Os ydych yn Ecwacia ym mis Rhagfyr, peidiwch â cholli'r dathliadau yn Cuenca sy'n dod i ben yn y Pase del Niño Viajero , a ystyrir mai dyma'r taflenni Nadolig mwyaf a gorau ym mhob un o Ecuador. Mae plant yn rhan helaeth o'r dathliadau sy'n anrhydeddu'r Babanod sy'n teithio Iesu.
Mae tarddiad yr ŵyl grefyddol hon o ddechrau'r 1960au pan gymerwyd cerflun o Glentyn Crist i Rufain i gael ei bendithio gan y Pab.
Pan ddaeth y cerflun yn ôl, galwodd rhywun yn y dorf gwylio, " Ya llegó el Viajero! "a daeth y cerflun yn enw Niño Viajero .
Pase del Niño Viajero
Heddiw, mae dathliadau'r Nadolig yn dechrau yn gynharach yn y mis gyda Novenas, masses, a digwyddiadau yn cofio taith Mary a Joseph i Bethlehem. Uchafbwynt y dathliadau yw ŵyl y plentyn Babanod teithio, Pase del Nino Viajero ar Ragfyr 24. Mae'n berthynas bob dydd, gyda gorymdaith sy'n dangos taith Joseph a Mary. Dan arweiniad y seren arweiniol, ynghyd ag angylion, y Tri Brenin, swyddogion, bugeiliaid a niferoedd enfawr o blant sydd wedi'u gwisgo, mae'r orymdaith yn dechrau yn y Barrio del Corazón de Jesús, o'r lle y mae'n mynd ymlaen i'r Centro Histórico ar hyd Calle Bolívar nes iddo gyrraedd San Alfonso. O'r fan hon mae'n dilyn Calle Borrero ar hyd y Calle Sucre nes iddo gyrraedd y Parque Calderón. Yn y parc, cynhelir cynrychiolaeth o edict Herod, sy'n galw am farwolaethau plant gwrywaidd.
Yna caiff y Niño ei gymryd i'r Catedral de la Inmaculada ar gyfer gwasanaethau crefyddol sy'n anrhydeddu enedigaeth Crist. Mae'r llwybr yn troi trwy strydoedd Cuenca.
Mae yna fflôt yn dangos themâu crefyddol yn ogystal â'r prif arnofio sy'n cario y Niño Viajero , a gludir gan glerigwyr. Ynghyd â natur grefyddol y orymdaith, mae hefyd y dylanwad brodorol.
Mae ceffylau a fflamiau, sy'n cario cynnyrch lleol, ieir a melysion yn march ynghyd â cherddorion, gan greu arddangosfa gyfoethog, lliwgar a cherddorol. Mae'r dawnswyr Tucumán yn perfformio y Baile de Cintas lle mae deuddeg dawnswyr yn rhubanau gwynt o gwmpas polyn, sy'n debyg i rywfaint o ddawnsio Mai. Cliciwch ar y lluniau lluniau hyn ar gyfer delweddau mwy o'r orymdaith lliwgar hon.
Nid dyma'r unig orymdaith gyda cherflun Crist Child, oherwydd mae yna rai eraill, ac mae pob un yn cael ei ddychwelyd i'w eglwys gartref yn dilyn diwedd cerflun bendigedig y Niño Viajero .
Pase del Niño Viajero yw'r ail mewn cyfres o Cuencan Pasadas sy'n dathlu'r Babanod Iesu. Cynhelir y cyntaf ar ddydd Sul cyntaf yr Adfent. Y trydydd yw Pase del Niño ar y cyntaf o Ionawr, a'r olaf yw Pase del Niño Rey, ar y pumed o Ionawr ar y diwrnod cyn Dia de los Reyes Magos , Epiphany, pan fydd plant yn cael anrhegion gan y Magi.
Nadolig yn Quito
Yn Quito , fel yng ngweddill Ecwador, mae dathliadau'r Nadolig yn gymysgedd o ddathliadau crefyddol, dinesig a phersonol.
Yn ystod mis Rhagfyr, mae Pesebres , neu olygfeydd geni, yn cael eu codi mewn gwahanol leoliadau. Maent yn aml yn eithaf cywrain, gyda golygfeydd traddodiadol y rheolwr, a ffigurau wedi'u dillad mewn gwisgoedd lleol neu Ecuador.
Weithiau, mae'r ffigurau yn y clwy yn wirioneddol, dynion, menywod a phlant sy'n perfformio'r stori hynafol.
Yn ogystal, mae yna Novenas , casgliadau cyhoeddus o weddi, emynau, barddoniaeth grefyddol ynghyd ag arogl a siocled poeth a chwcis. (Gall siocled poeth yng nghanol yr haf swnio'n anymarferol, ond dyma'r traddodiad sy'n cyfrif!)
Ar Noswyl Nadolig, mae teuluoedd yn mwynhau Cena de Nochebuena , sy'n draddodiadol yn cynnwys twrci wedi'i stwffio neu gyw iâr, grawnwin a rhesins, salad, reis â chaws, cynnyrch lleol a gwin neu chicha.
Unwaith y bydd y plant yn cysgu, bydd rhieni yn gadael eu hanrhegion ar waelod eu gwelyau. Yng nghanol nos, mae'r Misa del Gallo yn denu niferoedd enfawr. Mae'r màs hwn yn berthynas hir. Diwrnod y teulu yw Dydd Nadolig, gydag anrhegion ac ymweliadau.
Yn dilyn dathliadau Nadolig, mae Ecuadoriaid yn creu effigiau neu ddoliau wedi'u stwffio â gwair a thân gwyllt.
Mae'r ffigurau hyn yn sylwadau o bobl anhygoel, swyddogion cenedlaethol neu leol, pobl enwog neu gymeriadau gwerin a byddant yn cael eu hanwybyddu Nos Galan, yn y Fiesta de Año Viejo .
Feliz Navidad!