Fiestas Philippines

Diwrnodau Gwledd i'r Gymuned Gyfan

Cynhelir Fiestas yn y Philipinau i ddathlu nawdd sant (y Philippines yw'r unig fwyafrif-wlad Gristnogol yn Ne-ddwyrain Asia) neu i nodi treigl y tymhorau, yn dibynnu ar ba ran o'r wlad rydych chi ynddo. Yr unig eithriad yw Nadolig, lle mae'r wlad gyfan yn dod i ben mewn dathliadau a all ddechrau ymhell cyn mis Rhagfyr.

Mae gwreiddiau ffiestas Philippine yn mynd yn ôl ymhellach - yn ôl cyn i'r conquistadores Sbaen gyrraedd y 1500au.

Yn yr hen ddiwylliant animeiddig, gwnaethpwyd offrymau defodol rheolaidd i gymell y duwiau, ac fe ddatblygwyd yr offrymau hyn i'r fiestas yr ydym yn eu hadnabod heddiw. Mae tymor fiesta gwych yn golygu lwc da am weddill y flwyddyn.

Ar gyfer Filipinos unigol, gall fiestas fod yn ffordd o gymell y nefoedd neu i wneud iawn am gamau yn y gorffennol. Mewn un man, mae peneddiaid yn llusgo eu hunain gyda chwip; mewn un arall, mae merched di-blant yn dawnsio ar y strydoedd sy'n gobeithio am fendith plentyn.

Mae gan bob tref a dinas yn y Philipiniaid ddigwydd ei hun; beth bynnag fo'r flwyddyn ydyw, mae'n siŵr bod fiesta yn mynd ar rywle!

Gwledd y Nazarene Du
Quiapo, Manila
Ionawr 9

Cerflun hynafol wedi'i cherfio â llaw o Iesu Grist yw'r Nazarene Du, a ddygir allan i strydoedd ardal Quiapo Manila i arwain gorymdaith enfawr o filoedd o bendeiniaid traed-droed, pob un sy'n tyfu o amgylch y cerflun rholio sy'n gwrando "Viva Señor!"

Mae Penitents yn credu y bydd cyffwrdd â'r cerflun yn rhoi gwyrth yn un o fywydau; clywyd straeon am glefydau wedi'u healing a datrys problemau personol ar ôl cyffwrdd â'r cerflun duwiedig.

Mae'r cerfio yn ddu, mae'r chwedl yn dweud, oherwydd bod y llong a ddaeth â hi yn dal tân ar hyd y ffordd; er gwaethaf ei chyflwr sarhaus, mae'n eicon gwerthfawr ar gyfer ffyddlon Manila.

Gwyl Ati-Atihan
Kalibo, Aklan
Ionawr 1-16

Mae'r Ŵyl Ati-Atihan yn anrhydeddu "Santo Niño", neu Christ Child, ond yn tynnu ei wreiddiau o draddodiadau hŷn. Mae cyfranogwyr yr ŵyl yn gwisgo dillad du a thribal i efelychu'r llwythogion "Ati" sy'n croesawu grŵp o ddata Malay yn ffoi i Borneo yn y 13eg ganrif.

Mae'r wyl wedi esblygu i fod yn ffrwydrad o weithgaredd Mardi Gras - tri diwrnod o baradau a phersonau cyffredinol sy'n dod i ben mewn gorymdaith fawr. Mae niferoedd Novena ar gyfer y Christ Child yn mynd yn ôl i drumbeats a'r strydoedd yn taro gyda thrigolion dawnsio.

Ar y diwrnod olaf, mae gwahanol "lwythau" yn cael eu chwarae gan y trefwyr yn y blackface ac mae'r gwisgoedd ymestynnol yn mynd i'r strydoedd, gan gystadlu am wobr arian a gogoniant blwyddyn. Mae'r wyl yn dod i ben gyda phêl masquerade.

Mae gwyliau eraill yn y Philippines, fel y Sinulog yn Cebu a Dinagyang yn Iloilo, wedi'u hysbrydoli'n uniongyrchol gan yr Ati-Atihan.

