Seattle vs. Portland - Pa Ddinas Gogledd Orllewin yn Well a Pam?

Mae Dinasoedd Gogledd-orllewin Lloegr yn mynd yn Bennaeth

Seattle a Portland yw dwy ddinas fwyaf y Gogledd-orllewin. Er bod rhywfaint o flas y Gogledd-orllewin wedi'i rannu rhwng y ddau, mae yna hefyd ddigonedd o wahaniaethau sy'n gwneud y ddau fetropolises glaw hyn yn unigryw oddi wrth ei gilydd. P'un a ydych chi'n edrych ar fyw yn Seattle neu Portland, neu'n mynd ar daith i un o'r dinasoedd hyn, deall beth sy'n gwneud pob dinas yn unigryw - o symiau glaw, i gost byw, i gludo, i awyrgylch cyffredinol.

• 01 o 08

  Seattle vs Portland yn gyffredinol

  Er nad oes unrhyw ddinas yn arbennig o ffurfiol, mae gan Portland fwyd ychydig yn fwy cefn na Seattle. Am ryw reswm heb ei ddiffinio, mae Portland yn teimlo'n llawer cyfeillgar na Seattle hefyd. Ewch trwy'r naill ddinas neu'r llall a chewch chi fod pobl yn gyffredinol yn gwrtais, yn ddefnyddiol ac yn hawdd eu cysylltu, ond cewch y teimlad hwnnw ychydig yn fwy yn Portland na Seattle. Mae Seattle yn ganolfan dechnoleg ac mae'n llawn diwydiant a phorthladd mawr. Er bod gan Portland borthladd a'i chyfran deg ei hun o ddiwydiant, mae'n bendant yn teimlo (ac mae) ychydig yn llai ac ychydig yn wirkier na'i gymydog i'r gogledd.

  Mae gan Portland enw da am fod yn rhyfedd (gofynnwch am murlun anhygoel Cadw Portland ger VooDoo Donuts) ac mae'n hoffi gwneud yn siŵr ei fod yn byw hyd at yr enw da hwn, gan ei berfformwyr stryd i'w fagl gelfyddydol i'w hipsters digon. Mae gan Seattle ddigon o sylw rhyfedd hefyd, ond nid yw'n ymddangos ei fod yn hysbysebu ei rhyfedd mor ddiflas.

  Beth yw'r Seattle Freeze?

• 02 o 08

  Poblogaeth

  Poblogaeth Seattle o 2016: 704,352 (ffynhonnell)

  Poblogaeth Portland fel 2011: 639,863 (ffynhonnell).

  Mae Portland ychydig yn llai na Seattle. Er bod gan y ddwy ddinas faestrefi a dinasoedd eraill gerllaw, mae ardal fetropolitan Seattle yn fwy gyda dinasoedd eraill fel Bellevue a Tacoma heb fod ymhell i ffwrdd. Mae'r canlyniad yn un ardal fetro hir ar hyd y Puget Sound tra bod Portland yn teimlo ychydig yn fwy maestrefol ar ei gyrion. Yn dal, nid yw'r ddinas yn teimlo'n enfawr cyn belled â bod dinasoedd mawr yn mynd. Nid yw'r naill na'r llall yn union NYC neu ALl.

• 03 o 08

  Cyflog Cyfartalog

  Yn ôl Payscale.com, mae Seattle a Portland mewn cymdogaethau tebyg cyn belled â bod cyflogau cyfartalog yn mynd. Mae gan y ddwy ddinas ystod lawn o gwmnïau mawr o Boeing i Nike, yn ogystal â llawer o fusnesau cychwyn a busnesau indie sy'n gweithio i greu golygfa gyflogaeth ddeinamig. Mae Seattle yn gartref i gwmnïau mawr Fortune 500 fel Amazon, Paccar a Microsoft. Mae'r ddwy ddinas yn tyfu ac mae'n hysbys bod Seattle yn un o'r marchnadoedd eiddo tiriog poethaf yn y wlad erbyn 2017 wrth i drawsblaniadau symud i'r ardal, yn rhannol oherwydd twf cwmnïau fel Amazon.

• 04 o 08

  Bwyd

  Mae'r Gogledd-orllewin yn fath o fwydydd yn gyffredinol ac mae gan Seattle a Portland golygfeydd coginio bywiog. Fe welwch lai o bendant pum seren a chreadigaethau lleol mwy creadigol, ffres sy'n rhedeg y gamut o lorïau bwyd i ffansi yn y ddwy ddinas. Mae stondinau arbennig ar yr olygfa goginio yn cynnwys tryciau bwyd Portland (mae llawer!) A Marchnad Pike Place Seattle, sydd wedi'i lenwi nid yn unig gyda chynnyrch ffres fferm, ond hefyd bwytai o bob stribed. Mae'n dadlau pa ddinas sydd yn y cystadleuydd coginio cryfach gan na allwch fynd o'i le gyda'r naill neu'r llall.

• 05 o 08

  Natur

  Mae'r ddwy ddinas ger y dŵr. Lleolir Seattle ar lannau Puget Sound (Bae Elliott i fod yn union), ond mae hefyd yn cynnwys traethliniau Lake Washington, Lake Union a Green Lake. Mae Portland ar ddwy ochr yr Afon Willamette ac nid yw Afon Columbia yn rhy bell i ffwrdd.

