The Story of One Mexican Immigrant a Gyflawnodd y American Dream
Nodyn: Mae manylion y stori ganlynol yn deillio o "Acapulco Joe's: One Proud Gringo" gan Vesle Fernstermaker, fel y'i cyhoeddir ar gefn y bwydlenni yn Bwyty Mecsico Acapulco Joe.
Mae stori Joe Rangel, sylfaenydd Bwyty Mecsico Americanaidd 'Acapulco Joe, yn un o fewnfudwyr Mecsicanaidd a gafodd y dewrder i gyflawni'r freuddwyd Americanaidd. Ar ôl croesi'r Rio Grande yn aflwyddiannus saith gwaith ac yn y pen draw yn glanio mewn carchar yr Unol Daleithiau, daeth Rangel "yn gam" yn ei hun yn Indianapolis, lle sefydlodd yr hyn sy'n dal i fod yn un o sefydliadau bwyta Mecsico mwyaf poblogaidd Indy.
Dechreuadau Humble
Ganwyd i mewn i dlodi ym 1925 mewn tref fechan ym Mecsico, aeth Joe i eithafion i fyw yn y freuddwyd Americanaidd, ac mae ei stori yn ysbrydoliaeth ac yn atgoffa'r fraintiau y mae'r rhan fwyaf o Americanwyr yn eu cymryd yn ganiataol.
Yn 13 oed, dechreuodd Joe beth oedd i fod yn daith hir. Gwnaeth amryw o swyddi rhyfedd ar hyd y ffordd - rhag gweithio fel cynorthwy-ydd marwolaeth i weithio ar gyfer 37.5 cents awr yn bryderus fel llafur drugarog yn y caeau - ond ni roddodd ei freuddwyd erioed o fyw bywyd gwell yn y tir. o addewid.
Gwneud Cynnydd - gyda Stop Carchar
Croesodd Joe y Rio Grande chwe gwaith, yn unig i'w hanfon yn ôl i Fecsico bob tro. Ar ei seithfed cynnig, cafodd ei ddedfrydu i dymor carchar 9 mis mewn pen-blwydd Missouri. Ar ôl ei ryddhau, fe gerddodd saith noson (i osgoi swyddogion mewnfudo) i Corpus Christi, Texas, dan arweiniad y goleuadau ar y priffyrdd a'r rheilffyrdd. Yno cafodd swydd fel bws bws mewn bwyty Groeg, gan weithio 12 awr y dydd am $ 50 yr wythnos nes i ffrind wybod am agoriad i weinydd mewn bwyty yn Minneapolis.
Arweiniodd Joe ar gyfer yr orsaf fysiau, lle bu camddealltwriaeth yn newid cwrs ei fywyd. Gofynnodd am tocyn i Minneapolis, ac yn lleisio tocyn i Indianapolis yn lle hynny.
"Beautiful Country, Wonderful People"
Yn Indianapolis, daethpwyd o hyd i weinydd rundown i'w werthu ar Illinois Street a gosod ei galon ar ei brynu.
Yn rhyfedd iddo, cynigiodd ffrind fenthyg iddo'r $ 5,000 y bu'n rhaid ei brynu - mai'r benthyciad heb ei sicrhau oedd un o'r nifer o bethau a fyddai'n golygu bod Joe yn ysgwyd ei ben yn anhygoel ac yn dweud, "Gwlad hardd, pobl hyfryd."
Dyna'r dechreuadau gwlyb o'r hyn oedd i fod yn un o hoff ddynion Indy: Acapulco Joe's. Nid yn unig oedd ffrind Joe yn cael ei arian yn ôl, ond fe wnaeth Joe ei fwyd bron bob dydd i ddangos ei ddiolchgarwch.
Dilyn Dinasyddiaeth yr UD
Cenhadaeth nesaf Joe oedd dod yn ddinesydd Americanaidd. Dychwelodd i Fecsico i ddatrys ei statws, a darganfod y byddai'n costio $ 500 i "osod ei bapurau." Gofynnodd am help gan ei ffrindiau yn Indianapolis a oedd yn rhwymedig ar unwaith. Unwaith eto dywedwyd bod Joe wedi mynnu ei ben yn dweud, "Gwlad wonderus, pobl hyfryd."
Yn 1971 daeth y diwrnod i'r diwedd fod yr Unol Daleithiau wedi honni bod Joe yn ddinesydd. Crogi arwydd mawr y tu allan i'r caffi a ddarllenodd, "Gwrandewch! Daeth I, Joe Rangel, yn ddinesydd yr Unol Daleithiau. Nawr rydw i'n Gringo falch ac yn gallu codi uffern am fy nhrethi fel unrhyw ddinesydd arall. Dewch i mewn i rannu fy nhapusrwydd. "Roedd cannoedd o bobl yn gwneud hynny, gan dostio i dôn o 15 achos o siampên.
The Legend Lives On
Bu farw Joe ym 1989, ond mae Acapulco Joe yn byw arno.
Hyd heddiw, mae recordiad o Kate Smith yn canu "God Bless America" yn cael ei chwarae'n grefyddol bob dydd yn hanner dydd. Mae'r gân yn mynegi'r teimladau yng nghanol Joe Rangel, dyn a oedd wrth fy modd yn caru ei wlad a fabwysiadwyd ac yn barod i wneud beth bynnag a gymerodd i wneud iddo ef ei hun.