Nid yw'n hawdd diffinio opa. Mae'r gair yn hyblyg ac wedi cymryd llawer o ystyron newydd. Wrth deithio yng Ngwlad Groeg neu dim ond archwilio diwylliant poblogaidd Groeg dramor, fe welwch chi "Opa!" yn aml.
Opa fel Sound of Acclaim
Y defnydd o "Opa!" fel swn o adnabyddiaeth a glywsom gan y Groegiaid hefyd, ond ymddengys bod hyn yn achos gair Groeg sy'n diflannu i ystyr newydd sbon, ac yna'n dychwelyd i'r iaith, o leiaf ymhlith y gweithwyr yn y sector twristiaeth .
Fe'i defnyddir yn awr fel galwad am sylw, gwahoddiad i ymuno mewn dawns cylch, neu gri wrth i'r fflam gael ei oleuo ar y saganaki - llecyn caws wedi'i doddi sydd yn draddodiadol yn fflamio ar y bwrdd gan y gweinydd.
Yr Ystyr Go iawn
Yr ystyr gwirioneddol o "opa!" yn fwy fel "Oops" neu "Whoops!" Ymhlith y Groegiaid, fe allech chi ei glywed ar ôl i rywun droi i mewn i rywbeth neu ddiferu neu dorri gwrthrych. Oherwydd hyn, mae'n bosib y byddwch hefyd yn ei glywed yn ystod y torri platiau sydd bellach yn brin mewn bwytai a chlybiau nos Groeg fel sain o ganmoliaeth i'r cantorion, dawnswyr, neu berfformwyr eraill. Gallai hyn fod mewn gwirionedd lle y cafodd ei ystyr ychwanegol fel sain o ganmoliaeth - a ddefnyddiwyd yn wreiddiol ar ôl i'r toriad ddigwydd, ac yna fe'i cysylltwyd â'r weithred o ganmol y perfformwyr.
Defnyddio Eraill mewn Diwylliant Poblogaidd
"Opa!" hefyd yw teitl cân gan Giorgos Alkaios a gyflwynwyd fel y cofnod swyddogol ar gyfer Gwlad Groeg yn y gystadleuaeth gân Eurovision ar gyfer 2010.
Fodd bynnag, oops, nid oedd yn ennill. Mae'n newid gyda'r gair "Hei!" yn y gân, sy'n gweithio fel cyfieithiad o Opa hefyd.
Nid yn unig Gair, Ffordd o Fyw
Mae'r colofnydd Groeg-Americanaidd George Pattakos yn cymryd opa! hyd yn oed yn hirach, gan ei gyflwyno fel gwers ffordd o fyw ac o bosib hyd yn oed cofnod newydd i annibyniaeth athroniaeth Groeg.
Mewn darn ar gyfer y Huffington Post, sy'n eiddo i Groeg iawn a ffordd o fyw-gan gynnwys Arianna Huffington, mae'n disgrifio beth yw "Opa!" yn golygu iddo a sut i gydymffurfio â'i egwyddorion opa! Gall wella neu newid eich bywyd. Mae hyd yn oed wedi sefydlu canolfan yn seiliedig ar ei egwyddorion o gymhwyso Opa i fywyd bob dydd, sy'n ymroddedig i ymarfer "The Opa! Way" ac yn dangos eich Groegrwydd mewnol, y mae'n dweud y gallwch ei gael heb fod yn Groeg mewn gwirionedd.
Mewn ffordd, mae'r gair opa wedi cael yr un math o drawsnewid ag enw'r enw "Zorba." Mae cymeriad Nikos Kazantzakis a'r ffilm a wnaethpwyd o'i lyfr wedi dod yn gyfystyr â chariad bywyd a buddugoliaeth yr ysbryd dynol, ond mae'r llyfr gwreiddiol a'r ffilm yn syndod i ddarllenwyr modern a gwylwyr gyda thywyllwch nifer o'r pennod a ddangosir . Eto i glywed y gair "Zorba" rydym ni'n meddwl am fynegiant llawenydd a buddugoliaeth dros dristwch yn union fel Opa! wedi dod i olygu rhywbeth mor llachar a chadarnhaol.
"Opa!" gyda'r pwynt tynnu hefyd yn enw ffilm 2009 gyda Matthew Modine, a saethwyd ar leoliad ar ynys Groeg Patmos.