  Mae'r ddwy ddinas yn cyfrif mynyddoedd mawr fel rhan o'u golygfeydd ar ddiwrnodau heulog. Mt. Mae glawiog i'w weld o sawl rhan o Seattle ac mae dim ond 54 milltir i ffwrdd. Yn yr un modd, Mt. Mae Hood dim ond 50 milltir o Portland. Mt. Mae lluwiog yn ennill am uchder rhwng y ddau fynydd yn 14,411 troedfedd yn uchel i Mt. Hood's 11,249 troedfedd.

  Mae gan y ddwy ddinas systemau parciau gwych, ond mae Parc Goedwig enfawr Portland wedi cael Parc Discovery Seattle wedi'i guro am faint helaeth ac apêl wyllt - ond nid oes gan Goedwig goleudy gyda golygfa o fynydd a Puget Sound! Ni fydd trigolion ac ymwelwyr y ddwy ddinas yn wynebu prinder mannau gwyrdd ar gyfer hwyliau trefol, lleoedd i gerdded y ci neu ddim ond cicio'n ôl ar fainc parc.

• 06 o 08

  Cludiant a Gyrru

  Mae Seattle a Portland yn cynnig rhwydweithiau trafnidiaeth gyhoeddus eithaf helaeth. Yn Seattle, edrychwch ar y bysiau Metro ar gyfer y mynediad gorau i bob ardal o King King. Ychwanegir at fysiau gan y monorail sy'n rhedeg rhwng Maes Awyr Rhyngwladol SeaTac a Downtown Seattle, yn ogystal ag o Westlake i Seattle Center. Mae bysiau hefyd yn cysylltu Seattle â Tacoma i'r de, a dinasoedd i'r gogledd fel Everett ac Edmonds. Mae bysiau Seattle yn hawdd eu defnyddio ac yn ddiogel i reidio.

  Mae system drafnidiaeth gyhoeddus Portland yn ennill yn erbyn dwylo Seattle. Mae system TriMet Portland yn integreiddio bysiau gyda MAX Light Rail a charsau stryd. Mae llinellau MAX yn rhedeg i'r ardaloedd cyfagos, gan gynnwys Maes Awyr Rhyngwladol Beaverton, Hillsboro, Gresham a Portland. Mae'r Streetcar yn ehangu sylw i OMSI, Lloyd Center, Pearl District ac ardal South Waterfront. Mae llinellau bysiau yn cwmpasu'r holl feysydd hyn a mwy. Er bod Seattle yn gweithio i adeiladu eu dewisiadau rheilffordd ysgafn, ni allant gystadlu'n llwyr eto.

  Gall gyrru yn y ddwy ddinas fod yn rhwystredig i newydd-ddyfodiaid neu ymwelwyr, yn enwedig yn ardaloedd y ddinas. Disgwylwch tagfeydd yn ystod oriau brig yn ogystal â rhwydwaith stryd trwchus gyda digon o strydoedd unffordd i wylio amdanynt.

• 07 o 08

  Pethau i wneud

  Mae Seattle a Portland yn cynnig atyniadau gwahanol, ond yr un mor anhygoel i drigolion a thwristiaid fel ei gilydd. Mae gan y ddau linell deg o amgueddfeydd, gan gynnwys amgueddfeydd celf mawr ym mhob dinas.

  Mae gan y ddwy ardal ardaloedd siopa Downtown gyda siopau lleol nodedig - Powell's Books yn Portland, Cwmni Llyfr Bae Elliott a Blick Art Materials yn Seattle, er enghraifft. I gwrdd â Marchnad Pike Place Seattle, mae Portland yn cynnig y Farchnad Sadwrn (ond mae Marchnad Pike Place ar agor bob wythnos felly mae'n ennill yno).

  Gelwir y Sgwâr Pioneer Pioneer Portland yn ystafell fyw y ddinas a gall fod yn lle gwych i hongian allan gyda chwpan o goffi a gwiriwch beth sy'n digwydd ar gyfer y dydd. Nid yw Square Square Pioneer Seattle yn eithaf gwahoddiad, ond yn hytrach mae Seattle Center yn gweithredu fel canolbwynt gwyliau a llawer o ddigwyddiadau mawr yn ogystal â lle i hongian allan.

  Yn ogystal â cholerau Downtown prysur, mae'r ddau yn cynnig pob math o gymdogaethau i archwilio, o Nob Hill allweddol isel yn Portland i Capitol Hill creadigol yn Seattle.

• 08 o 08

  Tywydd a Glawiad Cyfartalog

  Mae'r Gogledd-orllewin yn gyffredinol yn hysbys am ei law, ond mae trigolion yr ardal yn aml yn hoffi dweud naill ai Seattle neu Portland yn cael mwy o law y flwyddyn. Nid yw'r rhan fwyaf o bobl sy'n siarad yn casually ar y pwnc yn ymddangos mewn gwirionedd. Y gwir yw bod Seattle a Portland yn cael yr un faint o law bob blwyddyn -37 modfedd ar gyfartaledd.

  Mae gan y ddwy ddinas ddigon o ddiwrnodau cymylog hefyd, sy'n golygu y gall fod yn anodd iawn i bennu i lawr pa mor aml y byddwch chi'n gweld yr haul. Mae ystadegau am faint o ddiwrnodau heulog na allai gyfrif diwrnodau heulog rhannol, neu egwyliau haul ar ddiwrnodau cymylog - ond os ydych chi'n byw yn yr ardal yn ddigon hir, byddwch yn ddigon hapus dros egwyl haul am awr neu ddwy yng nghanol y gaeaf !