Cyfarchion Arferol a Bod yn Gwrtais Ar draws De-ddwyrain Asia
Hyd yn oed os nad ydych chi'n siarad yr iaith, mae gwybod sut i ddweud "helo" gwrtais yn hanfodol ar gyfer profiad da yn Ne-ddwyrain Asia. Nid yn unig yw cyfarch pobl yn eu hiaith eu hunain yn gwrtais, mae'n dangos bod gennych ddiddordeb yn y diwylliant lleol yn hytrach na phrofiad gwyliau rhad yn unig.
Mae gan wledydd gwahanol arferion unigryw ar gyfer cyfarch pobl; Defnyddiwch y canllaw hwn i osgoi unrhyw bos faux diwylliannol posibl.
Peidiwch byth ag anghofio y rhan bwysicaf o gyfarch rhywun yn Ne-ddwyrain Asia: gwên.
Ynglŷn â'r Wai
Oni bai gwneud hynny i apelio yn Westerner, anaml y bydd pobl yng Ngwlad Thai, Laos a Cambodia yn ysgwyd dwylo. Yn lle hynny, maent yn gosod eu dwylo gyda'i gilydd mewn ystum tebyg i weddi a elwir yn wai .
I gynnig wai , rhowch eich dwylo yn agos at eich brest a'i wyneb; trowch eich pen ar yr un pryd mewn bwa bach.
Nid yw'r holl wais yn gyfartal. Codi eich dwylo'n uwch i bobl hŷn a rhai sydd â statws cymdeithasol uwch. Po uchaf y wai a roddir, y parch mwyaf a ddangosir.
- Mae dynion yn cael y wai uchaf (gyda dwylo yn rhwystro mwy o'ch wyneb) wrth basio.
- Nid yw dychwelyd wai rhywun yn cael ei ystyried yn anwastad; dim ond brenhinoedd a mynachod sydd ddim yn gorfod dychwelyd wai .
- Peidiwch â rhoi wai gyda rhywbeth yn eich dwylo - tynnwch eich pen ychydig yn ei le neu rhoi'r gwrthrych i lawr.
- Er ei bod yn ymddangos yn anwes, osgoi rhoi wai i beggars neu blant. Gall cynnig wai i bobl o gymdeithasau cymdeithasol is fod yn embaras iddynt. Yn gyffredinol, nid yw pobl leol yn cynnig wai i bobl y maent yn talu am wasanaeth (ee, gyrwyr tacsi ac aroswyr).
Dweud Helo yng Ngwlad Thai
Y cyfarchiad safonol a ddefnyddir unrhyw amser o'r dydd yng Ngwlad Thai yw " sa-was-dee " a gynigir gydag ystum wai . Mae dynion yn gorffen y helo trwy ddweud " khrap ," sy'n swnio'n fwy fel "kap" gyda thôn sydyn, cynyddol. Mae menywod yn dod â'u cyfarchiad i ben gyda " khaaa " yn taro yn nhôn.
- Darllenwch fwy am ddangos parch yng Ngwlad Thai .
Dweud Helo yn Laos
Mae laotiaid hefyd yn defnyddio'r wai - mae'r un rheolau yn berthnasol. Er bod " sa-was-dee " yn cael ei ddeall yn Laos, mae'r cyfarchiad arferol yn gyfeillgar " sa-bai-dee " (Sut ydych chi'n ei wneud?) Ac yna " khrap " neu " kha " yn dibynnu ar eich rhyw.
Dweud Helo yn Cambodia
Gelwir y wai yn y som pas yn Cambodia, ond mae'r rheolau'n gyffredinol yr un fath. Mae Cambodiaid yn dweud " Chum reap suor " ("pronounced chume reab suor") fel y cyfarchiad diofyn.
- Darllenwch fwy am etetet yn Cambodia .
Dweud Helo yn Fietnam
Nid yw'r Fietnameg yn defnyddio'r wai , fodd bynnag, maen nhw'n dangos parch at henuriaid gyda bwa bach. Mae'r Fietnameg yn cydnabod ei gilydd yn ffurfiol gyda " chao " ac yna system gymhleth o derfynau yn dibynnu ar oedran, rhyw a pha mor dda y maent yn adnabod y person.