Gwyl Sinulog
Dinas Dinas
Ionawr 6-21

Fel yr Ati-atihan, mae'r Gwyl Sinulog yn ŵyl Gatholig arall sy'n anrhydeddu Crist Child (Santo Niño), gyda gwreiddiau paganiaid dyfnach. Mae'r wledd yn tarddu o ddelwedd o'r Santo Niño a ddyrchafwyd gan Ferdinand Magellan i'r frenhines Cebu a fedyddiwyd yn ddiweddar.

Ail-ddarganfuwyd y ddelwedd gan filwr Sbaenaidd yng nghanol lludw setliad llosgi.

Mae'r wledd yn dechrau gyda gorymdaith afon bore cynnar yn marcio dyfodiad y Sbaenwyr a'r Gatholiaeth. Mae'r orymdaith yn dilyn ar ôl Offeren; Mae "sinulog" yn cyfeirio at y dawns a berfformir gan y cyfranogwyr yn y orymdaith fawr - dau gam ymlaen, un cam yn ôl, dywedir iddo fod yn debyg i symudiadau'r afon ar hyn o bryd.

Mae'r cyfranogwyr yn dawnsio i guro drymiau, gan weiddi "Pit Señor! Viva Sto Niño!" wrth iddynt symud y orymdaith ar hyd.

Gwyl Moriones
Marinduque
Ebrill 18-24

Mae dalaith Marinduque yn dathlu Carchar gyda gŵyl lliwgar yn coffáu y milwyr Rhufeinig a helpodd i groeshoelio Crist. Mae'r dathliadau'n dechrau ar Ddydd Llun Sanctaidd, ac yn dod i ben ar Sul y Pasg.

Mae Townsfolk yn gwisgo masgiau wedi eu patrwm ar ôl milwyr Rhufeinig, gan gymryd rhan mewn masgadlys yn dramatigio'r chwilio am ganwriad Rhufeinig a drawsnewid ar ôl gwaed Crist yn iacháu ei lygad ddall.

Mae'r dathliadau yn cyd-fynd â darllen a dramatization Passion Christ, ailddeddfed mewn gwahanol drefi ledled Marinduque. Gellir gweld pen-blwyddwyr yn troi eu hunain ar eu traws ar gyfer pechodau eleni.

Panagbenga (Gŵyl Flodau Baguio)
Dinas Baguio
Chwefror 26

Mae dinas mynydd Baguio yn dathlu ei flodau gyda - beth arall? - fiesta blodau! Bob mis Chwefror, mae'r ddinas yn dal gorymdaith gyda lloriau blodau, dathliadau trefol a phartïon stryd, gyda'r arogl o flodau yn creu llofnod unigryw ar gyfer y dathliad unigryw hynod.

Y gair "panagbenga" yw Kankana-ey am "flodeuo tymor". Baguio yw canolfan mwyaf blaenllaw'r Philipinau ar gyfer blodau, felly dim ond yn briodol mai canolfannau gwyliau mwyaf y ddinas sy'n ymwneud â'i brif allforio. Mae dathliadau eraill yn cynnwys taflen harddwch Blodau BAguio, cyngherddau yn y SM Mall lleol, ac arddangosfeydd eraill a noddir gan y llywodraeth leol a noddwyr tramor.

Theitau Lenten Maleldo
San Pedro Cutud, San Fernando, Pampanga
Ebrill 17-24

Disgrifir Maleldo fel Carreg Eithriadol orau: mae pentref San Pedro Cutud ym Mhampanga yn dathlu'r sbectol Dydd Gwener y Groglod yn y byd efallai, gan fod penitentiaid yn tynnu eu hunain gyda chipiau burillo a'u bod wedi'u croesi yn llythrennol eu hunain.

Dechreuodd y traddodiad yn y 1960au, wrth i bobl leol wirfoddoli i gael eu croeshoelio i geisio maddeuant neu fendithion Duw. Dilynodd llawer mwy, gyda channoedd yn gwneud y "panata" (vow) dros y blynyddoedd. Heddiw, mae dynion a merched yn cael y ddefod hyfryd.

