyrau o skyscrapers o gwmpas Sgwâr y Bobl, ar hyd Nanjing Road, ac yna ymhellach i Hong Qiao. Mae Puxi yn dorf o dyrrau swyddfa a chyfansoddion preswyl sy'n dod i ben.
Pudong
Roedd Pudong, hyd at 30 mlynedd yn ôl, yn cynnal nifer o warysau yn ogystal â chymunedau ffermio a physgota. Yn awr, mae'n gartref i rai o'r adeiladau talaf yn Tsieina, fel y SWFC, yn ogystal â chanolfan ariannol Shanghai.
Mae Pudong yn gartref i Faes Awyr Rhyngwladol Pudong (PVG). Mae'n gysylltiedig â gweddill y ddinas gyda llawer o dwneli, pontydd, llinellau metro a fferi ar draws yr afon.
Tirlun Pudong
Mae tirwedd Pudong yn wahanol i Puxi gan ei fod yn gyfyngedig. Mae Afon Huang Pu yn torri'r darn hwn o dir i mewn i arys rhithwir felly yn y pen draw, os byddwch chi'n parhau i yrru, fe welwch y môr. (Nid oes unrhyw draethau i siarad amdano felly does dim angen dod â'ch nofwyr ar hyd ...) Mae adeiladau uchel Pudong wedi'u clystyru o gwmpas y ganolfan ariannol yn Lujiazui, ac fe welwch lawer o westai a gwestai mwyaf moethus Shanghai. Ymhellach, gallwch chi hyd yn oed ddod o hyd i rai gweithrediadau fferm bach nad ydynt wedi cael eu twyllo mewn cyfansoddion preswyl.
Dau ochr o'r Ddinas
Mae rhai yn gweld Puxi fel gorffennol Shanghai a Pudong fel y dyfodol. Mae'n amhosib tynnu rhywun allan o'r llall ond os ydych chi'n syml yn mynd i mewn i orchuddion dwy ochr yr afon, mae'n sicr eich bod chi'n bresennol ddwywaith yr un pryd.