Disgrifiwyd Kefi (sydd hefyd yn cael ei sillafu'n gyffredin yn gleffi) gan wahanol Groegiaid, sy'n golygu ysbryd llawenydd, angerdd, brwdfrydedd, ysbryd uchel, emosiwn gormod, neu frenzy. Mae Kefi yn cymryd llawer o ffurfiau ac fel arfer, nid yw bob amser yn gysylltiedig â mynegiant emosiwn neu hwyl cadarnhaol.
Ystyrir bod arfer platiau torri yn fynegiant o kefi pan fo'r enaid a'r corff mor llawn llethol ag y bydd yn rhaid i chi ddod o hyd i allfa, ac felly mae'n dawnsio gyda gwydr o ddŵr cytbwys ar y pen.
Dros y blynyddoedd, mae dinasyddion Gwlad Groeg wedi mabwysiadu nifer o ymadroddion a defnyddiau gwahanol o'r gair ychydig boblogaidd hon.
P'un a ydynt yn sylweddoli hynny ai peidio, mae llawer o dwristiaid i Groeg yn chwilio am eu hysbryd eu hunain o kefi, y gellir eu canfod ar draeth cyfeillgar neu mewn taverna Groeg. Os ydych chi'n bwriadu taith i Wlad Groeg eleni, peidiwch ag ofni cael eich heintio â "ysbryd Gwlad Groeg," y cysyniad bron amheuaeth o kefi yn ystod eich arhosiad.
Defnydd o Kefi mewn Diwylliant Groeg
Yn yr hen amser, gellid ystyried bod y maenads frenhinol (matronau) yn dilyn Dionysus yn mynegi fersiwn gwaedlyd o'r cysyniad hwn o frwdfrydedd a brwdfrydedd. Yn y cyfnod modern, efallai y byddwch chi'n meddwl am ddelwedd eiconig Dawnsio Zorba ar y traeth yn Creta yn y ffilm "Zorba the Greek," er bod hynny hefyd yn cario ysgogiad.
Y ffaith yw, mae rhai o'r Groegiaid yn dweud nad yw Kefi yn rhywbeth yr ydych chi'n ei brofi ar adegau hapusrwydd, ond mae'n egni rydych chi'n ei gynnal hyd yn oed pan fo pethau'n anodd.
Mae'n dawnsio yn y glaw, felly i siarad. Mae'n syniad diwylliannol wedi'i ymgorffori i aros yn gadarnhaol, ac mae'n debyg y byddwch chi'n ei glywed yn sgwrsio pan fydd ffrindiau'n barod i fynd allan yn dawnsio neu wedi cael diwrnod gwych yn y gwaith.
Er y gellir cyfieithu kefi yn fras i "hwyl" neu "joviality," mae llawer o bobl Groeg yn credu bod Kefi yn nodwedd Groeg unigryw, yn elfen hudol o fod yng Ngwlad Groeg, yn mwynhau'r diwylliant, a chael hwyl fel neb arall yn y byd. .
Geiriau Groeg Cyffredin Eraill Am Hwyl
Er mai Kef yw hanfod hwyl yng Ngwlad Groeg, mae yna lawer o eiriau ac ymadroddion poblogaidd eraill y mae dinasyddion Groeg yn eu defnyddio i siarad am eu hoff weithgareddau. Yn gysylltiedig yn agos â kefi, mae'r gair meraki yn air annerbyniol arall sy'n cyfeirio at fwynhad am yr hyn a wnânt a'r manteision sydd gan y llawenydd ar allbwn eich gwaith.
Ar y llaw arall, defnyddir paratzatha i gyfeirio at bobl sy'n gwylio, sy'n ffordd arall mae llawer o Groegiaid yn hoffi cael hwyl pan nad ydynt allan yn dawnsio neu'n rhanio yn eu hamser. O ganlyniad, fe welwch lawer o seddau awyr agored a mannau cyhoeddus agored mewn dinasoedd Groeg poblogaidd fel Athen neu Mykonos. Gallech hefyd gyfeirio at bobl sy'n eistedd yn y sefydliadau hyn fel " aragma ," sef gair slang Groeg sy'n golygu yr un peth â "chilling" neu "hanging out" yn America.
Byddwch hefyd eisiau gwybod rhywfaint o gyfarchion Groeg cyn i chi fynd allan, a'r mwyaf pwysig o'r rhain yw yia sou , sy'n golygu "iechyd da" ac fe'i defnyddir fel ffordd anffurfiol i ddweud "helo." Unwaith y byddwch chi'n barod i ymadael, gallwch ddweud " filia " cyfeillgar sy'n golygu "mochyn" ac fe'i defnyddir fel ffordd i ddiddanu yng Ngwlad Groeg.