Gwylio yn Maine? Dyma Sut i Swnio Fel Mainah Brodorol
Pan adawais Maine i fynd i'r coleg allan i'r gorllewin, roeddwn yn teimlo'n anghyfeillgar am fy tafodiaith Maine. Wedi blino o ofyn yn gyson i ddweud "pahk the cah at the curb," neu "Muthah, Fathah, lle mae'r cah?" Gwneuthum ymdrech i siarad heb acen. Nawr, blynyddoedd yn ddiweddarach, unwaith eto yn byw yn Maine, rydw i'n dal i geisio cael fy nghaen Maine yn ôl. Os ydych chi yn yr un esgidiau, neu os ydych chi'n ymweld â Maine (aka yn "outta statah") a hoffech chi allu cyd-fynd â'r geni, dyma ychydig o awgrymiadau ar sut i siarad fel Mainah .
Meistriwch y Dafodiaith Maine
Yr allwedd i siarad fel eich bod chi wedi byw ym Maine yw'ch holl fywyd i ymlacio eich ceg. Dywedwch "Prifathro." Rhowch wybod i'r tensiwn yn eich ên a sut mae'n agor ychydig yn unig. Nawr, dywedwch "Mainah," gan adael eich ên isaf i ollwng ar y "AH" i gyd (er, rwy'n golygu "rhan"). Ymarfer yn ei ddweud mewn modd rhyfeddol i gael y teimlad. Nawr rydych chi'n barod am reolau Mainespeak:
- Mae geiriau sy'n dod i ben yn "er" yn amlwg "AH." Maer = Mainah. Car = Cah. Mam a Thad = Muthah a Fathah. Dŵr = Watah. Haf = Summah. Rydych chi'n cael y drifft.
- I'r gwrthwyneb, mae geiriau sy'n dod i ben yn "a" weithiau, ond nid bob amser, yn cael eu datgan yn "er." California yn dod yn California. Syniad yn dod yn idear. Yoga yn dod yn Yoger.
- Gollwng y "g" yn "ing." Stopio a dechrau = stopio 'a dechrau', neu fwy yn gywir, stopio 'a stahtin'.
- Ehangu synau ac e. Mae calf yn dod yn cahf. Mae Bath yn dod yn bahth. Methu dod yn cahn't.
- Llusgwch rai geiriau un-sila i ddau faes. Daeth nhw'n-uh. Yma daw hee-ah. A gall fod yn feirniadaeth neu yn eich melys.
Felly, Beth Ydy'r Perchnogion yn Really Sound Like?
Ar gyfer sampl (heb ei fwriad) o acen Maine a'i ragfynegiadau arbennig, ewch i wefan Web Sample Sampleur Maine, a chliciwch ar ychydig o'r clipiau fideo.
Dysgwch Ddigwyddiadau Maine
Nid yw cael yr acen i lawr yn hollol i siarad fel Mainah. Mae angen ichi hefyd ddysgu rhywfaint o Maine lingo.
Dyma ychydig o delerau a dywediadau Maine slang i wybod:
Apiece: Pellter heb ei bennu: Mae'n byw i lawr y ffordd apiece.
Ayuh: Yup. Yn sicr. Iawn. Mae hynny'n iawn. Chi Bet.
Bean's: siop flaenllaw enwog twr-magnet LL Bean
Bug: Cimwch
Cah: Cerbyd pedwar olwyn, nid lori.
Chout: Gwyliwch allan!
Chowdah: Chowder
Crittah: Unrhyw anifail ffyrnig
Cunnin ': Cute
Down Cellah: Yr islawr
Math Gorau : Y gorau
O Ffordd: Nid o Maine
Gawmy: Ymyl neu ddrwg
Honkin ': Yn fawr iawn.
Eidalwyr: Brechdanau tanfor
Numb: Dumb. Dwp.
Pot: Trap Cimwch
Llawlyfr Gweddi: Knee
Right Out Straight: Yn brysur iawn.
Quahog: Cragen dur-gysgodol (clustog cyffredin)
Sgrîn: Darn bach
Steamers: Clams
Wicked: Iawn. I raddau helaeth, fel y drwg, yn ddrwg, yn ddrwg, yn gyffrous, ac ati.
Cyhoeddwch Enwau Lleoedd Maine
Wrth gwrs, mae'r awgrymiadau tafodiaith hyn yn berthnasol i gyrchfannau poblogaidd Maine hefyd, felly gwnewch yn siŵr dweud:
Acadia: Ahcadiuh
Bar Harbwr: Bah Hahba
Bangor: Bangah
Portland: Pawtlan
Mwy o Adnoddau
- Yr hyn mae'n ei olygu i siarad fel maer
- Y Wicked Good Guide i Mainah Saesneg