P'un a ydych chi'n aelod o gân yr Alban ai peidio, y Gŵyl Geltaidd yn Rio Grande Valley yn Albuquerque yw'r lle i gasglu a mwynhau cerddoriaeth yr Alban, dawnsio, pibellau, cystadlaethau athletau a mwy o Albanaidd. Bob blwyddyn, mae'r wyl yn rhoi gemau blynyddol ar y Gemau Gaeaf , gyda digwyddiadau arbennig fel taflu'r cabel a'r sied yn taflu. Mae pobl leol yn galw'r Ŵyl Geltaidd ar gyfer yr ŵyl am gyfnod byr.
Mae'r digwyddiad yn dathlu treftadaeth a hanes pobl yr Alban.
Mae adloniant yn cynnwys dawnsio Step, bagpiping, cystadlaethau band, cystadlaethau bandiau, cerddoriaeth celtig a hwyl Celtaidd yr Alban a Gwyddelig. Mae yna gystadleuaeth ferchog i weld pwy sy'n gwneud y cwcis mwyaf brawddegau brawddeg, a'r arddangosiadau herdio a gyflwynir gan Gymdeithas Cŵn Hardio Newydd Mecsico yn arddangos y gorau o gŵn bridio beichiog yn y gwaith.
Yn ogystal â phobl sydd wedi'u gwisgo mewn ciltiau, mae yna hefyd frwydr yn chwarae gwerin, brenhinoedd a banws, fflagiau clan, a digonedd o fagiau. Fe welwch rygbi, gwybodaeth am clans, ymladd yn y canol oesoedd, gemau Gwyddelig a hyd yn oed ailgampio Llychlynwyr. Fe welwch amrywiaeth dda o fwyd a diod. Gwnewch yn siŵr eich bod chi'n gwisgo sgrin haul ac esgidiau cyfforddus. Fe gewch chi atodlen ar ôl cael mynediad. Os oes angen i chi gymryd rhai o'ch pryniannau i'r car, gallwch wneud hynny ac ennill ail-fynediad.
Beth i'w Ddisgwyl
Mae'r wyl awyr agored ar lawnt laswellt gyda phebyll a sefydlwyd ar gyfer bwyd, diod, bwthi gwerthwyr, a chamau.
Gwisgwch yn dibynnu ar y tywydd, ac yn disgwyl gwneud ychydig o gerdded. Gwisgwch fflat, esgidiau cadarn ac eli haul neu het. Ewch ati i brynu nwyddau neu fwyd, a sicrhewch eich bod yn gwylio'r gemau anarferol. Bydd dau gam lle bydd adloniant yn digwydd trwy gydol y dydd. Gwrandewch ar bibellau a drymiau, pibellau, neu unrhyw amrywiaeth o grwpiau cerddoriaeth Celtaidd.
Nid oes rhaid iddo fod yn Ddiwrnod Sant Patrick i unrhyw un fwynhau diwylliant Celtaidd.
Pryd mae'r Gŵyl Geltaidd?
Dydd Sadwrn, Mai 21 a Dydd Sul, Mai 22, 2016 rhwng 9 am a 7 pm ddydd Sadwrn a 9 am-5pm ddydd Sul.
Ble mae'r Gŵyl Geltaidd?
Cynhelir yr Ŵyl Geltaidd ym Mharc Fiesta Balloon, y tu ôl i'r Amgueddfa Balwn yn nhref Albuquerque. Mae parcio ar gael oddi ar Balloon Fiesta Parkway. Cymerwch I-25 i allanfa'r Tramffordd, trowch i'r chwith ar Tramway, chwith arall ar y llwybr Pan American Freeway i Balloon Fiesta Parkway. Ewch i'r dde i'r parc i'r ardal barcio.
Tocynnau
Mae tocynnau ar gael yn y giât ar ddiwrnodau'r digwyddiad neu ymlaen llaw ar-lein (mae ffi gwasanaeth bach yn berthnasol).
Mae 1 diwrnod i oedolion yn pasio $ 15
Pas 2 diwrnod i oedolion $ 20
Plentyn (6-14) 1 diwrnod $ 7
Plentyn (6-14) 2 ddiwrnod $ 10
Plant 5 ac iau yn rhad ac am ddim
Pobl hŷn 65+ a milwrol weithgar 1 diwrnod $ 10
Pobl hŷn 65+ a milwr gweithredol 2 ddiwrnod $ 15
Gweithgareddau Athletau
Mae'r digwyddiadau athletau yn rhan o Ŵyl Gêmau'r Gerddi. Mae cystadleuwyr yn profi eu cryfder a'u sgiliau mewn amrywiaeth o gystadlaethau sy'n cynnwys cryfder. Gall y digwyddiadau amrywio, ond i ansawdd cystadleuaeth Athletau Celtaidd, rhaid i bump o'r chwe digwyddiad canlynol fod yn y gemau. Rhaid i gyfranogwyr gael eu cipio a'u cystadlu yn y mwyafrif o'r digwyddiadau a gynigir.
Mae'r digwyddiadau'n cynnwys:
- Caber Toss: taflu polyn pinwydd hir fel ei fod yn troi drosodd
- Pwysau dros Bar: taflu pwysau i fyny a thros bar gan ddefnyddio dim ond un llaw
- Stone Put: tebyg i roi saethu ond gan ddefnyddio carreg go iawn
- Taflen Morthwyl yr Alban: taflu peli metel crwn ar ben rhaff ar ôl ei chwythu dros ben
- Taflen Sheaf: mae bag byrlap wedi'i lenwi â deunydd yn cael ei daflu dros groesbar gan ddefnyddio pitchfork
- Pwysau Taflu: pwysau wedi'i daflu am bellter
Adloniant
- Bagpipers, drymwyr, bandiau a digwyddiadau pibio
- Twrnamaint Rygbi
- Mae gemau Celtaidd yr Ucheldir fel y cabar yn taflu a'r sied yn taflu
- Dawns: Scottish Highland, Irish Ceili, a Step Step Irish. Mae'r pibellau yn cael eu chwarae ar gyfer dawnsio yn yr Ucheldir.
- Cystadleuaeth Delyn
- Cystadleuaeth Brith Byr
- Sioe Car Brydeinig Clasurol
- Celtic Music: Piper Jones, The Angry Brians, y Pererindiaid Canu, Liz Madden, Dŵr Sanctaidd a Chwisgi, y Teulu Atebodd a mwy
- Cystadleuaeth telyn Celtaidd
- Arddangosiadau Herdio Celtaidd
Gweithgareddau i Blant
Mae gweithgareddau plant yn cynnwys teithiau cerdded, magu cychod a brwydrau, helfa drysor a chwest. Mae'r plant sy'n cwblhau'r chwest yn ennill Knighthood. Mae gan babell i blant gêmau Celtaidd, llyfrau a chrefft. Bydd anifeiliaid celtig ar yr arddangosfa, i gynnwys terfysgwyr ffiniau, ceffylau gwerin Gwyddelig a cheffylau Clydesdale.
Gwerthwyr
Mae'r wyl hefyd yn cynnwys gwerthwyr sy'n gwerthu anrhegion Celtaidd, arfau, arfau, ciltiau, llyfrau a mwy. Codwch deils Celtaidd neu gylch Claddagh.
Ffilm Craic
Ewch i'r ardd gwrw lle bydd rhai o ficroglwyddiadau Albuquerque ar dap.
Ewch i Gŵyl Geltaidd Cwm Rio Grande ar-lein.
Darganfyddwch dafarndai a bwytai Gwyddelig Albuquerque.