Y ffordd syml i ymwelwyr ddweud helo yn Fietnam yw " xin chao " (yn swnio fel "zen chow").
- Darllenwch fwy am ddangos parch yn Fietnam .
Dweud Helo yn Malaysia ac Indonesia
Nid yw Malaysians ac Indonesiaid yn defnyddio'r wai; maent fel arfer yn dewis ysgwyd dwylo, er efallai nad dyma'r gludo dwylo cadarn yr ydym yn ei ddisgwyl yn y Gorllewin. Mae'r cyfarchiad a gynigir yn dibynnu ar amser y dydd; nid yw rhyw a sefyll cymdeithasol yn effeithio ar y cyfarchiad.
Mae cyfarchion nodweddiadol yn cynnwys:
- Morning Da: Selamat pagi (yn debyg i "pag-ee")
- Diwrnod Da: Diflas sewat (mae'n debyg i "sore-ee")
- Prynhawn Da: Selamat siang (yn swnio fel "see-ahng")
- Noson / Noson Da: Sewat od (mae'n debyg i "mah-lahm")
- Noson dda i rywun sy'n mynd i gwsg : Seidr tidur (yn swnio fel "gwisg")
Mae'n well gan y Indonesia ddweud " selamat siang " fel cyfarch yn y prynhawn, tra bod Malaysiaid yn aml yn defnyddio " selamat tengah hari ." Gallai camymddwyni'r "i" yn siang greu darnau dychrynllyd gan eich gyrrwr tacsi; sayang - mae'r gair "sweetheart" neu "darling" yn swnio'n agos.
Cyfarch Pobl o Ddirywiad Tsieineaidd
Mae Tseineaidd Malaysia yn ffurfio tua 26% o gyfanswm poblogaeth Malaysia. Er y byddant yn fwyaf tebygol o ddeall y cyfarchion uchod, gan gynnig " ni hao " gwrtais (helo yn Tsieineaidd Mandarin; bydd seiniau fel "nee hao") yn aml yn cynhyrchu gwên.
Dweud Helo yn Myanmar
Yn Myanmar, bydd y Burmese easygoing yn sicr yn gwerthfawrogi cyfarch cyfeillgar yn yr iaith leol.
I ddweud helo, dywedwch " Mingalabar " (MI-nga-LA-bah). I ddangos eich diolch, dywedwch " Chesube" (Tseh-SOO-beh), sy'n cyfateb i "ddiolch i chi".
- Darllenwch fwy am etiquette yn Myanmar .
Dweud Helo yn y Philippines
Yn y rhan fwyaf o gyd-destunau achlysurol, mae'n hawdd dweud helo i Filipinos - gallwch chi wneud hynny yn Saesneg, gan fod y rhan fwyaf o Filipinos yn eithaf da iawn yn yr iaith. Ond gallwch chi sgorio pwyntiau trwy eu cyfarch yn iaith Filipino. "Kamusta?" (sut ydych chi?) yn ffordd dda o ddweud helo, ar gyfer cychwynwyr.
Os ydych chi eisiau cyfeirio at amser y dydd, gallwch ddweud:
- "Magandang araw" - "diwrnod da"
- "Magandang umaga" - "bore da"
- "Magandang hapon" - "prynhawn da"
- "Magandang gabi" - "noson dda"
Wrth ddweud hwyl fawr, ffordd braf (ond yn hytrach ffurfiol) i gymryd eich gwyliau yw dweud "Paalam" (hwyl fawr). Yn anffurfiol, gallwch ddweud yn syml, "sige" (i gyd yn iawn wedyn), neu "ingat" (gofalwch).
Mae'r erthygl "po" yn parchu'r person yr ydych yn mynd i'r afael â hi, a gallai fod yn syniad da ychwanegu hyn ar ddiwedd unrhyw frawddegau yr ydych yn mynd i'r afael â Filipino yn hŷn. Felly, gall "magandang gabi", sy'n ddigon cyfeillgar, gael ei newid i "magandang gabi po", sy'n gyfeillgar ac yn barchus.