Yn 2006, fe wnaeth y darlledwr Albanaidd Dominik Diamond wirfoddoli i ymuno â'r penitentiaid, gan obeithio i gael ei gipio ar gyfer teledu yn y DU. Yn anffodus, fe'i cyw i fyny yn union fel ei fod yn troi at ei dro. ("Fe wnaeth Duw i mi ganslo fy nghrosbwylliad fy hun", Times Online .)

Pahiyas
Lucban, Quezon
Mai 15

Y Pahiyas yw ffordd unigryw Lucban Technicolor o ddathlu gwledd San Isidro, nawdd sant y ffermwyr. Fe'i cynhelir i ddathlu cynhaeaf bountiful, mae'r Pahiyas yn dod â gweddillion a gemau traddodiadol - mae hefyd yn cyflwyno ffrwydrad o liw drwy'r gwifrau reis a elwir yn kiping .

Mae taflenni cipio yn cael eu lliwio a'u hongian o dai, ac mae pob tŷ yn ceisio cywiro'r llall gyda lliw ac ymestyniad eu harddangosiadau cipio .

Ar wahân i'r kiping , mae ffrwythau a llysiau ffres ym mhobman i'r ymwelwyr flasu a mwynhau. Mae'r cacen reis a elwir yn suman hefyd ym mhobman ar gael - mae hyd yn oed cyfanswm dieithriaid yn cael eu croesawu i'r tai yn Lucban i fwynhau offrymau coginio'r tŷ.

Rheithiau Ffrwythlondeb Obando
Obando, Bulacan
Mai 17-19

Mae tref Obando yn cynnal defod ffrwythlondeb paganaidd gydag arfau tenau o Gatholiaeth a osodwyd arno, gan gynnwys penitentiaid yn dawnsio ar y strydoedd gyda'r gobaith y bydd y saint yn eu rhoi nhw.

Mae'r penitentiaid yn gwthio cardiau pren o'u blaenau gan ddwyn delwedd y sant y maen nhw'n dymuno eu hatal. Mae'r sant yn wahanol yn dibynnu ar yr hyn sy'n cael ei ofyn amdano - San Pascual Baylon ar gyfer y rhai sydd am wraig, Santa Clara de Assisi ar gyfer y rheini sydd am gael gŵr, a'n Harglwyddes o Salambao i'r rhai sydd am gael plentyn. Mae'r orymdaith yn parhau i lawr y strydoedd drwy'r ffordd i eglwys y dref.

Flores de Mayo
Nationwide
Mai

Mae Cymunedau ledled y Philipiniaid yn dathlu Flores de Mayo, gŵyl flodau mis-hir sy'n anrhydeddu y Virgin Mary ac yn adrodd hanes y werin o ailddarganfod y Gwir Groes gan fam Ymerawdwr Constantine, Helena.

Uchafbwynt unrhyw ddathliad Flores de Mayo yw Santacruzan, taflen harddwch thema grefyddol sy'n cynnwys merched mwyaf hardd y gymuned (neu a enwyd yn dda) yn gorymdeithio mewn gorymdaith drwy'r dref.

Gwisgir y cyfranogwyr yn y dillad traddodiadol gorau, ond nid oes neb yn gwisgo'n well na'r wraig sy'n cynrychioli y Frenhines Helena, sy'n cerdded o dan canopi o flodau. Mae'n rhagflaenu arnofio sy'n dwyn eicon o'r Virgin Mary. Ar ôl mynd ymlaen i'r Eglwys, mae'r dref gyfan yn dathlu gyda gwledd enfawr.

Am nifer o flynyddoedd, roedd rhai trefi yn dal llwyfannau hoyw Santacruzan, nes bod cardinal yn rhoi'r kibosh ar y duedd honno. ("Cardiau Bansio Cardinal yn Santacruzan", CBCPnews.)

Kadayawan sa Dabaw
Dinas Davao
Awst

Mae dinas ddeheuol Davao yn cynnal ei ŵyl fwyaf ym mis Awst, wythnos gyfan o baradau, rasys a thaflenni i ddathlu'r cynhaeaf sy'n dod i mewn. Mae Kadawayan yn arddangosfa ddiddorol o'r llwythau a'r traddodiadau sy'n rhan o'r hanes y tu ôl i'r ddinas hon yn hytrach na newydd.

