Os yw'ch pasbort yn dal i fod yn ddilys neu wedi dod i ben yn ystod y 15 mlynedd ddiwethaf, cyhoeddwyd eich pasbort ar ôl i chi droi 16, ac rydych chi'n byw yn yr Unol Daleithiau, rhaid i chi adnewyddu drwy'r post. Y cyfan sydd angen i chi ei wneud yw llenwi'r ffurflen DS-82 (gallwch hefyd gwblhau'r ffurflen ar-lein a'i argraffu) a'i hanfon, eich pasbort cyfredol, llun pasbort a'r ffi berthnasol (ar hyn o bryd $ 110 ar gyfer llyfr pasbort a $ 30 am cerdyn pasbort ) i:
Trigolion California, Florida, Illinois, Minnesota, Efrog Newydd neu Texas:
Canolfan Prosesu Pasbortau Cenedlaethol
Blwch Swyddfa'r Post 640155
Irving, TX 75064-0155
Trigolion pob gwlad arall yn yr Unol Daleithiau a Chanada:
Canolfan Prosesu Pasbortau Cenedlaethol
Blwch Swyddfa'r Post 90155
Philadelphia, PA 19190-0155
Tip: Rhaid i blant dan 16 oed a'r rhan fwyaf o blant 16 a 17 oed adnewyddu eu pasportau yn bersonol gan ddefnyddio Ffurflen DS-11.
Sut y gallaf gael fy mhasport newydd yn gyflym?
I gyflymu prosesu, ychwanegu $ 60 at y ffi adnewyddu (ynghyd â $ 15.45 os ydych chi eisiau darparu dros nos), ysgrifennwch "EXPEDITE" ar yr amlen ac anfonwch eich cais at:
Canolfan Prosesu Pasbortau Cenedlaethol
Blwch Swyddfa'r Post 90955
Philadelphia, PA 19190-0955
Talu eich ffi yn y cronfeydd yr Unol Daleithiau trwy siec personol neu archeb arian. Cofiwch ddefnyddio amlen fawr i anfon eich pecyn adnewyddu pasbort. Mae Adran y Wladwriaeth yr Unol Daleithiau yn annog defnyddio amlenni mwy, nid amlenni maint llythyrau, fel na fydd yn rhaid i chi blygu unrhyw un o'r ffurflenni neu'r dogfennau rydych chi'n eu cyflwyno.
Gan eich bod yn anfon eich pasbort cyfredol drwy'r system bost, mae'r Adran Wladwriaeth yn argymell yn gryf eich bod chi'n talu mwy am y gwasanaeth olrhain cyflwyno wrth gyflwyno'ch pecyn adnewyddu.
Os bydd angen eich pasbort newydd arnoch chi hyd yn oed yn gyflymach, gallwch wneud apwyntiad ar gyfer adnewyddu pasbort yn un o'r 13 Canolfan Brosesu Ranbarthol.
I wneud eich apwyntiad, ffoniwch y Ganolfan Wybodaeth am Borthbort Cenedlaethol ar 1-877-487-2778. Rhaid i'ch dyddiad ymadael fod yn llai na phythefnos i ffwrdd - pedair wythnos os oes angen fisa arnoch - a rhaid i chi ddarparu prawf o'r teithio rhyngwladol sydd i ddod.
Mewn achosion o argyfyngau bywyd neu farwolaeth, rhaid i chi alw'r Ganolfan Wybodaeth Pasbortau Cenedlaethol 1-877-487-2778 i wneud apwyntiad.
Beth os ydw i wedi newid fy enw?
Gallwch chi adnewyddu eich pasbort yr Unol Daleithiau drwy'r post, cyn belled ag y gallwch chi gofnodi eich enw newid. Amgaewch gopi ardystiedig o'ch tystysgrif briodas neu orchymyn llys gyda'ch ffurflenni adnewyddu, pasbort, ffotograff a ffi. Bydd y copi ardystiedig hon yn cael ei hanfon yn ôl atoch mewn amlen ar wahân.
Sut y gallaf gael Llyfr Pasbort Mwy Amser?
