Mae'n debyg y gallech gyfieithu enw'r digwyddiad hwn heb ymgynghori â geiriadur Ffrangeg-i-Saesneg. Mae'n golygu "cyffordd (neu gasglu) o geinder." Dechreuodd y traddodiad yn yr unfed ganrif ar bymtheg pan oedd aristocracy Parisys wedi taflu eu cerbydau wedi'u tynnu gan geffylau trwy barciau dinas.
Heddiw, mae'n gyfoethog ac enwog sy'n gorymdeithio eu carregau antur, hynafol o gwmpas Pebble Beach. Mewn gwirionedd, mae perchnogion automobile clasurol wedi bod yn dod â'u cerbydau wedi'u hadfer yn llwyr i'r Pebble Beach Concours d'Elegance ers y 1950au.
Mae'n ddigwyddiad i berchnogion ceir ddod at ei gilydd, ond mae hefyd yn gyfle i bobl sy'n caru dyluniad modurol da i edrych.
Y Digwyddiad
Mae 'Pebble Beach Concours' yn boblogaidd gydag unrhyw un sy'n caru cerbydau cain, clasurol, neu sydd am weld ychydig o'r datganiadau model newydd a'r ceir cysyniad newydd. Mae'n rhagorol ar gyfer ystod ac ansawdd cerbydau, ac ni welir rhai ohonynt y tu allan i amgueddfeydd a chasgliadau preifat.
Mae'r rhan fwyaf o'r Traeth Pebble Concours d'Elegance yn cael ei chynnal yn y Traeth Pebble ac o'i gwmpas. Maent yn gadael Traeth Pebble ar gyfer y Tour d'Elegance. parêd sy'n symud yn araf sy'n mynd trwy Downtown Carmel. Ar Ddydd Sul y Concours, mae ceir clasurol yn cael eu harddangos ar ddeunawfed fairway y Cysylltiadau Golff Traeth Pebble, gyda golygfeydd arfordirol mor hardd â'r automobiles ar gyfer cefndir.
Concours d'Elegance ar Gyllideb Gyfyngedig
Os ydych chi am weld yr autos clasurol anhygoel hynny ac nad ydych yn gallu fforddio'r digwyddiadau tocyn, ewch am y Tour d'Elegance. Meddyliwch amdano fel mordeithio yn y 1950au, ond i gyd yn gwisgo i fyny.
Mae'r cerbydau clasurol hyfryd yn mynd i orymdaith ddydd Iau, gan ddechrau yn Traeth Pebble. Maent yn dilyn y 17-Mile Drive wreiddiol, yn cylchdroi llwybr Mazda Raceway Laguna Seca ac yn stopio canol dydd yng nghanol Carmel.
Maent yn aros yn y dref am ychydig oriau cyn mynd yn ôl i Draeth y Pebble. Am barcio hawdd, ewch i'r dref cyn 10:00 am
Os na allwch ei wneud wedyn, neu os ydych chi'n bwffe car nad yw'n gallu cael digon, gweler Mwy o Ddigwyddiadau Cysylltiedig â Chymorth isod.
Digwyddiadau eraill Concours d'Elegance
Pebble Beach Motoring Classic: Os ydych chi'n berchen ar gar clasurol sy'n gwneud y raddfa ar gyfer mynediad, gallwch ymuno â'r gyriant tair diwrnod sy'n dechrau ger Seattle ac yn dod i ben ym Mharc Pebble ddydd Mercher cyn y Concours.
Cynhelir arwerthiannau car casglwyr hefyd yn ystod y Concours, gyda cherbydau yn gosod cofnodion ar gyfer eu prisiau gwerthu miliynau o ddoler. A bydd yn costio chi i chi wylio.
Cyflwyniadau Enghreifftiol Newydd: Mae'r Pebble Beach Concours d'Elegance yn amser poblogaidd ar gyfer brandiau car moethus i ddatgelu eu modelau diweddaraf. Ar ôl y cyflwyniad ffurfiol, maen nhw'n eu harddangos mewn pafiliynau mawr, pabell.
Dydd Mercher
Dim ond y ceir casglwyr gorau sy'n cael eu gwahodd i Pebble Beach Concours d'Elegance ac ar ddydd Sul y Concours, o ganol y bore drwy'r prynhawn; gallwch eu gweld yn cael eu parcio ar dywarci cwrs golff 18 Fairway o'r Pebble Beach.
