"Merched Tŷ" mewn Sgrtiau a Deiniau Rhedeg 400-Metr-Dash Tra'n Troi Cacennau Criw
Mae merched Olney wedi bod yn rhedeg eu hil crempog am fwy na 550 o flynyddoedd, ond yn ddiweddar mae'r glow o gyhoeddusrwydd wedi ei gwneud yn dorf - a noddwr - ysgubwr.
Mae'r traddodiad o wneud crempogau ar Ddydd Mawrth Shrove, y diwrnod cyn Dydd Mercher Ash a dechrau'r Carchar, yn mynd yn ôl cannoedd o flynyddoedd. Ym mhentref Olney Swydd Buckingham - cartref yr emyn Amazing Grace - mae'n debyg bod merched a merched sy'n gwisgo ffrio yn rasio tra'n troi crempogau bron bob amser.
Ni roddodd hyd yn oed Rhyfeloedd y Roses (1445 - 1487) rwystro'r dash hon rhag digwydd.
Y dyddiau hyn mae rasys cregyn cregyn, lle mae'n rhaid i gyfranogwyr redeg pellter penodol tra'n troi crempog mewn padell ffrio, ledled Prydain (a nifer yn UDA). Y ras Olney, fodd bynnag, efallai y Grandaddy (neu ddylem ni ddweud Grandmammy) ohonynt i gyd. Mae hefyd yn unigryw gan nad yw dynion a bechgyn (sydd wedi cael eu gweld yn troi crempogau mewn mannau eraill, yn cael mynediad.
"Gwragedd Tŷ Traddodiadol"
Yn wahanol i rai rasys eraill, lle mae ffigurau chwaraeon, enwogion a hyd yn oed ASau yn cymryd rhan, mae Ras Pancake Olney wedi'i gyfyngu i " wragedd tŷ a merched ifanc y dref ". Mae'n rhaid iddynt fod wedi byw yn Olney am o leiaf dri mis a bod o leiaf 18 mlwydd oed. Mae nifer o rasys plant yn digwydd cyn y prif ddigwyddiad - dim ond i ferched bach.
Mae 25 o gyfranogwyr yn rhedeg pellter o 415 llath o Olney Market Place i'r Eglwys Plwyf, tra'u gwisgo fel "gwragedd tŷ traddodiadol".
Mae hynny'n cynnwys gwisgo sgert, ffedog a chorsen. Rhaid iddynt gario padell ffrio gyda chrempog ynddo a rhaid iddyn nhw droi'r cywanc wrth iddynt groesi'r gorffen.
Cousins Americanaidd
Yn 1950, ar ôl bod merched Olney wedi bod yn rasio ac yn troi crempogau ers canrifoedd, fe'u heriwyd gan eu cymheiriaid yn nhref Rhyddfrydol, Kansas.
Nawr mae'r ras yn digwydd ar ddwy ochr yr Iwerydd. Ond tra bod ras Olney yn aros yn wir i'w traddodiadau, mae'r Americanwyr wedi troi eu Diwrnod Cywasgu i ŵyl pedwar diwrnod gyda chystadlaethau bwyta, ffrio a choginio a gorymdaith yn ogystal â'r ras. Maent hefyd yn arwain y nifer o rasys a enillwyd ar hyn o bryd.
Arloesedd yn 2016
Gyda enwogrwydd Rhyngrwyd, dim ond mater o amser oedd hi cyn i'r noddwyr cenedlaethol gael eu taro. Ochr yn ochr â bwytai a siopau lleol, mae gwneuthurwr enwog y cotio di-ffon a ddefnyddiwyd ar botiau a phibanau wedi noddi plasty. Yma, mae cogydd enwog teledu y BBC, ynghyd â dau gogydd lleol, wedi'i goginio yn coginio brecwast cywasgu ac yn ddiweddarach yn barnu cystadleuaeth ryseitiau cregiog llawn. Mae gwobrau arian parod i bawb sy'n cymryd rhan mewn hil. A dylai raffl er budd y gronfa atgyweirio i'r eglwys leol ychwanegu elfen ychwanegol o hwyl i wylwyr. Yn 2016, roedd y rhestr hir o wobrau yn cynnwys tocyn beic a thal £ 200 ar gyfer bwyty lleol.
A Grace Rhyfeddol
Tra'ch bod chi yn Olney, stopiwch y Cowper a John Newton ymroddedig John Newton. Tra bod Newton yn curad yn y dref, ysgrifennodd ef a'r bardd William Cowper) yr emyn Amazing Grace. Mae'r amgueddfa, yn gartref i'r "gloch ras cregyn cregyn", yn ailagor am y tymor ar ddiwrnod rasio cregyngwn ac yn ychwanegu blas Sioraidd i ddigwyddiadau y dydd.
Hanfodion
- Beth: Halen traddodiadol crefftau Dydd Mawrth Shrove sydd wedi'i redeg am fwy na 550 o flynyddoedd mewn tref fechan yn sir Buckingham.
- Lle: Olney, Swydd Buckingham, Market Place i Eglwys y Plwyf
- Pryd: Dydd Mawrth cyn y Gant, yn 2016 Chwefror 9, o 8:30 am i 12:15 pm.
- Brecwast cogydd enwog o 8:30 i 10am (nifer cyfyngedig o docynnau, £ 5 trwy e-bost)
- Mae'r brif ras yn dechrau am 11:55 ac mae drosodd mewn eiliadau felly byddwch yno ar amser.
- Cyswllt: E-bost - olneypancakerace@yahoo.co.uk neu cysylltwch â chyfryngau cymdeithasol:
- Ewch i'w gwefan