Ar ffurflen DS-82, edrychwch ar y blwch ar frig y dudalen sy'n dweud, "52-Tudalen Llyfr (Heb fod yn Safonol)." Os ydych chi'n teithio dramor yn aml, mae cael llyfr pasbort mwy yn syniad da. Nid oes ffi ychwanegol am lyfr pasport 52 tudalen.
A allaf wneud cais am Adnewyddu Pasbortau yn Unigol?
Dim ond os ydych chi'n byw y tu allan i'r Unol Daleithiau y gallech wneud cais am adnewyddiad pasbort yn bersonol. Os yw hyn yn eich sefyllfa chi, bydd yn rhaid i chi fynd at eich llysgenhadaeth neu'ch conswleiddiad lleol i adnewyddu eich pasbort cyfredol, oni bai eich bod yn byw yng Nghanada.
Ffoniwch eich cyfleuster derbyn pasbort i wneud apwyntiad.
Beth os wyf yn byw yng Nghanada ond yn dal Pasbort yr Unol Daleithiau?
Dylai deiliaid pasbortau US sy'n byw yng Nghanada adnewyddu eu pasportau drwy'r post trwy ddefnyddio ffurflen DS-82. Rhaid i'ch siec talu fod yn doler yr UD ac yn dod o sefydliad ariannol sy'n seiliedig ar yr Unol Daleithiau.
Beth os wyf yn byw y tu allan i'r Unol Daleithiau? A allaf adnewyddu fy mhasbort drwy'r post?
Efallai. Yn ôl gwefan yr Adran Wladwriaeth, ni ellir anfon pasbortau at gyfeiriadau y tu allan i'r Unol Daleithiau a Chanada, felly bydd angen i chi ddarparu cyfeiriad postio da a gwneud trefniadau i'r pasbort gael ei hanfon atoch chi neu ei gynllunio i gael ei godi yn bersonol yn eich consalau neu lysgenhadaeth. Dylech anfon eich pecyn adnewyddu i'ch llysgenhadaeth neu'ch conswlad lleol, nid i'r cyfeiriad uchod. Mewn rhai gwledydd, fel Awstralia, efallai y gallwch chi anfon amlen ôl-dâl gyda'ch pecyn adnewyddu a chael eich pasbort newydd i'ch cyfeiriad lleol.
Ymgynghorwch â'ch llysgenhadaeth neu'ch conswlad am fanylion.
Os ydych chi'n adnewyddu eich pasbort yn bersonol, bydd angen i chi ddilyn y gweithdrefnau cais am basbort a sefydlwyd gan eich llysgenhadaeth neu'ch conswlad yr Unol Daleithiau lleol. Bydd y rhan fwyaf o lysgenadaethau a chynghorau yn derbyn taliadau arian parod, er bod rhai ohonynt yn barod i brosesu trafodion cerdyn credyd. Mae'r gweithdrefnau'n amrywio yn ôl lleoliad. Mae'n debyg y bydd angen i chi wneud apwyntiad er mwyn cyflwyno'ch pecyn adnewyddu.
A allaf ofyn am gyflwyno fy mhasbort dros nos?
Ydw. Bydd yr Adran Wladwriaeth yn anfon eich pasbort trwy gyflenwi dros nos os ydych chi'n cynnwys y ffi o $ 15.45 gyda'ch ffurflen adnewyddu pasbort. Nid yw darpariaeth dros nos ar gael y tu allan i'r Unol Daleithiau nac ar gyfer cardiau pasbort yr Unol Daleithiau.
Beth am y Cerdyn Pasbort yr Unol Daleithiau?
Mae'r cerdyn pasbort yn ddogfen deithio ddefnyddiol os byddwch yn teithio'n aml i Bermuda, y Caribî, Mecsico neu Ganada yn ôl tir neu môr. Os oes gennych basbort dilys yr Unol Daleithiau, gallwch wneud cais am eich cerdyn pasbort cyntaf trwy'r post fel petai'n adnewyddu oherwydd bod gan yr Adran Wladwriaeth eich gwybodaeth eisoes ar ffeil. Gallwch chi gadw llyfr pasbort a cherdyn pasbort ar yr un pryd. Rhaid i chi adnewyddu cardiau pasport drwy'r post.