Mae ffrwythau a blodau ffres (dau o allforion allweddol Davao) ar gael yn rhwydd, ac mae tyrfaoedd yn casglu i wylio'r indak-indak sa kadalanan ( gorymdaith Mardi Gras o wisgoedd lliwgar, er ei fod wedi ei garbed mewn gwisgo teg). Mae'r Gwlff Davao cyfagos hefyd yn cynnal rasys cychod, yn rhai traddodiadol a modern. Cynhelir ymladd ceffylau hefyd yn ystod Kadayawan, golygfa frwdfrydig sy'n tynnu o draddodiad treigl lleol.

Gŵyl Peñafrancia
Naga City
Medi 19

Mae fiesta naw diwrnod yn anrhydeddu Our Lady of Peñafrancia yn Naga City, Bicol. Mae'r dathliadau yn troi o amgylch cerflun o'r Lady, sy'n cael ei gludo gan devotees gwrywaidd o'i lwyni i Gadeirlan Naga. Y naw diwrnod sy'n dilyn yw parti mwyaf Naga - darlithoedd, digwyddiadau chwaraeon, arddangosfeydd, a thaflenni harddwch ar gyfer sylw ymwelwyr.

Ar y diwrnod olaf, dygir y cerflun yn ôl i'r llwyni trwy Afon Naga, ar orymdaith afonydd wedi'i oleuo gan golau cannwyll.

Gwyl Masskara
Dinas Bacolod
14-21 Hydref

Mae Masskara yn arloesi diweddar (1980) ar ddathliadau Diwrnod Siarter Dinas Bacolod, ond mae'n hwyl gwych serch hynny. Mae gwisgoedd mwgwd mewn gwisgoedd gwych yn dawnsio ar strydoedd Bacolod City, gan ddarparu'r prif ddyluniad ar gyfer digwyddiad sydd hefyd yn cynnwys cystadlaethau dringo pole, gwyliau gorge-till-you-drop, and beauty pageants.

Higantes - Gwledd San Clemente
Angono, Rizal
Tachwedd 23

Cafodd traddodiad Higantes (Giants) ei eni o fewn y jôc enfawr. Pan oedd tref Angono yn un eiddo ffermio mawr sy'n eiddo i landlord Sbaeneg nad oedd yn absennol, y pwerau a benderfynir bod yr adegau'n galed, ac yn gwahardd dathlu unrhyw fiestas ar wahân i wyl San Clemente ym mis Tachwedd.

Penderfynodd y trefwyr lansio eu meistri gan ddefnyddio effigies mwy na bywyd yn ystod y diwrnod gwyliau caniataol - nid oedd y meistri yn ddoethach, a chafodd traddodiad ei eni.

Er bod y cewri papier-mache deg troedfedd yn cael eu difetha, mae'r trefi yn dwyn ei gilydd gyda chynnau dŵr a bwcedi. Mae Devotees hefyd yn cario delwedd San Clemente (noddwr sant pysgotwyr) ar orymdaith afonydd i lawr Laguna de Bay.

Mae Angono hefyd yn enwog am ei fasnach gelf a chrefft: mae'r dref wedi cynhyrchu rhai o artistiaid mwyaf blaenllaw'r wlad, ac mae'n dal i fod yn brysur gyda chrefftwyr ac orielau celf. Cymerwch amser i edrych trwy eu nwyddau tra'ch bod chi yn y dref.

Gŵyl Lantern Giant
San Fernando, Pampanga
Rhagfyr 3

Yn ystod y Nadolig, mae llusernau siâp seren o'r enw parol yn deillio o gwmpas y wlad. Y parol gorau a mwyaf yn San Fernando, sy'n hysbysebu ei nwyddau yn eu harddangosfa Nadolig mwyaf. Mae'r trigolion yn gwisgo'r parol syml o hen, gan ddod â harddwch trydan aml-ddol gyda panelau blinio. Ar ôl gweld y parol yn cael ei arddangos, gallwch brynu un o'ch hun i fynd adref!