Byddai'n werth ymweld â'r digwyddiad ar ei ben ei hun, ond gallwch hefyd weld ceir cysyniad futuristig, pafiliynau sy'n dangos y cerbydau moethus diweddaraf a rhai beiciau modur clasurol diddorol. Gadewch ychydig o amser ychwanegol os ydych chi am siopa yn y farchnad, sydd wedi'i neilltuo'n bennaf i nwyddau clasurol sy'n gysylltiedig â auto.
Os na allwch gerdded o gwmpas lawer, nid yw Dydd Sul y Concours ar eich cyfer chi. Yn anffodus, nid yw'n bosibl rheoli ysmygu yn yr awyr agored, ac mae rhai pobl yn cwyno am yr holl sigarau ysgubol.
Mae'r cod gwisg swyddogol yn "gwisgo i ddod o hyd i achlysurol achlysurol," ond mae nifer o bobl sy'n bresennol yn gwisgo'n fwy casus na hynny. Ystyriwch esgidiau fflat ar gyfer cerdded ar y glaswellt.
Digwyddiadau Mwy Cysylltiedig â Auto: Wythnos Modurol Monterey
Traeth Pebble Beach Concours d'Elegance yw'r digwyddiad modurol hiraf yn yr ardal, gan seilio criw o bobl eraill.
Edrychwch ar y wefan ar gyfer Wythnos Auto Monterey i gael yr amserlen lawn o ralïau, arwerthiannau, sioeau a dathliadau, gan gynnwys y Concours d'Lemons, sy'n dathlu (yn eu geiriau eu hunain) "y byd pêl-droed, byd-eang a gwirioneddol ofnadwy o'r byd modurol. "
Anghenion Cynradd
Mae llawer o bobl yn dod â phicnic ac yn gwylio'r seremonïau gwobrau.
Mae consesiwn yn sefyll ar faes y sioe yn gwasanaethu pris syndod iawn. Mae dewis gwell yn ginio ysgafn yn y deli ar draws y Lodge. Neu brecwast sylweddol cyn i chi fynd.
Mae llawer o'r pafiliynau gwneuthurwr ceir yn gwasanaethu gwin a bwydydd. Nid oes angen gwahoddiad.
Fe welwch ddigon o gyfleusterau ystafell ymolchi, y rhai cludadwy sydd gennym erioed.
Tocynnau ac Archebu ar gyfer Dydd Lluniau Concours
Mae tocynnau Mynediad Cyffredinol yn cynnwys bws parcio a gwennol. Mae tocynnau Clwb d'Elegance yn cynnwys pasio parcio VIP, brecwast a chinio, ynghyd â hwyliau eraill.
Mae plant dan 12 oed yn mynd i mewn am ddim gydag oedolyn. Cyn i chi feddwl am fynd â'r plant, ystyriwch a fyddent yn mwynhau treulio oriau yn cerdded o gwmpas edrych ar yr automobiles (ond heb eu cyffwrdd). Nid y digwyddiad pants ffansi hwn yw'r lle gorau i fod gyda phlentyn bach, naill ai.
Prynwch docynnau yn gwefan y Concours, ffoniwch eu partner elusennol, United Way Monterey County yn 877-693-0009 - neu eu cael yn y giât am bris ychydig yn uwch.
Y pethau sylfaenol
Mae'r Concours d'Elegance yn rhedeg o ddydd Mercher i ddydd Sul y trydydd penwythnos ym mis Awst. Gallwch gael mwy o wybodaeth ar wefan Pebble Beach Concours.
Sut i Dod i Goncynnon Traeth Pebble Dydd Sul
Mae Concours d'Elegance wedi ei leoli yn Pebble Beach oddi ar Hwy 1. Darganfyddwch gyfarwyddiadau a gwybodaeth am barcio yn gwefan Pebble Beach Concours.
Fel sy'n gyffredin yn y diwydiant teithio, derbyniodd yr awdur fynediad canmoliaeth i adolygu'r Pebble Beach Concours d'Elegance. Nid yw wedi dylanwadu ar yr adolygiad hwn, ond cred y safle i ddatgelu'r holl wrthdaro buddiannau posibl yn llawn.