Mae'r Empire State yn llawer mwy na Dinas Efrog Newydd. Tua'r Afon Fawr i'r Gogledd mae gorwedd amrywiol o fynyddoedd, bryniau treigl, tir fferm, llynnoedd hyfryd, a threfi swynol. Dyma rai syniadau gwyliau gwych yn New York State.
01 o 11
Mae ardal adnabyddus Sagamore Resort yn mwynhau lleoliad ysblennydd ar Llyn George ym mhencyffyrddau'r Adirondacks ac mae'n cynnig amrywiaeth eang o fwynderau cyfeillgar i'r teulu, o bwll awyr agored tymhorol a phwll dan do wedi'i gynhesu'n ystod y flwyddyn, i lwybrau natur, maes chwarae, cyrtiau tenis , a chanolfan hamdden enfawr gyda golff mini dan do, pêl fasged, pwll, Ping Pong, gemau fideo, a mwy.
02 o 11
Fel yr unig gyrchfan pob-suite yn yr Adirondacks, mae Whiteface Lodge yn cynnig digon o le i deuluoedd ymledu. Mae ystafelloedd yn amrywio o faint o stiwdios i ystafelloedd un ystafell wely i dyllau fflat palatial gyda thri ystafell wely sy'n berffaith i deuluoedd mwy a chynadleddau aml-genhedlaeth. Mae gweithgareddau teuluol yn cynnwys caiacio, canŵio, nofio yn y pyllau dan do ac awyr agored, pysgota, gwylio ffilmiau yn y theatr ar y safle, a mwy.
03 o 11
Lakes Finger
Mae Rhanbarth Llynnoedd Finger yn filltir 9,000 sgwâr, maes chwarae pedair tymor, wedi'i osod yn erbyn cefndir o waith gorau Mother Nature - o ddiffygoedd a gorchuddion i goedwigoedd trwchus, oer i fryniau treigl i filltiroedd o draethlin ysblennydd ar 11 llynnoedd rhewlifol ac un Llyn Fawr .
04 o 11
Gyda pedigri gwesty mawreddog, mae Mohonk Mountain House yn darparu hwyl i'r teulu mewn sbring. Mae yna 85 milltir o lwybrau cerdded a sgrambles cerrig, hwyliau natur dan arweiniad, cychod a gosod padlo ar y llyn, cwrs golff, llawer o lysiau tenis, rhaglenni rhaglennu plant a theuluoedd, a nifer o ddosbarthiadau ioga, myfyrdod a ffitrwydd. Yn y gaeaf, mae'r tocyn iâ ysblennydd yn gorwedd ar gyfer clwb plant ac amser teuluol.
05 o 11
Mae aelod o Gwestai Hanesyddol America, yr Otesaga yn y rhanbarth Leatherstocking, yn gyrchfan gwych ar lan y llynnoedd a adeiladwyd ym 1909 ac o fewn pellter cerdded i hanes Cooperstown, cartref Neuadd Enwogion Pêl-droed Cenedlaethol.
06 o 11
Yn llai datblygedig ac yn dwristiaid nag ochr Canada, mae Niagara Falls yn Efrog Newydd yn cynnig golygfeydd hyfryd o'r cwymp heb ofyn am basport. Archwiliwch y cwymp a'r amgylchfyd, cymerwch fordaith, ymweld â pharc y wladwriaeth, neu siopa yn nhref quaint Niagara Falls, NY.
07 o 11
Mae'r cyrchfan teuluol hyn yn Adirondack - y gwesty cyntaf gyda pharc dwr dan do yn nhalaith Efrog Newydd - yn rhan o barc thema Great Escape ar draws y stryd. Mae'r Lodge yn agored bob blwyddyn (tra bod y parc thema yn dymor dymhorol) Lleoliad 50 milltir o Albany, 210 milltir o NYC.
08 o 11
Rhaeadr Rocking Horse Ranch: Highland
Wedi'i osod ar 500 acer yn unig 90 munud o Ddinas Efrog Newydd yn y Catskills, mae Rocking Horse Ranch yn cynnig amrywiaeth o weithgareddau, gan gynnwys teithiau cerdded, golff bach, wal ddringo, saethyddiaeth, pyllau dan do ac awyr agored, a phrisiau cynhwysol .
09 o 11
Wedi'i leoli ym mhentref godidog Adirondack, Lake Placid, mae'r Golden Arrow Lakeside Resort sy'n gyfeillgar i'r plentyn yn ddewis gwych, canol-gyllideb i deuluoedd.
10 o 11
Safle o Gemau Olympaidd y Gaeaf 1932 a 1980, mae Lake Placid yn dref lynw a mynydd hyfryd sy'n cynnig amrywiaeth o ffyrdd i gael eich profiadau Olympaidd eich hun. Ar wahân i sgïo a sglefrio, gallwch hefyd roi cynnig ar brofiadau bobsled, sgerbwd, a hyd yn oed biathlon. Bydd teuluoedd hefyd yn mwynhau teithiau cŵn-sled a toboggan ar y Llyn Mirror wedi'i rewi.
11 o 11
Gwersyll Teulu YMCA Dyffryn Frost
Mae gwersylloedd teuluol yn cynnig gwyliau holl gynhwysol a fforddiadwy i deuluoedd, gyda llety a phrydau bwyd yn cael eu darparu yn ogystal â llawer o weithgareddau awyr agored. Mae Gwersyll YMCA Dyffryn Frost wedi ei leoli yn y Catskills ac mae'n dyddio'n ôl i 1901. Cynigir gwersyll teuluol wythnos hir yn ystod wythnos yn Awst.
- Golygwyd gan Suzanne Rowan Kelleher