Trosi maint yr Unol Daleithiau neu'r DU i feintiau Ewropeaidd, Eidaleg neu Ffrangeg
Cynllunio ar gyfer siopa am ddillad yn Ewrop? Bydd yn bwysig dysgu'r gwahaniaethau rhwng maint yr UDA (a Chanada) ac Ewrop. Nid yw trosi maint, fodd bynnag, yn wyddoniaeth union. Mae'r niferoedd isod yn gyffredinol ac yn dod o amrywiaeth o ffynonellau. Sylwch, oherwydd yr esblygiad yn "sizing vanity", nid oes safon go iawn ar gyfer sizing dillad merched yn yr Unol Daleithiau. Mae'n rhaid i chi roi cynnig ar ddillad yn y siop.
Bydd gan y rhan fwyaf o siopau yn Ewrop werthwyr sy'n gallu siarad digon o Saesneg i roi cymorth am faint. Gall gwerthwr da edrych arnoch chi a dweud wrthych pa faint sydd ei hangen arnoch chi oherwydd eu bod yn ymwybodol iawn o'r meintiau maent yn eu gwerthu. Y siop ddrutach, y tebygrwydd mwyaf o ran rhuglder yn Lloegr. Ar y llaw arall, mae signalau llaw yn gweithio'n iawn wrth siopa am ddillad. Ar gyfer meintiau sy'n dibynnu ar fesuriadau, cofiwch fod un modfedd = 2.54 centimetr (er bod 2 1/2 yn ddigon tebygol o ddechrau).
Sizing Merched
| Gwisgoedd a Blouses Merched | ||||
|---|---|---|---|---|
| Yr Unol Daleithiau | DU | Ewrop | Yr Eidal | Ffrainc |
| 4 | 5 | 34 | 40 | 36 |
| 6 | 8 | 36 | 42 | 38 |
| 8 | 10 | 38 | 44 | 40 |
| 10 | 12 | 40 | 46 | 42 |
| 14 | 16 | 44 | - | - |
| 16 | 18 | 46 | - | - |
| 18 | 20 | 48 | - | - |
Nodyn: Efallai y bydd angen i chi ychwanegu 2 i faint y DU yn y siart uchod. Mae'r "meintiau Ewropeaidd" a ddangosir yn berthnasol yn bennaf i'r Almaen a'r gwledydd Llychlyn, ac nid ydynt yn berthnasol i'r Eidal a Ffrainc .
| Esgidiau Merched | ||
|---|---|---|
| Yr Unol Daleithiau | DU | Ewrop |
| 4 | 2 1/2 | 35 |
| 5 | 3 1/2 | 37 |
| 6 | 4 1/2 | 38 |
| 7 | 5 1/2 | 39 |
| 8 | 6 1/2 | 40 |
| 9 | 7 1/2 | 41 |
Sizing Men
| Crysau Dynion | ||
|---|---|---|
| Unol Daleithiau Cyffredinol | UDA / DU | Ewrop |
| Bach | 34 | 87 |
| Canolig | 36 | 91 |
| 38 | 97 | |
| Mawr | 40 | 102 |
| X-Mawr | 42 | 107 |
| 44 | 112 | |
| 46 | 117 | |
| Siwtiau Dynion | |
|---|---|
| UDA / DU | Ewrop |
| 32 | 42 |
| 34 | 44 |
| 36 | 46 |
| 38 | 48 |
| 40 | 50 |
| 42 | 52 |
| 44 | 54 |
| Esgidiau Dynion | ||
|---|---|---|
| Yr Unol Daleithiau | DU | Ewrop |
| 7 | 5 1/2 | 39 |
| 8 | 6 1/2 | 41 |
| 9 | 7 1/2 | 42 |
| 10 | 8 1/2 | 43 |
| 11 | 9 1/2 | 45 |
| 12 | 10 1/2 | 46 |
| 13 | 11 1/2 | 47 |
| Hetiau Dynion | ||
|---|---|---|
| Yr Unol Daleithiau | DU | Ewrop |
| 5 3/4 | 5 3/4 | 54 |
| 6 | 5 5/8 | 55 |
| 7 | 6 | 56 |
| 7 | 7 | 57 |
| 7 1/4 | 7 | 58 |
| 7 1/2 | 7 | 60 |
Cynghorion ar gyfer Siopa ar gyfer Dillad yn Ewrop
Fel gydag unrhyw siop, mae'n well cyfarch y siopwr Ewropeaidd gyda "diwrnod da" (neu "bore da" neu "noson dda" fel y bo'n briodol) yn yr iaith leol.
Mae siopwyr yn aml yn ystyried estyniad i'w cartrefi i'w siopau a byddant yn ymestyn yr un lletygarwch. Mae iaith a chyfarchion gwrtais yn mynd yn bell. Efallai y byddwch chi hyd yn oed yn dal egwyl ar brisiau.
Mae ffynhonnell dda o ddillad rhad mewn marchnad awyr agored. Fel arfer mae gan farchnadoedd wythnosol mewn trefi llai a dyddiol mewn mwy, nifer gynyddol o werthwyr ar gyfer dillad. Efallai y cewch eich syfrdanu o'r hyn a ddarganfyddwch ac mae prisiau fel arfer yn well nag y byddwch yn dod o hyd yn yr Unol Daleithiau.